— Какая роль? Что тебе пришло в голову? Девушке уже нельзя накрасить губы?
Джесси понурился и решил прекратить этот разговор. Он придет в офис, поговорит с коллегами и тогда уже снова возьмется за Джейн. Без группы поддержки к ней сейчас не подступиться. На сегодня хватит.
Лентяйка Сюзан раскладывала пасьянс и слушала музыку, когда Джейн Спринг процокала мимо нее к себе в кабинет. Поставив сумочку и не снимая пальто, в шляпке и в перчатках, она села проверять почту. «Слава богу, ничего срочного», — облегченно пробормотала Джейн и принялась раздеваться. Она уже почти стянула левую перчатку, когда явилась Лентяйка Сюзан. В руках веер голубых листочков, предназначенных для записи важных звонков. Это был первый сюрприз за сегодняшний день. Вторым стало выражение лица Сюзан. Обычно оно варьировалось от скучающего до совершенно бессмысленного.
Но тут, видимо от пережитого шока, лицо секретарши озарилось удивлением.
— Мисс Сп-Ринг? — пробормотала она, протягивая хозяйке кабинета записи. Сюзан даже подалась вперед, чтобы получше разглядеть Джейн.
— Да? Ах, спасибо, Сюзан. Как твои дела?
— Мисс Сп-Ринг. Вы ли это? — дрожащим голосом спросила Сюзан.
— Ну да, Сюзан, кто же еще? Конечно я! — ответила Джейн.
— Но выглядите вы совсем по-другому… Я хотела сказать… Вам не кажется?
— Тебе нравится?
— Ну, все такое розовое. Очень розовое.
— Так и было задумано. Ведь скоро Рождество и нужно уже начинать выглядеть празднично.
— Господи! — пробормотала Сюзан, возвращаясь на свое место. — Нужно вызывать «скорую».
Удивлена была не только Лентяйка Сюзан. Джейн Спринг сама поразилась тому, что секретарша не вызывает у нее сегодня ни раздражения, ни скуки. Это же здорово! Какой, однако, неожиданный результат!
— Я иду на кухню готовить кофе, мисс Сп-Ринг. Принести вам чево-нить?
Поблагодари ее, Джейн сказала, что ничего не надо, и достала из сумочки журнал «Семейный круг».
— Тут есть чудесный рецепт мясного рулета, Сюзан, — сказала она. — Если хочешь, я могу тебе отксерить.
У Сюзан даже челюсть отвалилась от неожиданности.
— Мясной рулет? Хорошо. Конечно… Я люблю мясной рулет, — пробормотала бедняжка и пошатнулась, но успела схватиться за спинку стула и устояла на ногах. Вместо того, чтобы идти делать кофе, она, немного придя в себя, побежала к инспектору Лоренсу Парку (и, наверное, побила все рекорды по бегу на высоких каблуках).
Грэхем и Джесси уже паслись у него в кабинете.
— Вы видели ее? — с порога начала Сюзан.
— Мы ее видели, — ответили ей хором.
Лентяйка Сюзан в отчаянии бросилась к Грэхему.
— Что происходит? Одежда! Прическа! Мистер Ван Утен, она рассуждает о том, как готовить мясной рулет! Она хочет дать мне рецепт! Она сошла с ума!
— Не переживайте, Сюзан, она здорова, — ответил Грэхем и обнял девушку за плечи.
Сюзан чуть в обморок не упала. Грэхем впервые дотронулся до нее. Впервые! «О, спасибо вам, мисс Сп-Ринг! Приходите и завтра на работу в таком же виде».
— Никто из нас не ведает, что она придумала, но несомненно это уловка, предназначенная для того, чтобы выиграть дело миссис Райли.
Грэхем убрал руку с плеча Сюзан. Чего девушке сейчас хотелось больше всего, так это чтобы он положил руку обратно, да и вторую тоже. И поцеловал бы ее.
— Я не понимаю, — возразила Сюзан. — Все говорят, что мисс Спринг зверь, а не прокурор. Вы и сами это знаете. Зачем ей одеваться, как Мэрилин Монро, чтобы выиграть дело?
— Как Мэрилин Монро? — переспросил Лоренс Парк. — Я думал, она пытается превратиться в Энджи Дикинсон.
— В Энджи Дикинсон? Да вы что, ослепли все? Она же вылитая Дорис Дей! — сказал Грэхем.
— О! — воскликнули все в ответ.
— Откуда ты знаешь? Она сама тебе сказала? — недоверчиво спросил Лоренс Парк.
Грэхем поведал, как в студенческие годы работал в магазине старых книг и пластинок.
— Ты уверен? — продолжал Лоренс Парк. — Абсолютно уверен?
Грэхем отстранил инспектора и сел за компьютер. Через десять секунд на мониторе красовался портрет Дорис Дей. Все сотрудники столпились вокруг.
— Надеюсь, она не хочет, чтобы я начал себя вести, как Рок Хадсон?
— Рок — кто? — переспросила Лентяйка Сюзан, интересы которой ограничивались мыльными операми и МТВ.
— Ее молодой человек, — объяснил Грэхем.
— Молодой человек мисс Сп-Ринг? У нее есть парень? — выпучила глаза Сюзан.
— Нет, зато у Дорис Дей есть. То есть был. В кино. Рок Хадсон.
— Ну, иногда его сменял еще и Кэри Грант, — уточнил Лоренс Парк.
— Да-да.
— Так может, она все это вытворяет, потому что собралась увести жениха у Дорис Дей, а не потому, что хочет выиграть дело?
— Нет, — возразил Джесси. — Она хочет выиграть дело. У нее нет другой цели в жизни. Сомневаюсь, что наша Джейн пошла бы на такое ради мужчин.
Но Грэхем не был так уверен. Ведь, помнится, он сам посоветовал Джейн измениться, если она хочет, чтобы ее любили мужчины. Но ведь это был просто треп, а тут вдруг такое!
Невероятно!
Или все-таки вероятно?
Марси Блюменталь влетела в кабинет Джейн, размахивая свежим выпуском журнала «Современная невеста». Он распахнулся на фотографии подружек невесты в красных бархатных платьях. Марси бросила журнал на стол прямо перед носом у Джейн. Та подняла глаза.
— Я вчера собирала подружек, и посмотри, что они выбрали, — затараторила Марси. — Я как-то сомневаюсь. Твое мнение?
Джейн посмотрела на фотографию и восхищенно произнесла:
— По-моему, они совершенно очаровательны.
— Дело в том, что у меня будет целых шесть подружек. А теперь представь полдюжины таких красных платьев. Это не напоминает сцену убийства? Издали пурпур очень похож на кровь.
— Да брось, Марси. Мне бы такое никогда не пришло в голову. И сомневаюсь, что вообще кто-нибудь может такое вообразить. Эти платья великолепны. Правда. Больше всего девушки напоминают букет роз.
— Видишь ли, Джейн, я вообще-то хотела что-нибудь более… м-м-м, более… ну, вот такого же цвета, как твой пиджак. — Марси дотронулась до рукава Джейн. — Чего-нибудь понежнее.
— Ну, Марси, как прокурору порой приходится соглашаться с обвиняемым, так и невеста должна иногда идти на компромисс со своими подружками.
Марси кивнула: Джейн была права. Она взяла журнал и пошла к себе. Не удивилась тому, что сегодня Джейн в розовом, а не в черном. Не спросила, почему та говорит таким сладким голоском. «Какое облегчение, — подумала Джейн, собирая со стола бумаги и укладывая их в сумочку, — что Марси настолько занята собой, что ничего кругом не видит».
