— Нет. У этой истории может быть только один конец. Мой. Это не подлежит обсуждению и изменениям!
— Кейт, — осторожно начал Джед, — может быть, сейчас не очень подходящее время для…
— Да ты-то откуда знаешь, подходящее оно или нет? — напустилась на него Кейт. — У тебя вообще никогда не бывает подходящего времени! Ну как же, не дай Бог, ты позволишь себе на кого-то разозлиться! А вот я разозлилась, и кому это не нравится, пусть катится к черту! Пусть знают, что я разозлилась, если уж на то пошло! Я собираюсь сейчас же, сию минуту расставить с Виктором все точки над i, а ты лучше не суйся куда не просят! — И она взялась за Виктора. — Вот тебе мои условия. Ты снимаешь концовку так, как было написано, если же нет…
— Вот именно — нет!
— Отлично. Значит, придется тебя уволить!
Ошарашенный Виктор молча разевал рот, как выброшенная на берег рыба.
— Ты не можешь меня уволить! Нам же осталось всего-то дней десять! Где ты найдешь режиссера на такой срок?
— Я буду снимать сама, — фыркнула Кейт. — Ты же считаешь плевым делом сесть на мое место и писать сценарий за меня! Вот и я считаю, что смогу отснять последние несколько сцен!
Она чувствовала, что рядом стоит Джед — исходившее от него напряжение можно было пощупать руками. Но когда он заговорил, его голос звучал спокойно и невозмутимо. Еще бы!
— Кейт, остановись и подумай. То, что ты сейчас сказала, угробит весь фильм.
Но Кейт не обратила на него никакого внимания: сейчас ее интересовал только Виктор.
— И как у тебя хватило совести поменять концовку? — спросила она уже более сдержанно. — Как тебе хватило совести проделать со мной то же, что проделали с тобой в «Двадцати слезинках»? Виктор, «Обещание» — это не фильм о справедливости. И не пытайся превратить его в то, чем он никогда не был! И не бойся, что он будет провальным из-за отсутствия сцен погони и взрывов. Пожалуйста, положись на меня!
Тишина.
— Или ты меня вышвырнешь.
— Да, — кивнула Кейт; ей было не до шуток. Она готова была загубить фильм, но не сшивать его из лоскутков.
Тут она посмотрела на Джеда и поняла, что и в их отношениях больше не потерпит недосказанности. Она желала получить все.
В противном случае ей вообще ничего не требуется.
Глава 17
Джед был один.
Впервые за последние месяцы он остался совершенно один.
Сегодняшние съемки закончились довольно рано, и он стал искать Кейт, но оказалось, что она уже уехала.
Без него.
Уехали и Анни, и Виктор. На площадке не оставалось никого из начальства.
И Джед вернулся к себе в трейлер без няньки.
Внутри было тихо, сумеречный свет заполнил комнату причудливыми тенями.
Джед старательно включил все лампы до одной.
Тишина давила на уши, и он включил музыку. Это был любимый диск Кейт. Гарт Брукс. Джед выключил его и пошел в душ.
Но Кейт не появилась за то время, пока он мылся.
Она не появилась и к восьми часам, когда настала пора проводить его к церкви, где проходили занятия группы анонимных алкоголиков.
Он старался не думать о выпивке, он старался ничего не чувствовать.
Он отправился в «Гриль», чтобы пообедать, но Кейт не было и там.
Правда, была Анни.
Джед помчался к ней прямо сквозь толпу, позабыв о том, что нужно взять поднос. Ассистентка сидела одна и не удивилась, увидев его.
— Ты не знаешь, где Кейт? — начал он с места в карьер.
— Она в конторе, — сообщила Анни. — Я как раз собиралась заглянуть к тебе в трейлер — она просила кое-что передать. Я уже заходила один раз, но никого не застала.
— Я был на занятиях. — Наверное, стряслось что-то непоправимое. Наверное, Виктор все же передумал. Правда, днем на него вроде бы подействовали ее смешные угрозы, но к вечеру он мог передумать.
Анни заправила за ухо прядь своих рыжих кудрявых волос.
— Она просила меня передать, что до окончания съемок ты предоставлен самому себе.
— Что?! — опешил Джед.
— Что слышал. — Тонкие губы девушки сложились в улыбку — редкое для Анни состояние. — Наверное, ее так вдохновила нынешняя победа над Виктором, что она надеется устоять и против наших инвесторов — если это вообще потребуется. Осталось всего десять дней. Мы и сами не заметим, как съемки закончатся, так что можно не бояться, что до инвесторов дойдут какие-то слухи.
— Так я…
— Ты предоставлен самому себе, — повторила Анни. — Господи, представляешь — ты наконец-то свободен!
Наверное, Джеду полагалось прыгать от счастья. Кейт наконец-то ему поверила. По крайней мере он мог считать это признаком доверия. Но он так долго находился в собственноручно созданном душевном вакууме, что мог ощущать лишь полную пустоту и безразличие.
И если новообретенное доверие означает, что он больше не будет спать с Кейт, пусть оно катится ко всем чертям.
Кейт не находила себе места. Виктор налил еще один бокал вина.
— Ты ведь не стала бы увольнять меня на самом деле, правда?
— Не правда. — Она приткнулась возле стола для совещаний, опустив голову на руки.
— Если эта лента окажется провальной и убыточной, это будет исключительно твоя вина. — Виктор пригубил из своего бокала. — И ты это понимаешь. Потому что я собираюсь поставить в известность всех, кого смогу, что хотел изменить концовку из-за коммерческой целесообразности.
— Все и так об этом знают, Виктор. Все были сегодня на съемочной площадке и слышали, как мы ругались.
— Но если фильм получится удачным, — довольно цинично напомнил он, — то заслугу я припишу себе. И даже не стану упоминать об этом небольшом инциденте, когда произнесу речь на церемонии получения «Оскара».
— Вот-вот, зато я непременно о нем упомяну!
Виктор добродушно рассмеялся и долил ей еще вина.
— Никак не могу поверить, что ты написала такой сценарий. Это ведь ты его написала?
— Да.
— Сама, без чьей-либо помощи?
— Совершенно верно.
— Я потрясен и горд за тебя!
— Спасибо, — криво усмехнулась Кейт.
Стрелка на часах приближалась к двенадцати. Кейт то терялась в догадках, чем сейчас занимается Джед, то пыталась выбросить его из головы. У нее невольно вырвался стон.
— Слушай, если тебе так плохо, — заметил Виктор, — то почему бы тебе не отправиться к своему Джерико? За что ты себя наказываешь?
