– Здравствуйте, господин Вагош, – проговорил Крайц, губы его сдержанно улыбались. – Джейслав Вагош… Если я не ошибаюсь…
– Не ошибаетесь, – сказал Джей. – Можно звать меня просто по имени.
Крайц прищурился:
– Джейслав Вагош, четвертый стандартный контракт на Трикстерре, сначала работали вольным наблюдателем, затем смотрителем автономного миникупола…
– Все верно. – Джей поерзал, устраиваясь в кресле.
– Простите, что был вынужден вытащить вас с биостанции, но у меня есть несколько важных вопросов, – проговорил Крайц, продолжая разглядывать собеседника.
– Относительно последнего похода?
– Скорее, относительно ваших спутников.
«Ну, вот, – подумал Джей тревожно. – Что же у них тут стряслось, и куда он клонит?»
– Желаете кофе или, может, чаю? (Джей покачал головой.) Тогда к делу, – Лицо Крайца сделалось сосредоточенным. – Три дня назад вы привели на исследовательскую базовую станцию Евгения Зимина и Стефана Грочека?
По легкой паузе Джей понял, что от него ждут какой-то реакции.
– Да, – сказал он, удивляясь никчемности заданного вопроса.
– Вы эскортировали их от самого купола Рибейры?
– Нет. Я встретил их на маршруте между Соммерсом и Кроличьим утцельем.
– Вы встретили их случайно или искали с какой-либо целью?
– Конечно, не случайно. – Джей почувствовал нарастающее раздражение. – Меня попросили пройти по этому маршруту.
– Кто?
Джей даже слегка опешил.
– Узловой директор купола Рибейры, – сказал он, в упор глядя на Крайца, – Пущин Георгий Матвеевич.
– И вы взялись их сопровождать?
– Это что, допрос?
– Если вам так угодно. – Крайц откинулся на спинку кресла. – Я просто делаю свою работу, – сказал он примирительным тоном. – Итак, вы по распоряжению узлового директора Рибейры нашли и препроводили в купол Соммерса двух его подчиненных?
– Да, – сказал Джей, разглядывая ямочку на волевом подбородке директора по безопасности.
– Вы можете показать, где примерно их встретили?
Призрачная световая карта повисла между Крайцем и Вагошем, разделяя их полупрозрачным цветным полотнищем.
– Отчего же «примерно». – Джей протянул руку, секунду он ориентировался, поскольку видел карту в зеркальном отображении. – Вот здесь. И потом до Соммерса.
– По прямой? – живо спросил Крайц.
– В сельве прямых не бывает, – ответил Джей, чувствуя что фраза звучит чересчур высокопарно.
Карта сморщилась и погасла.
– То есть вы шли около четырех суток?
– Нет. Мы починили мотокар и ехали на каре два дня.
Крайц задумчиво теребил подбородок:
– И как вам показалось путешествие с Зиминым и Грочеком?
– Мой путевой отчет у госпожи О’Хары, – сказал Джей. – Вы можете его просмотреть, господин директор… Больше того, думаю, вы его уже смотрели.
Крайц усмехнулся.
– А в пути у вас не возникало с Зиминым каких-либо конфликтов, недоразумений или недопониманий?
«Куда же он клонит?» – думал Джей, пожимая плечами.
– Ну, хорошо, – пробормотал Крайц. – А вы раньше встречали Зимина или Грочека?
– Грочека – нет, Зимина знаю давно, пару раз с ним работал.
– И что он за человек?
– Человек как человек, – Джейслав опять пожал плечами. – Нормальный.
– Ага. – Крайц поднялся из кресла, сделал круг по комнате и сел обратно.
Джей наблюдал за ним с напряженным ожиданием. Он никак не мог понять, чего хочет директор по безопасности.
– Нормальный… – пробормотал Крайц, по его глазам было видно, что он обдумывает какую-то новую идею. – А после прибытия в Соммерс вы с ними общались? Только вспомните хорошенько, не торопитесь.
Джей уверенно помотал головой.
– Точно нет? – Крайц ел его глазами.
– Совершенно точно. Может, и следовало посидеть с ребятами в баре, но я был выжат как тряпка. И вообще, я уехал из купола утром, а до этого нужно было сдать все отчеты, загрузить продукты для АМК, принять…
– Я в курсе, что вы улетели утром, – перебил Крайц.
Похоже, слово «улетели» прозвучало неслучайно, но Джею было плевать.
– Значит, вечером вы не встречались ни с Зиминым, ни с Грочеком?
– Нет. Я сразу пошел в свой отсек.
– Вы ночевали в резервных отсеках седьмого яруса?
– Да. Одноместный номер 7-210. Это легко проверить.
– Легко, – согласился Крайц. – А в какой отсек поселились ваши друзья? – спросил он быстро.
– Не знаю. – Джею уже до смерти надоело глупое топтание вокруг непонятно чего. – Думаю, тоже где-то на четвертом.
Лицо директора по безопасности просияло.
– Точно, – сказал он, улыбаясь, – номер 7-47, купе… А вы, конечно, сразу улеглись в кровать? Верно?
– Совершенно верно. Поужинал и лег.
Крайц пожевал губами.
– Госпожа О’Хара вроде говорила, что вы приняли таблетку релакса.
Искус был ощутимо, дразняще заманчив сказать: «Да, я долбанул „рекса“ и спал всю ночь как убитый, поэтому не пошли бы вы, господин директор, со своими занудными вопросами к чертовой матери», но Джею всегда претило врать по мелочам. Было в этом что-то унизительное. Уж если обманывать, так обманывать по крупному. Джейслав усмехнулся.
– Нет, – сказал он. – Я спустил таблетки в унитаз.
Брови директора по безопасности приподнялись, лицо сложилось в иронически-уважительную мину, типа «а тебя на мякине не проведешь».
– Это очень хорошо, Джейслав, что вы не пытаетесь меня надуть. – Крайц одобрительно покивал крупной головой. – О’Хара просто не в курсе. Если ты принял «реке», то хрен куда поедешь утром… Верно я говорю?
Сильные белые пальцы обхватили колено, обтянутое серой материей. Крайц весь подался вперед, казалось, он готов подмигнуть Джею весело и похабно:
– Так, значит, вы точно не видели Грочека и Зимина той ночью?
– Нет, – сказал Джейслав. – Даже если я повторю «нет» сто раз кряду, оно не превратится в «да».
– Несомненно. – Крайц прищурился. – Джейслав, а вы не употребляете наркотиков, скажем пи-си-пи или гаммариталин? Не балуетесь полынными грибами?
– Нет.
– И готовы пройти тесты?
– Готов.
Крайц удовлетворенно кивнул:
– Про психические расстройства я вас не спрашиваю. Если бы они были, вас бы здесь не было, – он засмеялся.
