— Честно говоря, я не знаю толком, друг ли ты Френда или нет. Но я почему-то тебе верю.
— Короче, тетрадь Воронцовой у тебя?
— Да. Сейчас… Возьмите эту тетрадь и уходите. Об одном прошу, не досаждайте больше Френду. Прошу вас, хотите — я встану перед вами на колени.
— Только без этого, лучше принеси тетрадь, — коротко попросила я.
Вскоре Леля принесла обычную общую тетрадь.
— Когда Гурбан уходил, он сказал, где находится вот это. И разрешил отдать, если станет совсем невмоготу.
— Ты не волнуйся, Гурбан сейчас в больнице. Я думаю, в третьей городской. Он отравился газом. Советую обратиться в регистратуру — тебе помогут его найти.
Некоторое время мне пришлось успокаивать Лелю и уверять, что страшного ничего не произошло. Тут вдруг зашевелился Кабан, Длинный по-прежнему лежал без движений.
— Мне плохо. Дали бы таблетку, суки, — заныл «кабанчик».
— Ну, ты, Колобок! — я подошла к очнувшемуся и, наступив носком на его пухлую морду, нараспев протянула:
— Мы уже пробудились от зимней спячки?
— Дай таблетку какую-нибудь. Голова болит.
— Ничего, дурная голова ногам покоя не дает. А ты знаешь, Колобок, я вообще-то противница медикаментозного лечения. Я бы посоветовала пользоваться исключительно народными средствами. Например, грелки прикладывать.
— Ну что ж, грелки так грелки. Только давай лечи меня, — простонал Кабан.
— А я вот думаю, может, утюжком тебя пригладить, а? Оля, согрей, пожалуйста, утюг…
Кастела, секунду помешкав, бросилась исполнять мое приказание. В течение всего времени, когда утюг прогревался, я курила сигарету и неотрывно смотрела на сытую физиономию Кабана.
А она с нарастанием темпа времени становилась все более и более землистой по цвету. Попеременно местами она окрашивалась красноватыми пятнами. У меня было такое ощущение, что передо мной находится ожившая метеокарта, обозначающая и предвещающая изменения погоды.
— Утюг готов! — сообщила наконец Кастела. Взяв из ее рук горячий утюг, я приблизила его к лицу Кабана.
— Ты как любишь, на животик или на спинку? Может, лучше на твою жирную попку?
— Не-е-е-т! — заорал Кабан, и физиономия его полностью превратилась в подобие планеты Марс.
Крик его был настолько оглушителен, что я уж было испугалась, что соседки Кастелы подумают, что «порядочную» и «душевную» девушку тут насилует целая орава бандитов.
— Тихо, падла, — я спокойно пустила струйку дыма в эту противную харю. — Будешь говорить, а мы послушаем или начнем сразу делать прижигания на ваше мягонькое жирненькое тельце?
— Я все скажу.
— Кто вас послал?
— Хозяина я толком не знаю, — пробовал ломать комедию прототип Хрюши.
Я снова включила утюг в розетку.
— Нет, не жгите меня, — попросил Кабан. — Я скажу, где он находится. Кличка его Шериф и фамилия какая-то немецкая или еврейская…
— Вот это уже что-то. Далее по всем пунктам продолжаем отвечать на заданные вопросы, четко и правдиво, — я испытывающе поглядела на лежачего.
Кабан внял моим аргументам, вдавив огромную голову в плечи. Складывалось ощущение, что передо мной некий мутант-уродец, напрочь лишенный с рождения такой немаловажной части тела, как шея.
Он подробно описал, как добраться до уже известной мне дачи Мельхорна. То, что описывал бандит, сходилось с тем, что рассказывал мне Ваха. И я решила поинтересоваться у него мнением о заместителе Мельхорна.
Сначала он очень удивился, что я знакома с Вахой, потом вдруг испугался, а затем, когда я приказала ему говорить правду и только правду, опасливо заговорил:
— Ваха — скотина… Это человек, который всегда может подставить. И вообще ненавижу я этих чеченцев. Недоразвитые ублюдки. Наши пацаны гибнут там ни за что, а эти черномазые ходят тут с гордо поднятыми головами. Он вам случайно не наплел историю, берущую за душу, чтобы заманить в логово хозяина? А то знаете, у него это бывает…
— Спасибо за предупреждение, — отреагировала я. — Скажи лучше, не знаешь ли ты, кому принадлежала эта дача раньше?
— Анне Воронцовой. Вроде бы топ-модель такая есть. Говорят, она была одно время любовницей то ли Вахи, то ли Шерифа. Вообще-то такие мужчины меняют женщин как перчатки. Дом вроде раньше на ней был, а Шериф там иногда жил. А сейчас, по-моему, дом на Ваху записали.
— Арифа когда последний раз видел?
— Кубинца, что ли? — переспросил Кабан. — Да он же сдох! Месяца два тому назад…
Я нахмурилась. Что-то не сходилось в моей голове. Одни факты показывают, что Ариф жив, другие — что он мертв. Да и Ваха насчет Арифа высказывался весьма туманно.
Из показаний Кабана выходило, что Ваха может подставить, рассказав мне сентиментальную историю своей жизни и любви. С другой стороны, Кабан подтвердил, что такая история с игрой в «тир» и исчезновением девушки Лены действительно имела место.
— Каковы ближайшие планы твоего хозяина? — задала я следующий вопрос.
— Мы люди маленькие, не знаем, — ответствовал Кабан. — Знаю только, что послезавтра он улетает в Берлин.
Далее события разворачивались таким образом. Леля позвонила по моему указанию Борису Расторгуеву, и минут через двадцать в дом вошла бригада оперативников. Они быстро оприходовали двух молодцов-удальцов и отправили куда следует.
Через час я сидела в кабинете Расторгуева, а уже через два часа гоблины были подвержены холодной и горячей обработке со стороны сотрудников правоохранительных органов. Упор делался все-таки на психологическую сторону дела.
По нашим совместным с Расторгуевым планам, обоих молодцов решено было отправить назад, на дачу Мельхорна. Его все равно в Тарасове не было, и необходимо было создать иллюзию того, что у обоих посланных на задание типов все получилось как надо. Им даже вручили подлинник дневника Анны Воронцовой в качестве доказательства, предварительно сделав ксерокопию с него.
Сам же дневник представлял собой обычную сорокавосьмилистовую тетрадь. В нем в основном были записаны на бумаге переживания женщины, которые она не могла доверить никому.
Но лишь некоторые моменты из этой писанины были бы интересны в моем расследовании. Во-первых, я обратила внимание, что в дневнике очень часто встречается буква М. Вероятно, страх перед этим таинственным М, был настолько велик, что даже наедине с собой она боялась назвать его полным именем.
Между Воронцовой и таинственным М, существовала, несомненно, какая-то связь, скорее всего любовная. И большинство записей было посвящено личным переживаниям Воронцовой насчет того, что человек, которого она любила, оказался негодяем и жестоким убийцей.
