– Как всегда.
– Я знаю, сколько с тебя взял бы Замир. Я не могу взять столько.
– Почему? Тебе нужно больше, Бора?
– Даже если ты заплатишь мне за эту игрушку двойную цену, это не решит моих проблем. – Одной затяжкой Бора докурила очередной, черт знает какой по счету косяк, сплюнула окурок под ноги. – У Замира были деньги. Доллары, евро, фунты. Наличные и на счетах. Теперь их нет. А мы не можем здесь долго прятаться. Нас ищут и найдут, если мы не выберемся из страны. – Хантер никогда еще не слышал, чтобы Бора говорила так долго и связно. – У тебя американский паспорт. – Это прозвучало как утверждение. – У тебя есть деньги, ты поможешь нам вывернуться.
Ничего хуже Антону слышать не приходилось.
– Ладно, Бора. – Он взял винтовку, аккуратно положил обратно в кузов пикапа. – У меня были дела с Замиром. Сейчас у тебя сложности, и, значит, бизнес пока не идет. Мне нужно оружие.
– Это хороший ствол.
– Хороший. – Хантер согласно кивнул. – Я заплачу за него хорошие деньги. Даже сам позабочусь о том, как вывезти его из страны. – У него в голове действительно уже крутилось несколько подходящих вариантов, ведь в другой ситуации придется поступать так же. – Когда ваши проблемы решатся, дашь мне знать. Я всегда отвечал на письма Замира. Надеюсь, ты достойно его заменишь. Но если сделки не будет, я уйду. Мы ведь останемся друзьями, Бора?
Какое-то время она сверлила его взглядом круглых черных глаз.
– Тогда деньги. Только деньги – и можешь забирать игрушку себе. У вас это называется бонус, так?
Хантер вздохнул. Нет, она не снег, она – настоящая змея, которая готова укусить.
– Бесо, не надо пока переводить наш разговор, – как можно спокойнее заговорил он. – То, что происходит, какое-то сумасшествие. Я не хочу обидеть никого из вас, но, прости еще раз, твоя сестра, мягко говоря…
– Вижу, – перебил его одноглазый, снова тронув себя за серьгу. – Но я ничего не могу поделать. Она – вдова Замира.
– Они поженились?
– Не важно. Он считал ее своей женой, она его – своим мужем. После смерти Замира она – старшая среди нас. Я вижу, что с ней происходит. Бора страдает, ее можно понять. Клан, которому бросил вызов Замир, спустил на нас собак. Долго мы не продержимся.
– При чем здесь я, Бесо?
– То, что сказала Бора, глупость.
– Ну, хоть ты это понял…
– Не спеши. Глупость – просить тебя помочь нам выбраться из края. Ты сам, похоже, на нелегальном положении. Но у тебя есть деньги. Или же ты можешь достать их. Если тебе от этого станет легче, Бора напишет расписку. А я прослежу за тем, чтобы долговое обязательство было выполнено.
– Ты понимаешь, что это бред? – Хантер чувствовал, что начинает выходить из себя.
– Почему? Есть возможность выскользнуть. Она стоит денег. Обычно это стоит дешевле, но наше положение многим известно, вот всякие сволочи им и пользуются. Это тоже бизнес. Все вокруг бизнес.
Хантер мысленно сосчитал до десяти. Потом еще раз до десяти.
– Хорошо, – проговорил он наконец. – Я подумаю.
– Сколько тебе нужно времени?
– Завтра будет ответ.
– Shumë mirë.
– Что?
– Очень хорошо. – Быстро заговорив с сестрой по-албански, Бесо выслушал ее, перевел: – Бора говорит, тебе здесь будет удобно.
– Не понял…
– Думать ты можешь здесь, у нас. Она хочет знать ответ завтра утром. Или ты уже подумал?
– Нет. – Хантер проглотил подступивший к горлу комок. – Мне нужно вернуться в Приштину, в отель. Я подумаю там, а ты приедешь ко мне завтра.
– Бора говорит, что здесь лучше. Свежий воздух. – Бесо обозначил легкую улыбку. – Ты никого не стеснишь, а завтра к полудню мы снимемся отсюда. Мы теперь часто меняем места.
– Вы собираетесь взять меня с собой?
– Нет. – Теперь Бесо не улыбался. – Бора говорит, что, если завтра утром не будет ответа и мы не узнаем, как нам лучше получить от тебя деньги под расписку, ты останешься здесь. Все понятно?
Не найдя больше слов, Хантер молча кивнул.
– А теперь я тебе скажу, – добавил Бесо, – Бора сейчас что динамит. Лучше тебе выполнить ее просьбу. Для всех лучше. Мы не смеем ей мешать, никто не смеет. Она разрушает себя, и, только вырвавшись, я смогу если не совсем прекратить это, то хотя бы остановить. Ты все-таки хочешь подумать?
– Да.
…Хантеру выдали спальный мешок, показали место в большой палатке. День уже неумолимо клонился к закату, и на раздумья оставалось меньше суток. На него никто не обращал внимания, хотя Антон понимал: это только так кажется. Попробуй он бежать, и вся команда тут же поднимется в ружье. Это не самонадеянные московские лопухи – Бора и верные ей цыгане взвинчены до предела, ожидают нападения или подвоха в любую секунду, потому все время настороже.
Но по сравнению с тем, во что Хантеру уже доводилось влипать, именно эта ситуация не выглядела такой уж безнадежной. Ведь он действительно может откупиться, без проблем получив из Приштины доступ к любому своему счету, тем более что обслуживанием одного из них занимается хоть и подставное, но вполне легальное лицо. Другое дело, что Антону Хантеру не хотелось отдавать свои деньги, которые, вне всяких сомнений, ему никто никогда не вернет.
И главное: у него так и не появилось гарантий, что Бора Ракипи завтра, когда он придумает способ заплатить за себя выкуп, не решит зачистить его самого.
Как лишнего свидетеля.
А что, с нее станется.
Дилемму Хантер до утра так до конца и не решил, спал плохо, утром не обнаружил в палатке Бесо и худого лохматого Заре – их не было и в лагере. Зато стоило Антону выйти из палатки, как он тут же наткнулся на Бору. Она, казалось, глаз не сомкнула, выглядела еще хуже и, честно говоря, еще опаснее, чем накануне, и Хантеру ничего не оставалось, как отправиться к ней в палатку.
Там Бора сразу же, не стесняясь гостя, совершенно постороннего человека, – видимо, в своем состоянии она уже никого не стеснялась, – опустилась на колени перед ящиком из-под оружия, заменявшим здесь стол, споро насыпала на осколок стекла две кокаиновые дорожки и зарядила обе ноздри, даже не пользуясь какими-либо приспособлениями. Остатки порошка собрала подушечкой пальца, втерла в десны. Только после этого выпрямилась и заговорила.
Похоже, из ее памяти почему-то стерлось, что гость не знает албанского, а Бесо по-прежнему не появлялся. Язык жестов оказался бесполезным, находиться под сводом палатки с пропитанной наркотиками, взвинченной донельзя девицей не хотелось, и Хантер даже обрадовался, услышав снаружи шум подъезжающих машин. Скорее всего, вернулся-таки одноглазый братец, можно приступить к переговорам, некую стратегию Антон все-таки продумал и составил. Главное – завести разговор с кем-то, кто более вменяем…
