Наконец-то! Голова в облаках и невыносимая легкость бытия!
Все было бы неплохо, если бы польские челноки не начали петь «Польша для поляков» над ухом немецких туристов. Мама спит, я высматриваю ливийских террористов, а отец прикидывается французским бизнесменом.
Четвертый час в воздухе
В хоровом пении наступил коренной перелом. Пьяные поляки уснули, и теперь по салону разносится «Германия превыше всего». Тем временем я продолжаю бдительно высматривать террористов. Стюардесс заметно нервируют мои рассуждения о том, кто из пассажиров больше похож на членов Хезболла. Только собрался заснуть под кислородной маской, как мне сообщили, что я стал «мистером экономический класс». Ну что сказать? Где ни появляюсь, всюду мне сопутствует успех. А может, это задумано специально, чтобы усыпить мою бдительность? Нужно быть внимательным и осторожным. Как Бонд. Джеймс Бонд. В жюри, которое выбирало «мистера», было пятеро малазийцев, путешествующих зайцами в багажном отделении.
Седьмой час в воздухе
В салоне страшный скандал! Гонзо ворвался в кабину пилотов и стал угрожать им пластмассовым пистолетом. В наказание его закрыли в туалете на все оставшееся время. Родители не протестуют.
Иракские фундаменталисты до сих пор не выявлены. Я сообщил стюардессе, что, по моим подозрениям, нас скоро атакуют. Она побежала в кабину пилотов.
Только что от меня отошел бортмеханик Велел сидеть тихо, потому что все члены экипажа являются активными сторонниками Хезболла. Приехали!
Доминиканская Республика. Аэропорт
Потеряли мой багаж! Мама поехала с жалобой к президенту Доминиканской Республики, а отца тошнит. Теперь придется носить его бриджи или, что еще хуже, одежду Гонзо.
Все еще 13 августа, первый день отпуска
Отец все время лежит в кровати, он отравился несвежими устрицами в самолете. Нечего было прикидываться французом!
Я хожу в костюме аквалангиста, чтобы меня не узнали торговцы раковинами. Я им должен приличную сумму, но уже истратил все выданные мне деньги. Мама пока не в курсе.
Через стенку от нас живут чертовы поляки! Судя по доносящемуся шуму, они уже успели опустошить не только бар в номере. Мне же мама не разрешает ничего брать в холодильнике, боится, что за это придется платить. Ладно, напьюсь воды из уличного фонтанчика и умру от дизентерии.
Отца я выставил позагорать на террасу, он слабо сопротивлялся, но я так и не понял, чего он хотел. Он такой ослабленный, едва шевелит губами. Но жаловаться-то ему не на что: валяется себе на лежаке, под солнышком, прямо падишах какой-то. Попозже почитаю ему туристический путеводитель по Доминиканской Республике.
Вечером
Только что вернулись с прогулки по окрестностям. Как тут здорово! На каждом шагу предлагают секс под пальмами по очень доступным ценам. Туристы пользуются этим на всю катушку. Сегодня услыхал, как кто-то просил по новой наполнить автомат в холле, торгующий презервативами.
Мама не разрешает нам ничего ни есть, ни пить, опасаясь заразных болезней. Счастье, что я догадался взять с собой китайские супы в пакетах! Стараемся экономить, поэтому сегодня не поехали с нашими соседями-поляками на экскурсию в тропики.
Отец получил солнечный удар. Где это видано, чтобы целый день валяться на солнце?! Мама вызвала врача, отца лечили компрессами из сырого китового мяса.
Второй день отпуска
Постоянно хочу есть. На завтрак в гостиничном буфете дают мисочки из пальмовых листьев, в которых плешутся нелепые создания с вылупленными глазами и большими усами. Брр! Гонзо съел четыре порции, но он у нас любитель острых ощущений. Мама утешилась тремя коктейлями в кокосовой скорлупе и сейчас танцует с местным денди, у которого нет двух передних зубов. Могла бы начинать день поспокойней, ведь вечером у нас еще запланировано посещение туземцев.
Отцу лучше. Он сам добрался до туалета, но потом снова угодил в постель после того, как Гонзо запустил в него ракетой из «Юного пиротехника». Я выбросил компрессы из китового мяса, потому что на этой жаре они быстро протухли, и теперь у нас в номере воняет, как на складе супермаркета.
После обеда мама закатила скандал директору отеля. Гонзо играл с его сыном в ловцов жемчуга и чуть не утопил мальчишку. На ее месте я не защищал бы Гонзо до последней капли крови, она отлично знает, что он за подарок Теперь нам не дадут на завтрак даже этих усатых созданий. Предупредил родителей: осталось только два китайских супа, к тому же острых.
Очень скучаю по Покрышке. Купил ей на память красивую раковину (на деньги отца, который еще ничего об этом не знает).
Следующий день
Встреча с туземцами закончилась грандиозной заварухой. Мама сбежала со смуглым красавцем без верхних зубов! А ведь вначале ничто не предвещало трагедии. Все собрались у костра, над которым пекся огромный марлинь (это та самая рыба, которую поймал Хемингуэй в «Старике и море»). Настоящая экзотика Гонзо выковырял у рыбы глаза и пек их самостоятельно, насадив на длинную палку. Организаторы грациозными жестами отгоняли местное население, напиравшее на ограду. Однако каждые пять минут кто-нибудь продирался на наш кусок пляжа и предлагал отдыхающим то сушеные плавники акулы, то еще какие-нибудь тропические раритеты. Маме, конечно же, было жалко денег. Музыканты вовсю наяривали на гитарах зажигательные латинские мелодии, а мы разглядывали фотографии, привезенные нашими соседями-поляками с коралловых рифов. Мама все время удивлялась дороговизне заграничных экскурсий. Рыба начала уже подгорать, но как раз в этот момент объявили конкурс на самый красивый танец. Хорошо, что я догадался взять свой балетный костюм. Попросил музыкантов сыграть танец умирающего лебедя, но они слыхом не слыхивали о Чайковском. Тогда я напел им мелодию, они лишь кивали со словами: «Си, си, румба, самба» – и продолжали пилить свое, а потом и вовсе перестали обращать на меня внимание. В этот момент ограда рухнула под напором туземцев, и от рыбы в считанные минуты остался один хребет. Не успел попробовать ни кусочка и теперь уже никогда не узнаю, что чувствовал Хемингуэй!
Подкрепившись, местное население пустилось в пляс. Должен признаться, было на что посмотреть. Организаторы никак не могли их выгнать, потому что они смешались с постояльцами гостиницы. Быстро образовался хоровод, и нам стали показывать, как правильно вращать бедрами. Пожалел, что с нами не было отца, потому что мама еще никогда не выглядела так сексуально. Внезапно тот тип без верхних зубов подхватил маму на руки и сообщил, что теперь она будет его «сеньорой». Мама же, вместо того чтобы защитить свою честь, захлопала в ладоши и попросила меня как-нибудь объяснить все отцу. После чего исчезла с моих глаз.
О черт! Наверное, в ее коктейли подмешали наркотиков.
Ночью
Мамы все еще нет. Позвонил бабушке за ее счет.
– Мама окончательно сошла с ума. Приезжай, пока она не подхватила СПИД. Мы с Гонзо остались наполовину сиротами, отец отдает концы от какой-то тропической болезни.
