– Эй-эй! Ты чего это? Эй!
Он тормошил и тормошил застывшую девушку, а потом, поняв, что та мертва, зачем-то обмотался полотенцем и выскочил вон.
Маленькая Тэншими осталась лежать на постели распятой в луже крови.
Лисбет выключила ноутбук.
– Когда это произошло?
Энди посмотрел на часы.
– Два часа назад.
– Какого черта ты повел ее работать, если она еще не готова?!
– Он случайно увидел снимок. Уперся, мол, хочу эту и никакую другую!
– В нашей работе случайностей не бывает. По крайней мере, дважды не бывает. Где он мог увидеть снимок?
– Диана готовила для стилистов. Всем сказано, что это для актерского кастинга. И ему также сказано, мол, и по-шведски не говорит, и по-английски тоже. Но он уперся: дам любые деньги, но хочу ее!
– Диана слышала весь этот разговор?
– Обижаешь… Я увел его к себе, а Диане сказал, что посоветовал выбросить роман с моделью из головы.
– Деньги вернули?
– Нет, он умолял только об одном – чтобы его не сдавали полиции.
Лисбет вздохнула, теперь придется общаться с клиентом. Это против правил, ни один клиент не слышал ее имени и не видел лица. Даже под макияжем и даже под париком. А теперь правило придется нарушить, нужно как-то убедить клиента, чтобы тот не подавал заявление в полицию.
Мать всегда твердила ей, что большие провалы начинаются с маленького нарушения жестких правил. Но выбора не было.
– Где он сейчас?
– Спит.
– Спит?
– Да, я сделал вид, что живу в соседнем номере, первым пришел на помощь на его вопли, увел к себе, напоил до безобразия.
– Труп где?
– Увезли. Как привезли, так и увезли – никто не увидел.
– Будем надеяться, – вздохнула Лисбет. Сколько бы ни спал клиент, когда-нибудь он проснется. Если, конечно, не отправить следом за его жертвой…
– А чтобы он усомнился в произошедшем, мы перенесли в этот номер его вещи, сложили также, помяли простыни и бросили деталь женского нижнего белья, чьи-то трусики, которые были в стирке в прачечной.
Лисбет хмыкнула. Молодец! Пожалуй, Энди единственный, с кем она могла бы работать. Конечно, его звали не Энди, Лисбет знала настоящее имя, и он был одним из очень немногих, кто знал ее настоящее имя и облик.
– А этот номер, – Энди кивнул на экран монитора, – уже переделывают. Убрали камеры и сейчас поселят пожилую пару.
– Он точно спит?
– Да, проспит еще пару часов, а когда проснется, обнаружит себя без трусов, пьяным и без дамы.
– Пойдем.
– Зачем он тебе? – нахмурился Энди.
– Посмотришь.
Толстяк действительно спал, вольно раскинув свои телеса на помятой постели. Лисбет брезгливо поморщилась, потом хмыкнула, достала из сумочки помаду, жирно подвела губы и приложилась сначала к рубашке героя, потом к его лбу, а потом этой же помадой написала на зеркале в ванной: «Дорогой, ты был бесподобен!» Ненужный риск, но бывали минуты, когда и ей хотелось рискнуть.
Энди потянул за руку:
– Пойдем, достаточно уже. Могут увидеть.
– Все вымыли?
– Все.
– Диану убрать немедленно, ты в офисе не появляйся. Даже если он проспится и решит сдаться полиции, ничто не должно подтвердить его слова.
Поздно вечером Энди получил эсэмэску с одним-единственным словом: «Жду». Это означало, что через час он должен быть в условленном месте.
Он сидел перед телевизором, уставившись на экран и держа банку пива на вытянутой руке, но так и забыв открыть ее. Вызов мог означать одно: у Лисбет не все в порядке, вернее, у них не все в порядке. Неужели этот идиот все же отправился в полицию? И что там сказал, что кого-то задавил своей тушей во сне?
Если честно, то сердце ныло от мрачного предчувствия. Неужели что-то упустили? Пока одевался, спускался к машине, ехал на место встречи, все вспоминал, где мог что-то упустить. Нет, все сделано хорошо, настолько хорошо, что Лисбет даже похвалила, несмотря на первоначальный прокол.
Ее фигуру заметил не сразу, Лисбет стояла, одетая в темную курточку и черные джинсы в тени большого дерева. Остановился совсем рядом, чтобы поскорей села. Она скользнула в салон, осторожно прикрывая за собой дверь, и тут Энди словно током ударило: они забыли о маленькой камере за боковым светильником! Забыли потому, что та не работала, но сама камера осталась! Лоб покрыла испарина, неужели Лисбет об этом узнала? Но как?!
Работавший в номере парень о существовании Лисбет не знал и вообще не ведал о том, для кого и почему эти камеры устанавливает. Ему было сказано, что ревнивая жена хочет застукать супруга, зная, что тот встречается с любовницей именно в этом номере, заказала установку камер. Муж разоблачен, все нужно срочно убрать. Парень работал нелегально, приходил и уходил через черный вход, вычислить его невозможно. И все же…
Лисбет здесь, значит, что-то случилось. Спроса за сеанс с Тэншими Энди не боялся совсем, это была его вотчина, он имел право трахнуть любую. Диану убрали тоже чисто, проблем не будет… Что же еще?
Они отъехали подальше, женщина вдруг попросила:
– Останови.
Как он мог пропустить это мгновение?! Только потому, что мысли заняты другим. Энди не услышал ее движение, только почувствовал холодный металл, приложенный к затылку. Знал, что Лисбет не передумает, не промахнется, и все же попытался урезонить:
– Тебе же больше некому доверять, кроме меня.
Пистолет с глушителем, хлопок слабый, да и кто услышит, если в морозную ночь улицы пусты?
– Я доверяю только себе…
Темная фигура скользнула из машины, тихонько прикрыв за собой дверь, и растворилась в тени деревьев. Почти сразу послышался всплеск от упавшего в воду предмета, не очень большого, но тяжелого.
Через полминуты по мосту уже шла женщина в светлой куртке и такой же шапочке. Она явно спешила, но это неудивительно, сильно похолодало, и вообще гулять посреди ночи даже в Стокгольме не слишком приятно. И все же женщина остановилась, присела, чтобы перевязать шнурки у кроссовок, если бы кто-то наблюдал, то снова услышал всплеск, но вокруг никого, в морозную ночь люди предпочитают спать в своих постелях, а не присматривать за одиноко гуляющими женщинами.
Лисбет могла вздохнуть спокойно. Она избавилась от Энди, кстати, единственного связующего звена ее с группой, работавшей с девушками по вызову. Потом по частям выбросила пистолет, чтобы не смогли достать весь сразу, также по частям утопила телефон Энди и следом свой телефон, по которому с ним связывалась. Теперь если вопросы и возникнут, то все они будут адресованы мертвому Энди.
