Вытащив тоненькую книжицу, я принялась ее листать. К тому времени наше долгое стояние вызвало интерес у толпящихся негров, и парочка из них приблизилась к нам. Решив, что момент удачный, я быстро долистала до нужной темы и, запинаясь, прочла по-французски: «Я заблудилась». Ведь это ровно то, что нужно, правильно?
Аборигены одобрительно закурлыкали, и я перескочила к следующей фразе: «Я забыла название своей гостиницы». Замечательный разговорник, тут есть все! Так, что дальше? Вот: «Я забыла название улицы». И, наконец, главное, ради чего стоило заморачиваться… ага, нашла. «Отвезите меня туда, пожалуйста!» Довольная собой, я обернулась к Насте.
— А ответ слушай ты, я не пойму.
Впрочем, переводчик не потребовался. Радостно улыбнувшись, негры схватили нас за руки и потянули к двери в клуб. Я попыталась вырваться — не тут-то было! В тот же миг раздался душераздирающий звук. Я не оцепенела от ужаса лишь потому, что уже слышала его раньше, когда моя подруга пела Земфиру. Не знаю, что она пыталась изобразить сейчас, но на аборигенов подействовало — они ослабили хватку.
— Бежим! — прошипела Настя, и мы помчались. Топот погони звучал за нашими спинами, и мы неслись, неслись, неслись…
Очнулись мы на очередной незнакомой улице. Впрочем, церковь Сакре-Кёр благополучно возвышалась неподалеку, так что Монмартр мы покинули вряд ли.
— Так и помереть недолго, — еле дыша, сообщила мне подруга.
— О, — обрадовалась я, — я вспомнила название отеля. Плутон — бог смерти и подземного мира. Осталось его найти.
Рядом оказалась автобусная остановка, на которой стояла молодая женщина — уж не знаю, чего она ожидала в три часа ночи. Настя заговорила с ней по-французски, я уловила лишь слово «Плутон». Женщина оглянулась по сторонам и поманила нас в ближайший переулок.
— Она не знает нашей гостиницы, — шепнула мне подруга, — но говорит, что обязательно ее найдет.
— Надо же! — восхитилась я. — Какие удивительные люди эти французы! Бросила все и отправилась помогать нам.
Настя пожала плечами.
— А как бы ты поступила, если б на Невском к тебе подошли иностранки и на ломаном русском принялись лепетать, что потерялись?
— Зато теперь я понимаю, почему отель называется Плутон.
— Бог смерти… — мрачно заметила Настя. — Думаешь, нас там прикончат?
— Нет, это в честь планеты, а не бога. Про существование планеты Плутон люди много лет знали, однако обнаружить ее не могли. Вот и мы так же.
Болтая, мы брели за милой дамой, словно собачки на привязи, и, представьте себе, вскоре увидели знакомую вывеску. Француженка, что-то прокурлыкав, махнула рукой и канула во тьму, зато с противоположной стороны переулка неожиданно возникла приземистая мужская фигура. Впрочем, бояться ее я не собиралась — тем более, в холле гостиницы разглядела, что это Мишаня. Интересно, откуда он возвращается в четыре утра? Выгуливал свои пистолеты?
При этой мысли неожиданно проснулось мое чувство долга и выползло на свет божий, словно змея из кустов. Париж Парижем, счастье счастьем, но Янину корону я вернуть обязана. Однако заморачивать чем бы то ни было свою по-стрекозиному пустую голову страшно не хотелось, поэтому я нашла компромисс: сейчас быстренько порасследую, отмучаюсь — и полечу дальше радоваться жизни. Так, что надо сделать? Проверить, кто посылал мне СМС-ки. Я должна процитировать Мишане текст. В прошлый раз, с Сергеем, я ошиблась с этой дурацкой «кыш-мышью», и Настя меня поправила. Я напрягла мозги и гаркнула прямо в ухо приблизившемуся гуляке:
— Волк в МВД!
— Знаю, — без промедления ответил тот.
— И что это значит? — жадно осведомилась Настя.
Я была с нею полностью солидарна. Раз это он бомбардировал меня загадочными посланиями, пускай объясняет!
Мишаня снисходительно усмехнулся:
— Я вхож в круги, владеющие информацией на самом высоком уровне, а не на том, какой получаете вы из новостей. Но распространять эту информацию я, увы, не уполномочен.
Я выпучила глаза, пытаясь хоть что-то понять. Втуне — выпучивание совершенно не помогает. Зато я вспомнила, что в запасе у меня есть еще одна козырная карта — запах, оставленный преступником на месте кражи. Причем задача, казавшаяся мне недавно необычайно трудной — обнюхать постороннего человека, — теперь ничуть не смущала. Мы, стрекозы, нюхаем что хотим. Так что я приблизилась к объекту и тщательно втянула ноздрями воздух.
Воняло дешевым пивом.
— Фу, — автоматически отпрянула я. — Пиво?
— Девушка тоже может пить пиво, — непонятно огрызнулся Мишаня.
Он что, перепутал собственный пол? Я пожала плечами:
– Такоепиво девушки не пьют.
— Но вы ведь никому не скажете? — жалобно уточнил собеседник. — Особенно Вовчику.
— С чего это мы не будем ему говорить? — сурово осведомилась Настя.
«И, главное, что именномы можем ему сказать», — чуть было не добавила я, однако вовремя осеклась.
— Ну… — Мишаня замялся. — Вам-то все равно, где я был, правда? В пивной там или в борделе — вам без разницы. А Вовчик будет ржать.
— Чего смешного, если мужчина пошел в пивную? Очень естественно.
— Ну, мы же на Монмартре. Это такое место… ну, такое, сами знаете. Я увидел, что Вовчик куда-то намылился, хотел пойти с ним. А он шел в секс-клуб, куда посторонних не пускают. Тогда я ему сказал, что тоже иду в секс-клуб, только круче.
— Он что, часто бывал в Париже? — встрепенулась я.
— Да. Он Европу знает как свои пять пальцев.
— Он всегда ночами где-то шастает?
— Понятия не имею. Мы ведь с ним люди обеспеченные, живем в синглах. — Мишаня понемногу возвращался к своему обычному тону. — Просто сегодня я услышал, как открывается его дверь, и тоже вышел. Короче, помните, вы обещали молчать. Оревуар и мерси!
Он быстро скрылся в лифте, а мы с Настей в обалдении плюхнулись на диванчик в холле.
— Так был от него преступный запах или нет? — наконец, прервала молчание подруга.
— Нет, не было.
— Очень странно. Ведь СМС-ки, судя по всему, посылал он. Сам проболтался, что знает про волка в МВД.
Я кивнула.
— Как-то он невнятно этого волка объяснил. Вхож в какие-то круги… при чем тут волк? У волка скорее стая. Хотя надо посмотреть дословно.
Я вытащила мобильник и в очередной раз процитировала: «Волк. Клиш мыс. У. Чь. МИД. Иг. Highh2. Быщ сыш воя ры».
— И где здесь волк в МВД? — удивилась Настя.
— Нету. По-моему, этого волка подсунула мне ты.
— Делать мне нечего! Просто ты опять перепутала текст. Как Мишаня его опознал — загадка. Наверное, решил, что ты цитируешь сводку новостей про оборотней в погонах или что-нибудь подобное. Он же любит притворяться важной персоной. Я думаю, преступник не он. А на твоем месте я бы наконец выучила текст наизусть. Он короткий.
