— Рано или поздно меня хватит удар от страха, когда я буду вылезать из окна, — призналась она.
— Меня тоже, — буркнул Джамаль. Он не стал уточнять, от чего именно мог бы приключиться удар у него.
— Кстати, ты сегодня здорово сыграл, — заметила Сюзи, подняла с земли камешек и пустила скакать по воде. — Я была на просмотре.
Джамаль тоже попытался «испечь блин». Камень булькнул и ушел на дно.
— Вот черт!
— У тебя слишком тяжелые мысли! — хихикнула Сюзи.
— По-твоему, у меня он не скачет из-за слишком тяжелых мыслей? — Джамаль прихлопнул у себя на шее здоровенного москита и сердито уставился на руку. — Ты только полюбуйся! У него клыки как у волка!
— Я прихватила с собой репеллент от насекомых, — сказала Сюзи и полезла в карман джинсов. — Не хочешь попробовать?
— Ты предлагаешь мне намазаться этой дрянью, чтобы через десять лет помереть от рака? — Джамаль с сомнением уставился на бутылочку.
— Но я же намазалась. Ты заметил, что меня не кусают? — И она не спеша повернулась у кромки воды.
— Я говорил не об этом, — возразил Джамаль, наслаждаясь зрелищем. — Я не сомневаюсь в том, что оно сработает, — я опасаюсь того, что оно убьет тебя через десять лет.
— Это мои проблемы!
Еще один москит уселся точно на то же место, что и первый. Джамаль открыл бутылочку и выжал на ладонь маленькую капельку.
— Ты уже знаешь, где будешь сниматься после этого проекта? — спросила Сюзи, пока Джамаль нерешительно натирал руки.
— Вообще-то мне уже звонил мой агент. Сказал, что для меня есть пара сценариев. Он переслал их сюда, но мне это как-то… словом, и сам не знаю, в чем дело.
— Как-то не по душе? — Сюзи забрала у Джамаля репеллент и выжала изрядную порцию себе на ладонь. — Наклонись, я натру тебе шею.
— Ага, — согласился он. — Не по душе.
Джамаль наклонился и прикрыл глаза, чувствуя, как горячая ладошка гладит его по шее. Она ведь не подозревает о том, что с ним творится, а раз не подозревает, то в этом нет ничего плохого, верно? Она просто ведет себя по-дружески, и если кому-то и надо вправить мозги — так это ему. Как это она сказала? Тяжелые мысли? Да уж, ему определенно пора избавляться от тяжелых мыслей.
Она всего лишь наивная девчонка, и откуда ей знать, что он готов взорваться от каждого прикосновения? Во всяком случае, Джамаль не собирался ей об этом говорить. Ни за что. И не собирался давать себе волю — как бы ему этого ни хотелось. Он слишком любит ее и не станет втягивать в такие вещи, к которым она еще не готова.
— Если бы ты мог делать все, что хочешь, чем бы ты занялся? — Сюзи осторожно продолжала втирать мазь, просунув пальцы под ворот футболки.
Джамаль не сразу сообразил, что они беседуют о его планах в кино.
— Черт, я и сам не знаю. У меня не такой уж большой выбор.
— Да неужели? — Сюзи вытерла руки о шорты, а он наконец выпрямился.
— Да, умница-разумница! В основном у меня есть выбор между фильмами, где я играю одиночку, прикованного к гетто, и фильмами, где я играю члена шайки, прикованного к гетто.
— Ты должен делать как Уилл Смит.
— Что, сыграть еще и насильника? — фыркнул Джамаль.
— Он был насильником только в первом фильме. Но я не про то. Помнишь «Людей в черном»? Там он играет не чернокожего. Этот человек мог быть и белым. Но если бы эту роль дали белому — ничего бы не вышло. Да, можно было переделать диалоги для белого парня, но вряд ли фильм был бы таким же смешным — потому что Уилл сыграл лучше всех. Вот точно так ты и сделай! — решила Сюзи. — Не соглашайся сниматься, пока не поймешь, что эту роль могли отдать кому-то из белых.
— Вот-вот, — подхватил Джамаль. — Можно подумать, все только и делают, что предлагают мне такие роли!
— А ты заставь пошевелиться своего агента. Он за это деньги получает! Скажи ему, чего ты хочешь и как он должен выбирать. Или сам займись сценариями. Подружись с кем-то вроде Лео Ди Каприо и попроси по-приятельски отсылать тебе те сценарии, которые понравились ему самому, но на которые у него нет времени.
Джамаль утопил в озере очередной камень и неохотно пообещал:
— Ну ладно. Вернусь и позвоню своему агенту. Обожаю будить его среди ночи. — Он повернулся к Сюзи и стряхнул с ладоней грязь. — Ну, теперь моя очередь давать советы!
Сюзи пустила еще один блинчик.
— А мне наверняка придется вернуться в «Нудную вечеринку» — не то отца удар хватит.
Джамаль расхохотался. До него не сразу дошло, что Сюзи не до шуток.
— Ох, да ты что?
Сюзи сделала вид, что старательно ищет подходящий камешек.
— Вот, попробуй этот. Он наверняка будет скакать. — Она протянула камень Джамалю, но тот не двинулся с места.
— Неужели ты сможешь после такого кино…
— Да. Это не так уж трудно. — Сюзи встала и аккуратно вложила камень между его большим и указательным пальцами. — Вот, кидай как можно резче и ровнее.
Но Джамаль не послушался. Он все еще не верил своим ушам.
— Мне пришлось пообещать ему вернуться. Я думала, он хоть ненадолго от меня отстанет.
— И отстал?
Сюзи отвернулась и хлопнула себя по руке.
— Эти мошки совсем обнаглели!
— Что он тебе сделал? — спросил Джамаль. Он и раньше пытался расспрашивать ее об отце, но впервые решился сделать это так откровенно. Она все время ловко уклонялась от разговора и ни разу не отвечала прямо. При одной мысли о том, что кто-то мог сделать ей больно, у Джамаля закипала кровь. — Он тебя бил?
— Нет! — чересчур быстро ответила она. — Джамаль, давай не будем об этом говорить, ладно? — Сюзи спрятала в карман бутылочку с репеллентом и заметила:
— Нам пора возвращаться.
Но Джамаль схватил ее за руку. О да, он поклялся не прикасаться к ней без крайней нужды, но сейчас был именно такой случай.
— Сюзанна, мы ведь друзья, правда?
Она кивнула, упрямо потупившись.
Он осторожно поднял ее лицо за подбородок, чтобы посмотреть ей в глаза. В лунном свете она показалась ему испуганным ангелом. Он старался говорить спокойно и ласково:
— Ты знаешь, что можешь рассказать мне обо всем. Что бы я ни услышал, я все равно останусь твоим другом, понимаешь?
— Это не то, о чем ты подумал, — возразила она, но синие глаза наполнились слезами.
— А о чем я подумал? — чуть слышно спросил он. И Сюзи, как всегда, ушла от прямого ответа.
— Он любит меня. — Ее непослушные губы дрожали все сильнее. — Он просто… иногда выходит из себя.
