— Что ты смотришь? — спросил Тео вчера, плюхнувшись рядом со мной на диван.
— Ничего я не смотрю, — ответила я. — Слишком устала. Какие-то картинки мелькают перед глазами, и все.
Тео снял ботинки и положил голые ступни на подставку для ног рядом с моими ногами. У него были изящные, сильные мускулистые ступни с красивыми, не шишковатыми, прямыми пальцами.
— У тебя красивые ноги, — вдруг сказал он.
— Спасибо. — Я покосилась на него. — Надеюсь, красота ног компенсирует волосы «мелким бесом»?
— Ты что, обиделась, когда я так сказал?
— Вообще-то да. — Он покраснел. — Но я уже привыкла к твоей йоркширской наглости.
— Извини. Наверное, я просто немного тебя боялся.
— Понятно. А сейчас?
Он взглянул на меня.
— Нет, — ответил он. — Сейчас не боюсь. — Я переключила на ночной выпуск новостей. — Мне нравится черно-белый телевизор, — добавил Тео через минуту. — Напоминает о студенческих днях.
— Придется привыкать, — огорченно произнесла я. — После того, что произошло на этой неделе, я еще не скоро смогу купить новый. — Я вдруг представила, что становлюсь похожей на Серену: протечки в крыше, дыры на рукавах и выражение нервного стоицизма на лице.
— Не падай духом, — утешил меня Тео. — Я уверен, ты найдешь новую работу. — На минутку он накрыл мою ладонь своей, но потом быстро убрал руку.
— Да, — вздохнула я. — Может, и найду. Но это уже будет не такая интересная работа, и платить мне наверняка будут меньше. Я и так в долгах, так что придется продать этот дом и купить квартиру.
— Правда? — На его лице промелькнуло сожаление.
— Да. Мне будет не по карману такой большой дом.
— Что ж, поживем — увидим, — сказал он.
Я улыбнулась: он говорил «мы», будто мы были друзьями или братом и сестрой.
— Да, — кивнула я. — Поживем — увидим.
Я измученно уставилась на экран. Мысли путались, глаза слипались, и я начала клевать носом.
— Эй. — Тео мягко подтолкнул меня локтем в бок. — Эй. Просыпайся.
— Что?
— Телефон звонит.
— О. — Я поплелась в прихожую и устало сняла трубку. — Алло, — проговорила я. — Алло? — Сон вдруг как рукой сняло. Я снова услышала намеренно громкие тяжелые вздохи — явно мужской, медленный хрип. Я работала двенадцать часов без перерыва. Я была на пределе. Все, с меня хватит. Мне плевать, что подумают в телефонной компании. — Пошел в ЗАДНИЦУ! — заорала я и бросила трубку. Набрала 1471 — номер не определился.
— Кого это ты послала? — спросил Тео, когда я вернулась в гостиную, кипя от злости.
— Телефонного маньяка Колина Твиска.
— Колина Твиска?
— Да, Колина Твиска, — повторила я. На экране Джереми Паксман кривил рот, разговаривая с каким-то министром. — Я ему недавно написала и сказала, что знаю, что это он названивает мне домой, а он прислал ответ и все отрицает. Сказал, что даже не знает номер моего телефона. Но очевидно, он врет, раз уж опять принялся за свое.
— Но я знаю Колина Твиска, — сказал Тео.
Я перевела взгляд с лошадиного профиля Паксмана на мальчишеское лицо Тео.
— Что?
— Я знаю Колина Твиска. — Я вытаращила глаза и открыла от изумления рот. — Он работает в «Компьюфорс». Системным аналитиком. Чудак, конечно, но я бы не подумал, что он может причинить кому-то вред. Ты уверена, что это он тебе звонит?
— Да.
— Но почему?
— Потому что когда-то, еще давно, я написала ему утешительное письмо — он жаловался, что у него нет подружки. И почему-то он воспринял его как знак к действию! Все время писал мне и говорил, что я такая замечательная и особенная, а на День святого Валентина послал мне этот дурацкий дождь из конфетти.
— Правда?
— Да, такие маленькие бумажные кусочки, и на них послание — «Навечно вдвоем». Их были тысячи, они залезли во все щели. Мне хотелось его убить!
— Как странно.
— А потом он начал намекать, что не прочь встретиться, и — а! ну конечно! — вот откуда у него мой номер! — воскликнула я. — От тебя. Он знает, что ты живешь со мной, потому что ты, наверное, рассказал об этом коллегам и сообщил мой номер в отдел кадров на всякий случай. И Колин нашел его по внутренним спискам.
Тео покачал головой.
— Извини, Роуз. Ты дважды промахнулась. Для начала, я никому о тебе на работе не рассказывал.
— Нет?
— Нет.
— Что, никогда? — Я почему-то была разочарована.
— Я не распространяюсь о своей личной жизни. Сижу тихонько за столом и притворяюсь, будто свожу баланс, а на самом деле размышляю над теорией Большого Взрыва. И твой домашний номер я никому не давал. У них есть только мой мобильный.
— Понятно.
— По-моему, это не он, — рассудительно произнес Тео. — Ведь, если подумать, у него сейчас появилась девушка, Пенелопа Бойнк. Она заходила на прошлой неделе, и он с гордостью представил ее всем нам. Кажется, они встретились на каком-то тренинге. У нее с детства проблемы с самооценкой из-за нелепого имени. Нет, я сильно сомневаюсь, что это Колин, — уверенно заявил он. — Он слишком доволен жизнью.
— О. Тогда кто это?
— Понятия не имею. Почему бы тебе не добавить его в черный список и покончить с этим?
— Но ведь для этого нужно знать номер, об этом ты не подумал?
— Не знаю. Позвони в телефонную компанию и спроси. И он никогда с тобой не разговаривает?
— Никогда. Только тяжело дышит в трубку. Больной придурок.
— Тогда смени номер телефона.
— Ну уж нет. Иначе он подумает, что выиграл. Мне и так в прошлом году пришлось три раза менять номер из-за всех этих переездов, и я не собираюсь делать это в четвертый раз. — На экране появились титры. Я с усилием поднялась с кровати и подавила зевок. — Я умираю от усталости.
— Я тоже. Давай спать. — Тео выключил свет, проверил дверь черного хода и повесил цепочку на входную дверь. Мы вместе поднимались наверх. Было забавно слышать скрип ступеней под нашими ногами. Но я была слишком измучена, чтобы стесняться этой внезапной интимности, напротив, мне это показалось очень милым и приятным. Я вдруг представила, как мы лежим вдвоем в кровати — ничего эротического, разумеется, — и читаем каждый свою книгу. Он — Стивена Хокинга, а я — Рут Рэнделл. Обожаю детективы. Чем запутанней сюжет, тем лучше. Я обычно всегда догадываюсь, кто убийца, потому что, как я уже говорила, умею читать между строк.
— Спокойной ночи, Роуз, — мягко проговорил Тео.
Я задержалась у двери в спальню.
— Спокойной ночи. Кстати, как у Бев сегодня дела? — спросила я. — Я совсем замоталась и не перезвонила ей.
