Она набрала полные легкие воздуха:
– У тебя самые прекрасные брови на свете! Прекрасные брови вопросительно приподнялись, он открыл рот, словно хотел о чем-то ее спросить, но потом передумал, улыбнулся и вышел из спальни.
Джуно закрыла глаза и застонала. Ну каким бесом она одержима? Почему она произнесла эту дурацкую фразу, которая эхом отдавалась у нее в ушах. Она опять натянула подушку на голову. Спокойно, – сказала она себе. Спокойно. Если рассудить спокойно, то ее маленькая выходка выглядит очень мило и сексуально. Гораздо сексуальнее, чем прямолинейное признание. Она почувствовала даже гордость за себя. Она делает кое-какие успехи.
Она вылезла из-под одеяла и проковыляла в маленькую ванную, которая в детстве была у них с Шоном общей. Она умудрилась кое-как побрить ноги старой бритвой. Новую она забыла в родительской ванной. Там же остались ароматическое масло, пилинг и все прочие омолаживающие чудо-средства, которые она купила накануне. Ей казалось, что с тех пор прошла не одна неделя: настолько резкую границу между прошлым и настоящим провела последняя ночь.
Эта ночь полностью изменила ее отношение к Джею. Он больше не являлся продуктом ее фантазии, персонажем, которого она сама сконструировала и с которым вела мысленные беседы в своем воображении, в реальной жизни с ним практически не соприкасаясь. Больше она не могла тешить себя историями о киллере, который потерял голову от встречи с ней. Новое знание о Джее расставило все по своим местам, и она осознала, какое ничтожное место в его трагической жизни должно занимать их короткое физиологическое знакомство, при воспоминании о котором она тем не менее каждый раз боялась потерять сознание.
Подлинная история его жизни намного превосходила ее воображение. Он стал реальностью и вместе с тем – частью ее жизни, тем, кто нуждается в ее заботе, поддержке, защите. Если невозможно большее, она будет его другом. То обстоятельство, что он доверил ей свою историю, связывало их гораздо ближе и прочнее, чем те часы, которые они провели в постели две недели назад.
Джуно чувствовала себя хорошо. Несмотря на дождь, недостаток нужных продуктов, неготовность к приему гостей, боль в лодыжке и отсутствие чистых трусиков. Надев платье на голое тело, она посмотрела в зеркало: выглядела она тоже хорошо. Кожа сияла, волосы блестели, глаза горели. И тут она вспомнила, что бросила на полу в родительской ванной еще кое-что: неиспользованный тест на беременность. Если Джей заходил туда, он не мог его не заметить.
Осторожно спускаясь по лестнице, Джуно увидела, что на кухне Джей в переднике пританцовывает под радио со сковородкой в одной руке и полотенцем в другой. Зрелище было настолько поразительным, что она замерла на предпоследней ступеньке.
Перемена в его настроении была феноменальной. Джуно гадала, объясняется она тем, что прошлой ночью он снял с души бремя тайны, или же тем, что он думает, будто она носит его ребенка. Второй вариант маловероятен, логично заключила Джуно. Никогда в жизни ей не приходилось встречать мужчину, у которого бы резко поднималось настроение при виде теста на беременность.
Джуно не удержалась и представила их обоих в качестве счастливых родителей. Они с двух сторон держат за крошечные ручки рыжеволосого карапуза и прыгают с ним через лужи в парке.
Джуно сообразила, что один-то раз Джей точно заходил в родительскую ванную: когда брал пакетик с шампунем. Но он очень спешил тогда и мог не заметить тест в общей куче. Нужно срочно воспользоваться тестом, а потом уничтожить улики, решила Джуно и стала осторожно пробираться вдоль стенки, не замеченная ни Джеем, ни собаками, под всепонимающим взглядом Убо. Половица скрипнула у нее под ногами, и Джей, который клал куриные бедрышки в маринад, оглянулся.
– Джуно! Как ты здесь оказалась?
– Потайной ход! – ответила Джуно первое, что пришло в голову.
Раздался шум подъехавшего автомобиля. Собаки растерялись: то ли приветствовать Джуно, то ли прибывшего гостя.
– Пойдемте поздороваемся, – разрешила их сомнения Джуно.
– Я не могу отойти от таймера, – Джей кивнул в сторону печи. – Ты выглядишь на пять с плюсом. Очень секси.
Джуно от удивления споткнулась об Эффи и оглянулась, но он уже как ни в чем не бывало чистил лук, только что снятый с грядки.
Джез стоял с распростертыми объятьями на пороге.
– Детка, ты выглядишь сенсационно! Спасай меня! Всю дорогу я только и слышал, что про будущий ресторан, клуб, интерьер, программу.
Одетта и Лулу, лишь на мгновение оторвавшись от своего увлекательного разговора, чтобы поприветствовать Джуно, снова затараторили о грандиозных планах Одетты.
– Это фантастическая идея, правда? – Лулу засунула крошечные ручки в карманы и вынула две бутылки «Ньюкасл Браун».
– Лупу меня целиком одобряет! Она даже порекомендовала мне потрясающего конферансье, имя которого я собираюсь объявить вам сегодня, – Одетта чмокнула Джуно в щеку. – Погодите секунду, сбегаю в туалет.
– С погодой-то как не повезло, – Джез кивнул в сторону окна и тут заметил Джея. – Привет! Джуно скрывает тебя ото всех. Дай угадаю – ты скорпион?
Джуно боялась, что Джей холодно измерит его взглядом, но тот рассмеялся:
– Я Джей. Рад с вами познакомиться.
Джуно не могла понять, каким чудом он умудрился придать своей помятой после сна одежде отглаженный вид. Он был выбрит и источал аромат свежести, волосы идеально уложены.
– От меня пахнет мятой, – извинился Джей, вытирая руки полотенцем. – Я готовил маринад по-тайски.
Джез и Лулу – которые не раз уже слышали язвительные отзывы Джуно об американском зануде – восхищенно уставились на него, раскрыв рты.
О, это мучение, когда твою полудетскую коллекцию старых записей изучают ближайшие друзья! Джуно терпеливо сносила, как Джез и Лулу потешаются над ее подростковыми вкусами – вкусами, которые долго оставались неизменными.
– Клифф Ричард! Батюшки, Бонни Тайлер! – Джез визжал от смеха, держась за живот.
– О, я обожала их, когда была девчонкой! – вошла Одетта. – Поставь что-нибудь, Джез, мы потанцуем! Слушай, Джуно, что за чудо у тебя там на кухне?
– Божественен, правда? – вздохнул Джез, вынимая пластинку Клиффа Ричарда из конверта. – Но очень, очень скромен.
– Это Джей, – ответила Джуно. У Одетты вытянулось лицо.
– Джей – американец? – спросила она, так и не закрыв рот.
Джуно кивнула с чувством законной гордости владельца сокровища.
– Пойдем, я тебя познакомлю. Он бы и сам пришел, но он занят готовкой.
Джей обернулся с только что вынутым из печи большим румяным пирогом, который был красив, как театральный муляж. Джуно гордилась своим умением готовить, но у нее никогда не хватало терпения на разные косички и прочие украшения. Если бы он хотел произвести впечатление на ее подругу, ему бы это в полной мере удалось. Одетта стояла как громом пораженная, онемев от восхищения. Джуно была восхищена не меньше, но ей удалось привести язык в движение, чтобы произнести традиционную формулу представления:
