– Урсула Хидмен. – Женщина, обогнув Анну, остановилась прямо перед Лаграном и эффектным движением подала ему руку.
Замешательство длилось долю секунды, затем чрезвычайный эксперт с улыбкой пожал изящную ладонь.
– Вы?.. – спросил он, прищуривая глаза.
Джей открыл рот, собираясь объясняться.
– Я временно прикомандированный сотрудник, – быстро сказала Урсула.
– Очень приятно. – Лагран разжал пальцы. – Я обязательно познакомлюсь со всеми подробнее. – Он приложил ладонь к груди. – Только завтра, а сейчас мне хотелось бы отдохнуть.
– А поесть? – спросила Анна. – Я приготовила ужин.
– Пока воздержусь, – невысокий полноватый человек развел руками. – Космос не моя стихия, и три часа на орбите… А помощников моих, пожалуйста, покормите. Накройте им в каюте, если можно… Спокойной ночи, господа. Еще раз прошу прощения.
Лагран сдвинул дверь и шагнул через порог.
– Если что-нибудь понадобится, вызывайте по интеркому, – торопливо проговорил Джей.
Дверь скользнула на место.
– Я, пожалуй, тоже не буду мешать, – сказала Урсула, разглядывающая бодигардов.
Она развернулась и танцующей походкой пошла прочь.
Джей поглядел на охранников. На лицах у обоих был написан вежливый сдержанный интерес.
* * *
Упаковки с надувной постелью оказались совсем не там, где предполагалось. Пока Джей рылся по контейнерам, Иван стоял у открытой двери и терпеливо ждал. Его симпатичное лицо не выражало ничего, кроме готовности с улыбкой подпирать дверной косяк столько, сколько потребуется. «Да, – подумал Джей. – Наверняка умение стоять у стенки, расслабив одну ногу, преподается в их агентствах, как самостоятельный предмет, по которому они потом сдают зачеты и экзамены».
– Нашел, – наконец сказал Джей, поднимая упаковку над головой. – Кому-то придется спать на надувашке, а кому-то на диване.
– Лучше две надувашки, – подумав, сказал парень. – Диван узкий.
– Бона, – пробормотал Джей себе под нос и полез искать еще один комплект.
– А вы раньше работали в мобильных спасателях? – спросил Иван со своего поста.
Джей оглянулся через плечо:
– Раньше… А что?
– Да нет, ничего, – бодигард переступил с ноги на ногу. – Я тоже думал, что если после первичного не поступлю в «Мюр де фе», то пойду работать к «ангелам».
– А где ты кончал первичное?
– В Томске.
Джей кивнул.
– Я тоже… на одну четвертую славянин, – сказал он.
– Я знаю, – сказал Иван.
– Откуда? – Руки Вагоша замедлили свое движение.
– Смотрел досье. Господин Лагран намечал сразу после Соммерса лететь сюда… А эта Урсула что за человек?
– Она из Купола Санникова. Близкая подруга моей жены. Оказывала нам тут кое-какую квалифицированную помощь.
Иван понимающе кивнул.
– Есть! – Джей поднял над головой вторую упаковку. – Теперь порядок.
Он вручил Ивану оба пакета, и они вышли из аварийного склада.
– В каждом пакете компрессионный патрон, – сказал Джей. – Слева от кают-компании наша вторая душевая. Я ее расконсервировал, можете пользоваться.
– Спасибо, господин Вагош.
Джейслав поморщился:
– Давай без церемоний и на «ты».
Иван улыбнулся. В приглушенном свете станционных ламп его золотые волосы отливали тусклой бронзой, около правого виска белел серповидный шрам от штатного импланта, называемого в народе «прицельная планка».
– Дорогу до кают-компании сам найдешь?
Парень улыбнулся еще шире и отсалютовал рукой.
«Иди, – подумал Джей, глядя в удаляющуюся спину. – Ты свою работу на сегодня сделал, можно и баиньки, а мне еще кое-что нужно закончить».
Он заглянул в лабораторию, закрыл страничку рабочего дневника и отключил приборы. В коридоре было тихо и пустынно. Джей было двинулся налево, но вдруг передумал и, сам не зная зачем, свернул к техническому шлюзу.
В шлюзе Вагош поднял наружный люк и, плотнее запахнув ворот комбинезона, вышел из станции. Дождь почти перестал. Гфозу унесло на северо-восток. Так ее может таскать по кругу и сутки, и двое, и четверо.
Оранжевый кораблик стоял, упираясь ажурными псевдокрыльями в уже отмякшую почву. Свет прожекторов соскальзывал с его гладкого покатого корпуса, точно ртуть со стекла. С полминуты Джейслав стоял неподвижно, внимательно вглядываясь в темные заросли, потом, стараясь держаться в тени, пошел вокруг станции. Окрестное зверье, перепуганное светопреставлением, пряталось в чаще.
Джей двигался осолонь. Чудное бабушкино словцо неожиданно всплыло в памяти. Говорят, в движении против часовой стрелки упрятана символика смерти.
Под ногами чавкала раскисшая земля. Мелкая морось холодила лоб и скулы. Джейслав внимательно глядел на черное полотно ничейной земли. Хотя почему ничейной? Ушастые мыши наверняка считают себя полноправными хозяевами этих земель. Теперь бедолаги прячутся в норах, шокированные потоками огня и жуткого грохота. А может быть, снявшись с насиженного места, побросав скарб и запасы в маленькие мешки, они сейчас улепетывают в глубь сельвы, подальше от висящей над головами молнии… Джей вздохнул. Это было бы до крайности неприятно и печально.
Вагош миновал ворота сквозного шлюза и уже почти дошел до ворот грузового, когда ему показалось, что он видит на расчищенной полосе какое-то движение. Мужчина остановился, напряженно всматриваясь в смутные тени, и с облегчением увидел мелькнувший на клочковатом мху силуэт длинных, закрученных спиралью ушей. Семейство мамаши Ху, по крайней мере, было на месте.
Джей удовлетворенно хмыкнул и прибавил шагу. Пока он обходил станцию с северо-запада, силуэты попадались на глаза еще дважды. Значит, и мамаша Шу не поддалась панике.
К малому шлюзу Вагош подошел почти в хорошем настроении. Люк, повинуясь тычку ладони, пополз вверх. Густую тень у основания миникупола прорезал быстро растущий световой полумесяц.
Джей пригнулся, чтобы шагнуть вперед, и замер на месте. Возле гладкой плиты короткого керамо-металлического пандуса были отчетливо видны отпечатки ботинок: небольшой размер подошвы и протектор с зигзагообразным рисунком…
– Черт меня побери, – потрясенно пробормотал Джей, присаживаясь на корточки и всматриваясь в следы.
Совсем недавние следы, иначе их бы смыло дождем. Кто-то наследил здесь, пока Джейслав с бодигардами передвигали предметы меблировки из угла в угол кают-компании, а Анна распоряжалась насчет ужина и перепрофилировала замок господина Лаграна. Именно в этот момент обладатель небольших ног топтался возле дверей станции… Джей протянул руку и, не касаясь грязной почвы, измерил отпечаток пальцами. Затем он обернулся и заметил прямо на пандусе еще один почти смытый водой след. Этот человек пытался войти, а может, и вошел внутрь купола. Джейслав вскочил на ноги. Он еще раз осмотрел следы у пандуса.
