— Машина стояла под фонарем, а у Хольмин был бинокль.
Хансер откинулась на спинку, изучая лицо Харальдссона. Ей казалось, будто она видит, как работает его мозг. Словно в мультипликационном фильме, где шестеренки вращаются все быстрее. Странно, ведь он уже должен бы понять, куда она клонит.
— Зеленая «тойота» есть не только у меня, если там действительно стояла такая машина.
«Явно не понял», — с некоторым изумлением подумала Хансер. Харальдссон не просто продолжил рыть могилу, он спрыгнул в нее и начал закапываться.
— Она записала регистрационный номер, а такой есть только у тебя.
Харальдссон утратил дар речи. Ничего на ум не приходило. Пустота. Хансер еще ниже наклонилась над столом.
— Теперь Аксель Юханссон знает, что мы его разыскиваем, и будет еще более тщательно скрываться.
Харальдссон попытался ответить, но не смог выговорить ни слова. Голосовые связки отказывались ему подчиняться.
— Мне придется проинформировать об этом Госкомиссию. Это. Их. Расследование. Я говорю так членораздельно, поскольку ты, похоже, до сих пор этого не понял.
Хансер встала и посмотрела на сидевшего с совершенно потерянным видом Харальдссона сверху вниз. Не будь это таким грубым нарушением и — по совести говоря — не будь это Харальдссон, ей стало бы его немного жаль.
— О том, где ты был, когда тебе следовало находиться на болоте Листачер, мы еще поговорим. Дезире Хольмин сказала, что мужчина, гнавшийся за Юханссоном, не хромал. Напротив, бежал очень быстро.
Хансер развернулась и ушла. Харальдссон смотрел ей вслед совершенно пустым взглядом. Как же так получилось? Ведь он должен был выкрутиться. Свести все к наименьшему злу. На такое он никак не рассчитывал. Благодарственная речь комиссара полиции лена оказалась далеко-далеко. Харальдссон почувствовал, как идущая вниз спираль, представлявшая собой его жизнь, завертелась быстрее, стала круче и как он упал. Навзничь.
* * *
Урсула знала Сундстедта давно. Он некоторое время работал в Комиссии по чрезвычайным ситуациям, а потом снова вернулся к профессии пожарного. Они встретились, когда Урсула работала в Государственной криминалистической лаборатории, во время расследования сложного дела о крушении частного самолета в Сёрмланде, где подозревалось, что пилота отравила жена. Они понравились друг другу сразу. Сундстедт был точно таким же, как она, не боялся вступить в схватку. Не ловился на дерьмо. Он увидел ее, как только она вышла из машины, и фамильярно помахал ей рукой:
— О, какие гости пожаловали!
— А, это ты.
Дружеские объятия, несколько быстрых слов о том, как давно они не виделись. Потом он снабдил ее защитным шлемом, провел за заграждение и направился к разрушенному дому.
— Значит, ты все еще в Госкомиссии?
— Да.
— Вы здесь из-за убийства парня?
Урсула кивнула.
— Вы думаете, это как-то связано с тем убийством? — Сундстедт кивнул на дымящиеся остатки дома.
— Пока не знаем. Вы достали тело?
Он помотал головой и повел ее вокруг дома. Подойдя к припаркованной машине, Сундстедт открыл дверцу, вытащил большой брезентовый плащ и протянул Урсуле:
— Надень. Лучше я покажу тебе, где он лежит, а то ты будешь скулить, что тебе не дали присутствовать с самого начала.
— Я не скулю. Я жалуюсь. С полным основанием. Есть разница.
Они улыбнулись друг другу и двинулись к дому. Вошли через отверстие, где раньше находилась входная дверь, теперь дверь валялась в прихожей. Мебель в кухне была не тронута огнем и, казалось, просто ждала, чтобы кто-нибудь уселся обедать, зато пол покрывала смешанная с сажей вода, которая все еще стекала с потолка и вдоль стен. Они стали подниматься по скользкой от воды лестнице. Едкий запах усиливался, он ударил Урсуле в нос, и у нее начали немного слезиться глаза. Хотя на долю Урсулы выпало немало пожаров, они всегда ее завораживали. Огонь пугающим, почти чарующим образом преображал обыденность. Посреди разного хлама стояло нетронутое кресло. Позади него — там, где раньше находилась наружная стена, — виднелись сад и следующий дом. Бренность жизни в сочетании с остатками обыденности. Сундстедт притормозил и пошел осторожнее, жестом велев Урсуле оставаться на месте. Пол сильно трещал под его тяжестью. Сундстедт указал на белую тряпку, лежавшую возле того, что осталось от кровати. Крыша местами обвалилась, и над ними виднелось небо.
— Вот тело. Прежде чем его перемещать, нам надо укрепить пол.
Урсула кивнула, присела на корточки и достала фотоаппарат. Сундстедт знал, что она собирается делать, и, не говоря ни слова, потянулся вперед, взялся за ближайший конец тряпки и сдернул ее. Под ней оказались наиболее обугленные деревянные балки, а также поврежденные и целые доски от рухнувшего потолка. Но торчавшая из-под них нога определенно принадлежала человеку. Она почернела от огня, но мясо на кости сохранилось. Урсула сделала несколько снимков. Она начала с общих крупных планов, а когда переместилась поближе к ноге, чтобы сфотографировать детально, почувствовала сладковатый запах, смешанный с резким запахом гари, словно сочетание морга с лесным пожаром. На ее работе можно было привыкнуть к чему угодно, но запахи давались ей тяжелее всего.
Урсула сглотнула.
— Судя по размеру ноги, это, скорее всего, взрослый мужчина, — начал Сундстедт. — Помочь тебе взять пробы тканей? Вокруг голеностопа сохранились кое-какие мягкие части.
— Если потребуется, я смогу это сделать потом. Сейчас мне бы больше помогло сравнение с зубной картой.
— Я смогу переместить труп только через несколько часов.
Урсула кивнула ему.
— Ладно, если я уже уеду, позвони мне сразу же.
Она достала из кармана визитную карточку и протянула ее Сундстедту. Тот взял карточку, сунул в карман, вернул тряпку на место и поднялся с корточек. Урсула последовала его примеру.
Они начали вместе искать причины пожара. Урсула не являлась специалистом по очагам возгорания, но даже она увидела в спальне ряд признаков, указывавших на чрезвычайно быстрое распространение огня. Слишком быстрое для того, чтобы быть естественным.
* * *
Рольф Леммель был совершенно убит. Близкий знакомый позвонил и рассказал о пожаре в доме Петера. Правда, он не знал о том, что в спальне обнаружили тело, и, когда Ванья ему об этом сообщила, Рольф побледнел еще больше. Опустился на диван в комнате для пациентов и закрыл лицо руками.
— Это Петер?
— Мы пока не знаем, но велика вероятность, что да.
Леммель заерзал, казалось, его тело просто не знало, куда деваться. Он тяжело и часто задышал. Себастиан пошел и принес ему стакан воды. Рольф сделал несколько глотков, это его немного успокоило. Он посмотрел на полицейских. Сообразил, что женщина искала Петера утром, пока он еще думал, что коллега просто запаздывает. Тогда она его в основном раздражала. Сейчас же он чувствовал, что недооценил серьезности ее утреннего визита.
