Лихорадочные мысли, кувыркаясь, летели в голове Джея. Он не мог бесконечно блефовать, направляя пистолет на Урсулу, тем более что в левый его бок был направлен штуцер и тем более что господин Лагран уже с полминуты не подавал никаких признаков жизни. Тянуть дальше было бессмысленно и опасно. Может, попробовать швырнуть пистолет в голову Урсулы и, прыгнув на жену, попытаться вырвать у нее ружье? От мысли веяло черным абсурдом. Каких-нибудь две минуты назад Джей и помыслить не мог, что Анна будет наводить на него ствол его же ружья, а он будет думать, как вырубить ее в прыжке. От этого можно было тронуться умом. Да и Урсула, если сумела голыми руками убить профессионального телохранителя, наверняка не лыком шита, наверняка эта ловкая и безжалостная баба получила свое медицинское образование где-нибудь в джунглях Боливии или в пещерных поселках Афганистана. И его Анна заодно с этой курвой? Господи!.. Аня?.. Как такое вообще могло произойти?
Наверное, на лице Джея отобразилось смятение.
– Убери пистолет, – сказала Урсула миролюбиво. – Не нужно все усложнять.
Вагош, не шевелясь, почти точно стоял между двумя женщинами. Его правое плечо было развернуто в сторону Урсулы, а левое – в сторону жены.
– Еще шаг назад, – потребовала Анна с какой-то странной интонацией в голосе.
И Джей неожиданно для себя подчинился. Он шагнул назад, превращая линии, незримо прочерченные между тремя людьми, из прямой в треугольник. И почти в тот же миг его левое ухо оглохло. Он явственно ощутил, как горячий тугой воздух толкнул его в бок. Тяжелый свинцовый шершень, соединив точку А с точкой Б, попал Урсуле в середину груди, сбив ее с ног и отшвырнув от кровати.
Анна кошкой метнулась мимо ошарашенного Джея и ногой отшвырнула пистолет Урсулы в дальний уго л.
– Слава, ты цел? – крикнула она.
Пытаясь вытрясти из ушей звон, Джей помотал головой.
Урсула, лежащая на полу, раз за разом вздрагивала всем телом. Простреленная блуза на ее груди быстро темнела от крови. Анна присела около лежащей женщины.
– Джей, – сказала она, не поворачивая головы, – посмотри, что с Лаграном.
Покосившись на супругу дикими глазами, Джей сделал несколько шагов к кровати и нагнулся над господином советником.
– Пульса нет, – сказал он, ощупав начинающую багроветь шею.
Урсула содрогнулась еще раз и затихла.
– Чоки аффу, – прошептала Анна еле слышно.
Она вскочила на ноги и тоже нагнулась над Лаграном:
– Аптечку! Дай аварийную аптечку!
Джей бегом пересек каюту, выдернул из маркированной ниши контейнер аварийной аптечки, сорвал упаковку, бегом же вернулся к кровати и сунул бокс в протянутую руку жены.
Пока Анна, открыв ящичек, сноровисто перебирала его содержимое, Джей обошел кровать, обогнул неподвижное тело глядящей в потолок Урсулы и подобрал с пола светло-серый «Ругер-109».
– Кажется, у него сломано дыхательное горло, – сказала Анна от кровати. – Попытаюсь его реанимировать.
Джей остановился за ее спиной, наблюдая, как Анна быстрыми и точными движениями настраивает инъектор. Господин Лагран со стеклянными глазами и приоткрытым распущенным ртом, в котором виднелись крепкие мелкие зубы, выглядел дряхлым стариком.
– Тебе помочь? – спросил Джей.
– Нет.
– Может, массаж сердца?
– Нет, – сказала Анна. – Боюсь, у него сломаны ребра. Слав, я сделаю, что можно.
Хмуро оглянувшись на труп Урсулы, Джей покусал губу. Вопросы вертелись на кончике его языка. Нестерпимо хотелось зло и резко поинтересоваться: «Ну, и что это все, к гребаной матери, значит? И кто такая, черт возьми, эта баба? И, черт возьми, кто такая ты?»
– Ладно, – сказал Джей, засовывая в карман пистолет Ивана.
– Я все тебе объясню, – сказала Анна. – Чуть позже, ладно?
Она тоскливо улыбнулась.
– Давай, – проговорил Джей мрачно. – Мне будет интересно…
Анна, отвернувшись, прижала инъектор к сгибу мраморно-белой безвольной руки эксперта.
– Как думаешь, – спросил Джей, глядя в проем двери. – Где Редклиф? Может, они были заодно?
– Сомневаюсь, – сказала Анна, на секунду отрываясь от манипуляций с электроприсосками из реанимационного набора. – Хотя, знаешь что… Нужно блокировать все входные люки. Если у Урсулы есть помощники, то они, скорее всего, где-нибудь неподалеку.
– Я уже поставил все внешние замки на пальцевый контроль, – сказал Джей.
Анна поморщилась.
– Не поможет, – сказала она. – Нужно вообще заблокировать. У тебя син с собой?
– Нет. Оставил в аппаратной.
– Жаль, – пробормотала Анна. – И через интерком не получится. Оппи не примет команду без персонификации…
– Я сделаю, – внезапно для самого себя сказал Джей. – Блокирую двери из грузового шлюза. Там есть определитель.
Он шагнул к двери.
– А что с Иваном? – спросила Анна.
– Мертв, – сказал Джей. Он внимательно проверил «ругер» (меньше всего хотелось вляпаться вторично) и вышел из каюты.
Оказавшись в коридоре, Джейслав притормозил, глядя в сторону неподвижной фигуры с тряпочно повисшей головой, затем развернулся и, сжимая рукоять пистолета, рысцой побежал к грузовому шлюзу. Бесполезный «яровит» хлопал его по ляжке.
Низ широкой двери грузового отсека бодро пополз вверх. Джей поднырнул под край плиты и сразу оказался в вязкой полутьме. Светильники в потолке отчего-то не спешили зажигаться, светильник же в коридоре, напротив, потеряв человека из поля зрения, медленно потух. Стало по-настоящему темно.
– Свет, – потребовал Джей.
Темнота осталась темнотой, такой же вязкой и непроницаемой.
– Свет! – Крик гулким эхом раскатился по ангару.
Ничего не изменилось. «Зараза! – со злостью подумал Джей. – Одно к одному». Он нащупал переключатель на предохранительной скобе «ругера». Подствольный фонарь загорелся маленькой белой звездой. Узкий луч метнулся по стенам, освещая части припаркованных механизмов и вдруг выхватил из мрака зловещую бесформенную массу. Что-то большое и темное лежало в пяти шагах от Джея, прямо посреди прохода.
Ощущая, как опять деревенеют мышцы лица, Вагош осторожными шажками двинулся вперед. Наведенный на опасную груду ствол пистолета мелко подрагивал, готовый в любую секунду выплюнуть тяжелую тупоносую пулю.
Подойдя вплотную, Джей остановился и опустил пистолет. На тетракерамитовом полу, неловко подломив руку, лежал Редклиф.
Освещая фонариком его повернутое набок мертвое лицо с оскаленным ртом, Вагош присел на корточки. Внутри не было ни злости, ни жалости, только тупая, усталая опустошенность. За спиной раздался тихий шорох. Джей резко обернулся. Он успел различить прямо перед собой смутные очертания чьей-то фигуры, и в следующий миг страшный удар по голове опрокинул его на тело бодигарда…
