Длинные гудки прервались, и в трубке раздался гнусавый, всхлипывающий мальчишеский голос:
– Шалом!
– Плачет! – прошептала тетя Каля, прикрыв трубку ладонью. – Не иначе, умер Изя!
– Мальчик! – громко сказала она в трубку. – Ты по-русски говоришь?
– Чтоб я так жил! – отозвался тот и снова всхлипнул.
– Мальчик, – осторожно продолжила тетя Каля, – у вас что-то случилось? У вас неприятности?
– С чего это вы взяли? – подозрительно фыркнул мальчишка. – Накаркаете еще! А вы кто, вообще-то?
– А что же ты всхлипываешь? – поинтересовалась Калерия, не торопясь называть свое имя.
– Ха! – отозвался ее собеседник. – Это меня Яшка побил! Подумаешь! Я его завтра сам побью!
– А с дедушкой… – продолжила тетя Каля, – с дедушкой все в порядке?
– С кем? – В голосе мальчишки прозвучало изумление. – Чтоб я так жил! С каким дедушкой? – И он крикнул куда-то в сторону: – Ба, тут тетка какая-то звонит, про дедушку спрашивает!
– Моня, – послышался в стороне немолодой женский голос, – Моня, сколько тебе повторять, не разговаривай с незнакомыми людьми! Какого еще дедушку? Твой дедушка, слава Богу, умер до твоего рождения и не видел, какой из тебя получился хулиган! Он бы этого просто не пережил! Дай мне сейчас же трубку, мишуген! – И тут же голос зазвучал ближе: – Это кто? Что вы допрашиваете этого малолетнего бандита? Вы таки лучше спросите меня!
– Ой! – воскликнула тетя Каля. – Да это ж Роза Семеновна! Моя свекровь! – шепнула она Лоле, прикрыв трубку. – Жива, старая хризантема!
– Ну, допустим я – Роза Семеновна, – отозвалась старуха. – А что с того? Это кого-нибудь интересует?
– Так то ж я, Калерия! – Голос тети Кали подозрительно задрожал, и Лоле показалось даже, что она пустила слезу.
«Ну надо же, – подумала девушка, – что значит – давно живут в разных концах света! Она, кажется, обрадовалась бывшей свекрови! Если когда-нибудь выйду замуж, постараюсь жить со свекровью в разных полушариях!»
– Калерия? – удивленно переспросила старуха. – Какая Калерия? Ах, Калечка, это ты! Да Боже ж мой! Да сколько ж я тебя не видала!
– И еще бы век не видать! – прошептала Калерия Ивановна, прикрыв трубку.
Лола уже перестала что-нибудь понимать.
– Калечка! – продолжала старуха. – Золотко мое! Да как же ты живешь?
– Хорошо, – отозвалась Калерия. – А как… как Изя? С ним все в порядке? Он здоров?
– С ним не все в порядке! – Голос старухи стал сухим и злым. – Его жена, эта сколопендра, эта ехидна, эта сибирская язва, она доведет его до сумасшедшего дома или до преждевременной могилы…
– Мама! – раздался еще один голос, на этот раз мужской. – Это ты доведешь меня до сумасшедшего дома! С кем ты разговариваешь?
– Это Каля, твоя жена! – ответила Роза Семеновна весьма ядовито. – Она интересуется насчет твоего здоровья!
– Моя жена? – переспросил мужчина. – Я что, мусульманин? Я что, многоженец? – И он отобрал у матери трубку.
– Каля, это правда ты?
– Нет, то ж не я! – хихикнула Калерия Ивановна. – То ж кто-то другой! Изя, ты меня что, уже даже не узнаешь?
– Попробуй тебя не узнай! Ну, как у тебя дела? Что-нибудь случилось с Ильей, чтоб он был здоров?
– Нет, с Ильей все в порядке. – Тетя Каля подобралась. – А с тобой? С тобой все в порядке?
– Что мне сделается? – Изя вздохнул. – Конечно, вся эта семейка очень таки старается свести меня в могилу, но пока я этому успешно сопротивляюсь! А что ты звонишь-то? Тебе что-нибудь нужно?
– Мне ничего не нужно, – отозвалась тетя Каля. – А кто этот мальчик, который первым взял трубку? Это твой внук?
– Какой внук?! – возмутился Изя. – Слава Богу, я еще молодой человек! На меня еще девушки оглядываются!
– Девушки? – Тетя Каля хмыкнула. – Изя, тебе пора заказать очки!
– А этот начинающий гангстер, этот малолетний Аль Капоне, с которым ты разговаривала за жизнь, – продолжал Изя, не обратив внимания на ехидную реплику бывшей жены, – это мой младшенький, Моня, чтоб он был здоров! И если все же у меня когда-нибудь, не дай Бог, появятся внуки, так у тебя они тоже появятся, потому что в этом плане пока можно рассчитывать только на Илью… Так все-таки, что ты звонишь?
– Ты понимаешь… – Калерия Ивановна понизила голос: – Меня тут вызвал нотариус по поводу наследства, так вот я и подумала, а не случилось ли с тобой чего?
Изя закашлялся, потом наконец проговорил:
– Ну, спасибо тебе, дорогая… большое спасибо, что в первую очередь подумала обо мне!
– Нет, но ты не думай ничего плохого… – попыталась оправдаться Калерия, – я просто забеспокоилась…
– Я рад, что у тебя нет других поводов для беспокойства, – сухо проговорил ее бывший муж. – Но если тебя это по-прежнему интересует, могу сообщить, что я пока что жив!
– И слава Богу! – заторопилась тетя Каля. – Живи сто двадцать лет, как говорят у вас в Израиле…
– И даже если бы, не дай Бог, со мной что-то случилось, почему ты думаешь, что тебя стали бы приглашать к нотариусу? У меня ведь только здесь пасутся пятеро бандитов!
– Сколько?! – удивленно переспросила Калерия Ивановна.
– Пятеро! – гордо повторил Изя. – С младшеньким, Моней, чтоб он был здоров, ты уже познакомилась. А еще есть Фима, Миша, Боря и Вася… Так что в случае чего в наследниках у меня недостатка нету. Слава Богу, всем бы такой истребительный батальон! Когда они садятся за стол, хруст куриных костей слышен до самого Багдада!
– Вася? – поразилась Калерия Ивановна. – Почему Вася? И как же я сочувствую твоей жене!
– Интересное дело! – настороженно проговорил Моня. – И почему это ты сочувствуешь Кирочке?
– Ну как же… – Тетя Каля окончательно растерялась. – Родить столько сыновей… я это себе представляю…
– Кирочка? Кирочка родила только одного, Моню…
– А остальные? Как ты говорил… Вася, Боря, Фима…
– Интересное дело! – повторил Изя. – Как Кирочка могла родить Фиму, если она младше его на два года?
– Ой, ну я ж больше не могу! – простонала тетя Каля. – Ты меня совсем запутал! Кто же его родил?
– Клара, конечно! – ответил Изя. – А Борю – Мила, а Васю – Клава… Ну, про Моню ты уже знаешь…
– Да, про Моню я знаю… – задумчиво протянула тетя Каля. – Сколько же у тебя было жен? Пять? И каждая родила по сыну? И где ты у себя в Израиле отыскал Клаву?
– Почему пять? – Изя на секунду задумался. – Еще была Кася, но у нее не было детей, и мы расстались… А Клава приехала в Израиль со своим первым мужем, но потом они развелись…
– С остальными вы тоже расстались, – уточнила тетя Каля. – Слушай, как интересно! У тебя все жены на букву «К», кроме Милы! Клара, Клава, Кася и я, Калерия…
