– Я попросила Миа заменить меня на церемонии.
– Брось, Терри, я бы сразу вас отличил.
– Она тоже так думала. Мне пришлось целый час уговаривать ее. Что я только не делала! Умоляла, плакала, кричала, угрожала, предлагала сделки… Наконец Миа согласилась. Она всегда была талантливой актрисой, что бы там ни говорили.
– Хочешь сказать, что и родители ничего не заметили? Или они были с вами заодно? – с нескрываемой злостью спросил Уилл.
– Нет-нет, они ничего не знали. Миа удалось их провести. Наверное, мама и папа слишком нервничали, потому и не заметили странностей в ее поведении.
– А где была ты?
– Сидела в гостинице, рассматривала свое лицо и молила Бога, чтобы сыпь поскорее прошла. Я до последнего надеялась, что к вечеру, когда придет время уезжать с праздничного ужина, мое лицо приобретет прежний вид. Но этого не случилось…
– И… в отель мы поехали с Миа? – догадался Уилл.
На его лице отпечатался ужас прозрения. Он изменил любимой женщине в первую брачную ночь! И она знала об этом. Знала, но молчала все это время.
Терри низко опустила голову. Она не знала, что еще сказать. Оправдываться? Но она не чувствовала себя виноватой. Каяться? Уилл не в силах отпустить ей страшный грех. Она молчала.
– Ты никогда не любила меня. – Его холодность покоробила Терри. Она ожидала от Уилла чего угодно, но только не подобного обвинения.
– Нет, это неправда! Я всегда… всегда любила тебя.
– Ни одна любящая женщина не поступила бы так.
– Я ведь уже сказала, что доверяла Миа. Мы были как одно целое. У нас даже мысли совпадали. Как я могла ревновать тебя к ней?! Уилл, если бы ты изменил мне с другой женщиной, то я бы никогда не смирилась с этим… но Миа…
– Я ласкал ее, думая, что это ты. Целовал ее губы, гладил ее грудь, бедра… Ты хоть понимаешь, что я сейчас чувствую?!
– Прости меня, Уилл. Я не знала…
– Простить?! Теперь ты говоришь «прости» и думаешь, что это все исправит?
– Нет, Уилл, я понимаю, что поступила неправильно… – Терри набрала полные легкие воздуха и сокрушенно добавила: – Ужасно.
– Да, Терри, ты поступила ужасно. И по отношению ко мне, и по отношению к невинному ребенку, появившемуся в результате всего этого фарса. Я думал, что вы с Миа разные, но теперь вижу: вы ничем не отличаетесь. У вас обеих нет никаких человеческих чувств. Вы используете людей, когда вам это надо.
Увидев, что Уилл собирается уйти, Терри поднялась и, заламывая руки, запричитала:
– Уилл, я люблю тебя! Пожалуйста, не уходи! У нас ведь семья…
– Семья? – повторил последнее слово Уилл, словно пробуя его на вкус. – И кого ты считаешь семьей? Себя? Меня? Джимми? Миа? Да, мы одна большая семья, – с горькой иронией произнес Уилл. – Вот только меня не устраивает быть одним из вас. Возможно, кого-то бы это устроило: две женщины вместо одной. Но не меня. Я не хочу чувствовать себя идиотом, который не в состоянии отличить свою жену от ее сестры. Вы играли мной, а я радовался как ребенок.
– Нет, Уилл, это не так. Я любила тебя, а Миа… она сделала это ради меня.
– Ну разумеется! Не ради меня же. Она и впрямь отличная актриса. Я ведь действительно ничего не заподозрил. Я занимался с ней любовью, и она вела себя так, будто любит меня. А ведь Миа никого никогда не любила. Даже своего родного сына. Если она так умело изображала страсть, то где гарантии, что и ты не обманываешь меня? Ваша любовь ничего не стоит.
– Уилл, не говори так! – взмолилась со слезами на глазах Терри. – Я люблю тебя!
– Твоя сестра тоже так говорила.
– Уилл, Миа здесь ни при чем. Она только сыграла свою роль.
– Весьма талантливо, должен признать. Представляю, как вы потешались надо мной.
– Я поругалась с Миа. Я сочла, что она перегнула палку. Мы не договаривались о брачной ночи. Я обвинила Миа в том, что она хотела увести тебя. Именно поэтому мы с ней не общались три месяца после свадьбы. Помнишь?
– Значит, ты все-таки приревновал меня к ней?
– Да. Потому что я любила тебя!
– Но потом ты смирилась?
– Потом Миа сообщила о своей беременности, и все отошло на второй план. Я узнала, что никогда не смогу подарить тебе ребенка, а она предложила взять Джимми на воспитание. У меня голова шла кругом. Миа шантажировала меня, угрожала открыть тебе правду…
– Почему ты не пришла ко мне тогда и все не рассказала?
– Ты бы меня не простил.
Уилл пожал плечами.
– Но твою вину смягчило бы признание. А сегодня я совершенно случайно узнал правду. И долго ты была намерена скрывать ее от меня?
– Не знаю, – прошептала Терри. – Я боялась потерять тебя и Джимми.
– Мне жаль, Терри, но я не могу тебе ничего обещать, – сказал Уилл.
Он вышел из беседки. Терри не побежала за ним. Она даже не посмела окликнуть его. Силы и надежды оставили ее. Она сидела на скамейке и рыдала, пока на город не опустились густые влажные сумерки.
11
Миа приехала в больницу поздним вечером. Джимми уже спал, и ее к нему не пустили. Терри она нашла в кафетерии. Сгорбленная фигура сестры одиноко застыла в дальнем от входа углу. Перед Терри стояла чашка с остывшим кофе. Терри смотрела в окно и вздрогнула, когда Миа позвала ее.
– Эй, привет! Спишь сидя на стуле? – Миа натянуто улыбнулась.
Сестры давно не виделись, но радость встречи омрачали обстоятельства, при которых она состоялась.
– О, Миа, ты приехала! – Терри с неожиданной легкостью подскочила со стула и обняла сестру.
– А как же иначе. Тебе нужна была поддержка. Как Джимми?
– Лучше. Он уже пришел в сознание. Правда, врачи дали нам всего пять минут, чтобы поговорить. Сейчас он спит.
– Знаю. Я уже поднималась к нему. Меня не пустили. Спасибо хоть сказали, где тебя искать. – Миа села напротив Терри. – Неважно выглядишь.
Терри усталым жестом поправила волосы и пожала плечами. Однако обсуждать свою внешность у нее желания не возникло. Были дела и поважнее.
– Уилл узнал правду.
– Какую? – не сразу сообразила Миа.
– Всю. Он в курсе, что является настоящим отцом Джимми.
Миа округлила глаза и прикрыла ладошкой открывшийся от потрясения рот.
– Это ты ему сказала?
– Нет. Джимми требовался донор. Кровь Уилла подошла ему. Лечащий врач сделал анализы и… – Объяснения Терри прозвучали путано и сбивчиво, но Миа уловила суть.
– Уилл обрадовался?
– Миа, ты издеваешься?! – воскликнула Терри, не ожидавшая такого цинизма. – Уилл был в шоке.
