«Один (анонимный) участник (лазутчик) предлагает безумный план – использовать летающий кран, чтобы подхватить «Дух Чула-Висты», когда он будет проходить поблизости. Затем кран перебросит «Дух» через реку, чтобы тот взорвался прямо над Морским исследовательским центром! Теоретически таким образом можно сжечь…»
– Хватит! – оборвала Тор. Прошла всего минута с момента осознания опасности и начала волнений. И до сих пор никто не предложил ни одного практического решения.
– Не забывайте, я сейчас здесь. Надо что-то делать.
«Да, – ответил голос энергично и без обычных колебаний. – Есть все основания начать реальные действия. Особенно с твоим уровнем доверия. Мы можем действовать, используя твое пребывание на месте.
Далее предлагаются оперативные подходы».
ПЕРЕРЕЗАТЬ БУКСИРНЫЙ ТРОС.
(Рычаг срочного отцепления в гондоле. Доступ через четыре минуты. Риск: возможное вмешательство команды. Неэффективно как средство спасения цеппелина/пассажиров.)
УБЕДИТЬ КОМПАНИЮ СРОЧНО НАЧАТЬ ВЕНТИЛЯЦИЮ.
(Идут переговоры. Пока ответ: упрямый отказ…)
УБЕДИТЬ КОМАНДУ НА БОРТУ СРОЧНО НАЧАТЬ ВЕНТИЛЯЦИЮ.
(Попытка связаться вопреки вмешательству компании…)
УБЕДИТЬ КОМПАНИЮ НАЧАТЬ СРОЧНУЮ ЭВАКУАЦИЮ ПАССАЖИРОВ.
(Идут переговоры. Реакция та же: упрямый отказ…)
УСИЛИТЬ ШУМИХУ. СВЯЗАТЬСЯ С ПАССАЖИРАМИ. УБЕДИТЬ ИХ ЭВАКУИРОВАТЬСЯ.
(Риск: задержка, недоверие, паника, раны, жертвы, иски…)
Перечень предложений, казалось, тянулся бесконечно. Предложения размещались в соответствии с оценкой вероятности, с учетом срочности и возможного успеха. Индивиды и группы внутри «умной толпы» яростно спорили, высказывая различные мнения. Очки Тор пылали, грозя сгореть от перенапряжения.
– Да к черту! – выругалась Тор и сорвала очки.
Реальный мир – не фильтрованный, не просеянный. Несмотря на ничтожное количество слоев и доступных данных, он имеет одну особую черту.
«Здесь мне предстоит умереть, – подумала Тор. – Если я немедленно не предприму что-нибудь».
В этот миг появился человек из команды цеппелина. Он обогнул последнюю высоченную ячейку и стал отчетливо виден – не как тень, окутанная и отраженная множеством окрашенных полимерных мембран. Вблизи он оказался мужчиной невысокого роста, средних лет, явно испуганным тем, что сообщали ему его очки. Намерение арестовать или задержать Тор исчезло раньше, чем он сделал этот последний поворот. Она читала это в его лице так ясно, будто на мониторе, отображающем все его жизненные функции.
«УОРРЕН», – было написано на ярлычке с логотипом компании.
– Что… чем могу помочь? – хрипло спросил он.
Хотя наняли его за малый вес и умение общаться, парень явно был не из робких. К этому моменту он уже знал, что именно заполняет окружающие их ячейки. Не требовалось быть гением, чтобы понять – за оставшееся время компания не сможет им помочь.
– Сумку с инструментами!
Тор протянула руку.
Уоррен порылся в кармане своего пояса. Прошло несколько драгоценных секунд, прежде чем он развернул тонкую укладку для инструментов. Тор нашла среди них один полезный – виброрезак.
– Он настроен на вашу биометрию?
Уоррен кивнул. Пассажирам не разрешалось проносить на борт то, что могло стать оружием. Этот резак отзывался только на личное прикосновение Уоррена, и ничье больше. Нужны были не только отпечатки пальцев, но и желание – психологическое доказательство воли владельца.
– Тогда резать придется вам.
– Резать?..
Тор быстро объяснила:
– Мы должны проветрить корабль. Выпустить газ вверх. Что произойдет с ячейкой, если ее разорвать сверху по всей длине? Автоматически?
Неуверенный кивок. Тор видела, что Уоррен обратился за онлайн-советом – быть может, к компании, но, вероятнее, к той же «умной толпе», которую созвала она. Ее подмывало опять надеть очки – снова связаться с «толпой», но Тор не поддавалась. Сейчас непрошеные советчики только станут помехой.
– Может получиться… – сказал служитель дрожащим шепотом. – Но как только мы начнем, преступники поймут…
– Уже поняли! – Тор старалась не кричать. – У нас всего несколько мгновений, чтобы действовать.
Новый кивок. На этот раз чуть более уверенный, хотя Уоррен дрожал так сильно, что Тор пришлось помочь ему достать резак из футляра. Она взяла его за руку.
– Мы должны разрезать гелиевые ячейки, чтобы добраться до больших водородных ячеек, – сказал Уоррен, нажимая чувствительную к биометрии кнопку. Реагируя на его индивидуальное прикосновение, у края лезвия завибрировали акустические волны острее стали. Воздух заполнило мягкое гудение.
Тор с трудом сглотнула. Дрожание лезвия напоминало горячее пламя.
– Выберите ячейку.
Они не могли знать, какая из зеленоватых гелиевых ячеек сейчас заполнена водородом, не знали, что произойдет, если разрез поможет разным газам смешаться. Возможно, единственное, чего они достигнут, – весь газ взорвется. Но даже это имеет свои преимущества, если нарушит расчет времени, сделанный преступниками.
Сегодня все должны усвоить один урок: бессмысленно и дальше надеяться на безопасность, которую обеспечат безупречные действия профессиональных спасателей. Нельзя ждать помощи от полиции и армии, от чиновников и разведывательных служб. Какими бы умелыми профессионалами они ни были, сколько бы долларов налогоплательщиков ни шло на покупку самой совершенной аппаратуры, эти службы можно обойти, одолеть или перехитрить. Эти профессионалы – люди, а значит, допускают ошибки. И когда это происходит, общество может рассчитывать только на вторую линию обороны.
На нас.
Что означает – и Тор это знала – следующее: каждый гражданин в любое время должен быть готов отстаивать цивилизацию. Люди знают, что стало критическим отличием ситуации 11 сентября и Дней ужаса.
Иными словами, люди превратились в расходный возобновляемый материал.
– Вот, – выбрал Уоррен и направился к ближайшей зеленой ячейке.
Хотя Тор сняла очки, одна линия связи у нее оставалась. Голос «умной толпы» проникал ей непосредственно в ухо.
«Тор, – сказал коллективный разум. – Мы получаем доступ через очки Уоррена. Ты слышишь нас? Вдобавок к гелию и водороду есть третья возможность. Некоторые ячейки могут быть заполнены…»
Она дважды нажала на левый клык, отсекая отвлекающие факторы, чтобы сосредоточиться на своем универсальном нюхаче. Глубоко вдохнула, не отрывая взгляда от индикатора; Уоррен в это время скользящим движением провел резаком по оболочке.
Зеленоватая оболочка раскрылась, словно по шву. Края разошлись, невидимый газ – явно более холодный – ветром ударил по ним.
