– За погожие деньки, за катание, – произнес Альфонс.
– За прекрасные дни! – произнес Матиас и подмигнул ей.
– Замечательно!
Оливер запихнул фрукт в рот и разом проглотил содержимое рюмки.
Напиток оказался сладковатым на вкус, он скорее напоминал фруктовый сок, чем водку. Катрин снова захотелось на гору.
– Где вы катались? – поинтересовался Матиас, и Катрин пришло в голову, что факт их с Оливером одновременного исчезновения сегодня утром и совместного катания воспринимается как нечто само собой разумеющееся.
Хотя встретились они лишь наверху.
Однако Оливер успел, пока Катрин раздумывала, выдать необходимую информацию и задать точно такой же вопрос.
– Так, изучали окрестности, – неопределенно промолвил Матиас, бросив косой взгляд на Альфонса. – Впрочем, совсем недолго!
– Слишком тепло, – констатировал Альфонс, сопровождая свою фразу характерным жестом, охватывающим не только весь окрестный ландшафт, но и поднесенную в этот момент пиццу.
– О, sorry,
[4]
– раздалось в следующий момент, и Альфонс быстро отдернул руку, давая возможность Оливеру отодвинуть свой стаканчик, чтобы освободить место для пиццы.
– Это нам? – спросил Матиас и, когда Оливер спокойно кивнул, схватил с блюда кусок и тут же попросил принести еще четыре водки.
– Ох, нет, – запротестовала Катрин.
– Не хочешь водки с инжиром? – пережевывая кусок пиццы, спросил Матиас. – Может, тогда грушевый ликер? Или нет, – я знаю! Принесите нам бутылку шампанского, это будет намного разумнее, ты абсолютно права, девочка.
Катрин хотела возразить, но Оливер перебил ее:
– Порядок. Тогда следует заказать еще пиццу, потому что мы, честно говоря, рассчитывали лишь на двоих!
– Я так и думал, – ухмыльнулся Матиас, хватая второй кусок.
Оливер жестами показал официанту, что надо принести еще, и как по волшебству тот понял, что он хотел сказать. Затем продолжил прерванный разговор о погоде.
– Может, Альфонс водил тебя не на те склоны? – съехидничал он. – Похоже, Жану с его инструктором повезло больше.
Катрин наблюдала за Альфонсом из-под прикрытых век. Тот широко улыбнулся, казалось никак не огорчаясь, что кто-то пытается усомниться в его инструкторском мастерстве.
– Они перед этим решили направиться в Ишгль. Вряд ли там лучше, только, может быть, более накатанная лыжня, – произнес он и занялся пиццей.
– Ишгль, – повторила Катрин. – Далеко это отсюда?
– На вертолете – двадцать минут, – отозвался Альфонс равнодушно. – От силы.
– Они полетели на вертолете в Ишгль только для того, чтобы посмотреть, как там обстоят дела? – ошеломленно переспросила Катрин. – А так туда добраться нельзя?
– Зачем, если можно долететь? – Матиас озадаченно смотрел на нее.
Катрин почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло чуть ли не до горла.
«Ронни, – она мысленно заговорила со своим другом, – это просто нереально! Эти люди выбрасывают в буквальном смысле на ветер наш с тобой общий месячный доход только за один никому не нужный полет на вертолете».
В руках у нее оказался бокал, Катрин одним махом проглотила шампанское и страшно закашлялась.
– Вот это да! – сказал Матиас. – Целый бокал! – Он взял из ведерка бутылку и налил ей снова. – А ты не выглядела такой смелой!
– Как же я выглядела? – агрессивно спросила Катрин, постепенно приходя в себя.
Матиас ухмыльнулся:
– Ну, примерно как папина дочка в отпуске. Благовоспитанная и благонравная… – он высоко поднял брови и оставил фразу незаконченной.
– Ты с ней заигрываешь? – вмешался Оливер.
– Еще чего не хватало, – произнес Альфонс и поднял бокал для тоста. – Пей. И отправимся дальше.
– Как – дальше? – опешил Оливер.
– Служба согласно предписанию, – съязвил Матиас.
– Ты прекрасно знаешь… – начал было Альфонс, но Матиас прервал его на полуслове:
– Его ждет любимая козочка!
– Чепуха, сегодня у моей дочери день рождения. Ей пять лет. И я обещал…
– Вот так сюрприз! Прекрасно, что вы решили посетить мой ресторан! – Это оказался сам хозяин ресторана, пробивавшийся к ним с подносом, уставленным рюмками с водкой. – За это стоит выпить по маленькой!
– Да мы уже выпили, и не по одной, – пыталась вставить Катрин, но тут же поняла, что ее никто не слушает.
Следовало немедленно отказаться, потому что еще одна рюмка спиртного могла просто свалить ее с ног.
– Я – пас! – заявила Катрин и скрестила перед собой руки, как бы защищаясь.
Хозяин сам взял в руки одну из рюмок и предложил всем последовать его примеру.
– Но не выпить за появление в нашей компании нового лица мы никак не можем. – Он улыбнулся Катрин. – А тем более за такое симпатичное личико!
– Венский охальник, – донеслось до ее ушей.
– Попрошу не оскорблять нас, бедных жителей Форальберга. – Владелец заведения вздернул подбородок. – Нам достаточно уже того, что по соседству живут тирольцы. Но венцы? Никто из нас не заслужил такого оскорбления!
– За исключением нашего дорогого хозяина! – как бы, между прочим, добавил Матиас, и все засмеялись.
Катрин тоже.
– Ну ладно. – И она взяла в руки рюмку. – Здесь есть какая-нибудь дорога, которая приведет вниз?
– Любая, – кивнул хозяин. – До сих пор, во всяком случае, никто не потерялся!
– Это обнадеживает! – Катрин положила дольку своего фрукта на пластиковую тарелочку и смотрела, как с нее стекают капельки. – А что это такое вообще?
– Инжир, – пояснил хозяин и положил свою дольку рядом. – Совершенно безобидный фрукт!
Катрин раздумывала, не имеет ли эта церемония складывания долек рядом друг с другом какого-то особенного смысла, о котором она пока ничего не знала. Она посмотрела на остальных – все извлекали из стаканчиков свои 3 дольки. Какая-то детская забава.
– Тот, кто потеряет свою дольку, должен оплатить следующий заказ, – пояснил ей Оливер. – Такой обычай.
Ах ты черт! Катрин быстро запихнула инжир себе в рот.
– Для женщины очень быстрое принятие решения, – с ухмылкой кивнул хозяин и собрал пустые рюмки. – Ваша пицца сейчас будет готова!
Катрин посмотрела на куски первой пиццы, лежавшие перед ней на тарелке. Было совершеннейшим обжорством заказывать еще одну. Какая расточительность! Сумасшедший дом!
