– Но это уже инцест! Просто патология какая-то!..
– Да. И тут вдруг мой звонок. Помнишь, как он затих, когда я пошутила, описывая себя? Ну, когда сказала, что толстая, маленькая…
– Наверное, его мать так выглядела, – догадывается Кармен.
– Да, потому-то он и уговаривал меня переспать с ним. Хотя я оказалась совсем другой внешне, у него закрепилось в памяти, что я маленькая и толстая!
– А ты?
– Я расплатилась и ушла!
– Ты что, еще и расплатилась? За то, что он грузил тебя весь вечер своими проблемами? Выстави ему счет за сеанс психотерапии!
Кармен вдруг вспоминает о Штефане. Эти импотенты как-то не делают ее жизнь более спокойной. Напротив. Слава Богу, что не все из них взбалмошные и ненормальные. Например, Давид и Фредерик. Раздается звонок в дверь.
– Это, должно быть, наша пицца. Я открою! – Лаура идет к двери.
Не дойдя, она оборачивается:
– А знаешь, что самое странное? Я так и не поняла, кто он на самом деле – импотент или просто психопат…
– Что? Ты не уверена?..
– Да, у меня зародилось сомнение: а вдруг это просто прекрасно разыгранный спектакль? Может, таким образом он воплощает в жизнь свои дикие фантазии?
Кармен расставляет тарелки, бокалы, раскладывает приборы и задумчиво произносит:
– При этом выглядит он действительно мило. Еще меня удивляет, что он был так откровенен с тобой. Ведь не потому же, что ты его коллега!
Лаура смеется:
– Ну, к этому я сама расположила его. Но впечатление было такое, что цель у него определенная. И он таким образом пытался этой цели достигнуть…
Она открывает дверь и видит перед собой широкоплечего молодого человека в вылинявшей куртке и вытертых джинсах. Он удивлен:
– Ну и ну, в моих воспоминаниях Кармен осталась со всем другой!
Лаура смотрит на него как на инопланетянина и зовет подругу:
– Кармен, подойди, пожалуйста!
– Что такое?
«Может, привезли не ту пиццу? – думает она. – Или Лауре не хватило денег?»
– Фредерик! Как здорово! – Она порывисто обнимает его.
«Вот про тебя-то я совсем забыла, – спохватывается она, – а ведь еще вчера собиралась позвонить. Ну да все равно. Теперь ты здесь, и сегодня вечером я непременно расскажу тебе о Давиде». Лаура стоит рядом, ожидая развития событий. Кармен выпускает Фредерика из объятий и знакомит их.
– Это Лаура, моя лучшая подруга, а это Фредерик – очень хороший друг!
Снова звонок в дверь.
– Это точно пицца! – Лаура нажимает на кнопку домофона.
– Рассказывай, где ты пропадал? – обращается Кармен к молодому человеку.
– Где я мог пропадать! Сидел дома с сестрой и мечтал о тебе!
Он снимает кожаную куртку и вешает ее в шкаф. Лаура разглядывает его внимательнее. На нем пестрая футболка из хлопка, под которой угадывается мускулистое тело.
Кармен смеется:
– Ах ты, очаровашка! Небось радовался, что получил пару дней передышки!
Раздается стук в дверь. Лаура открывает, протягивает, не глядя, пятьдесят марок.
– Спасибо, – слышится из-за двери голос Давида. – Очень мило – так приветствовать гостей! А может, еще добавите?
– Давид! – удивленно восклицает Кармен. – Вот так сюрприз!
– И для меня тоже большой сюрприз! – Это Фредерик.
Давид смотрит на него через плечо Кармен:
– Во всяком случае, добрый день!
В дверь снова звонят.
– Ну, на этот раз точно пицца! – Лаура в который раз за вечер нажимает кнопку домофона.
Кармен знакомит мужчин:
– Это Давид. А это – Фредерик. Помнишь, Давид, я тебе рассказывала о нем.
– Ах, – Фредерик не скрывает недовольства, – как мило! И что же ты рассказывала?
Давид протягивает Фредерику руку:
– О том, как вы спасли соседку Кармен. Эльвире просто повезло, что вы оказались рядом в тот момент.
– Ну, это было так давно, что уже, кажется, и не со мной…
– Еще не прошло и двух недель, Фредерик, – смеется Кармен. – Это было в прошлую среду, разве нет?
– С того времени, как я вижу, много чего произошло. – Фредерик переводит взгляд с Кармен на Давида, с Давида на Лауру и снова на Кармен.
– Что правда, то правда, – будто сама себе говорит Лаура и открывает входную дверь.
Перед ней стоит Энцо, собственной персоной, с зажатыми под мышками двумя бутылками вина и двумя пиццами в руках.
– Потрясающе, господин директор ресторана явился лично! – приветствует его Кармен.
– Вечеринка? – Энцо вопросительно оглядывает собравшихся. – Но тогда этой закуски маловато, а уж выпивки – тем более. Отчего вы не пришли в ресторан? Это было бы проще!
– Вечеринка вообще-то не планировалась, – объясняет Кармен и берет Энцо под руку. – Ну, уж если вы в кои-то веки пришли ко мне домой, останьтесь с нами! Выпьем по стаканчику вина!
– Мне, право, жаль, но я пришел сам, потому что сейчас нет ни одного свободного официанта в ресторане, и если бы этот заказ делали не вы, – он с уважением смотрит на Кармен, – то мы бы его не выполнили!
– Очень любезно с вашей стороны, – улыбается Кармен. – Но хоть один глоточек? Один маленький глоточек вина никогда не помешает!
Энцо с сожалением качает головой:
– Ну никак не могу. У нас действительно запарка. Педро уехал, его жена вот-вот родит, а Луиджи заболел. Я спешу.
– Очень жаль. – Кармен берет у Энцо пиццу, а Лаура – бутылки.
– Сколько мы вам должны? – Лаура протягивает Энцо купюру в пятьдесят марок.
– Мы рассчитаемся в следующий раз, когда вы снова придете к нам!
Кармен провожает Энцо до двери:
– Еще раз огромное спасибо, я не забуду вашу доброту!
– Для вас я делаю это с огромным удовольствием, mia bella!
[4]
Желаю хорошо провести вечер! – Он приветственно машет присутствующим и уходит.
И вот они остались вчетвером с двумя пиццами. Кармен лишь теперь осознает весь комизм (или нелепость?) сложившейся ситуации. Она видит, как расстроен Фредерик. Но теперь уж ничего не поделаешь. Она кладет на стол коробки с пиццей. Лаура ставит рядом бутылки и идет на кухню за штопором. Оба молодых человека молча рассматривают друг друга. Понятно, что они не в восторге, хотя каждый старается скрыть это. Они не знают, как вести себя в данной ситуации, поэтому разговор не клеится. Лаура бросает взгляд на Кармен. Та хмурится, не в состоянии ничего изменить. Вот ведь какое несчастье!
