Последующие три часа Одиссей потратил на поиски по указанным адресам — и лишь поздно вечером, часов в одиннадцать, на жутковатой полузаброшенной заводской окраине ему удалось найти в подвале "хрущовки" работающее заведение этого типа, битком набитое суровыми подростками крайне криминального вида, по сети играющими в разные леденящие кровь стрелялки. Заведение носила громкое название "Шангри Ла" и украшено было жутко аляповатой вывеской с танками, самолётами и авианосцами вперемешку с неодетыми девицами и ниньдзями, метающими сюрикены. Ну что ж, "Шангри Ла" так "Шангри Ла".
Однако, и обстановочка здесь… Одиссей подошёл к патлатому существу неопределенного возраста и половой принадлежности, сидящему за единственным столом, на котором не было компьютера, и которому подростки время от времени совали комки мятых купюр и звенящую мелочь.
— Ты здесь будешь администратор?
Существо, отхлебнув пива, подняло голову и посмотрело на Одиссея. Трёхдневная небритость указывала на то, что существо принадлежало к мужскому роду — что, впрочем, как-то не вязалось с грязно-розовой майкой с надписью "Fuck my", выполненной почему-то старославянской вязью.
— Я. Шо трэба?
— Интернет у тебя здесь есть?
— Е. Сим грывэнь за годыну.
Одиссей покачал головой.
— Мне минут двадцать всего нужно будет.
Тут же существо мужского рода проявило коммерческий талант.
— А мэни без разныци. Сим грывэнь — и ось тоби компьютер!
Одиссей не стал спорить, выплатил администратору требуемую сумму и, сев за столик, довольно долго подключался к мировой паутине. Однако и скорости здесь! Сомнительный админ, пожалуй, прав — за двадцать минут тут хрен уложишься…
Пока грузилась операционная программа, а затем долго и нудно машина подключалась к Интернету — Одиссей, по возможности незаметно, оглядел зал. Увиденное ему решительно не понравилось — главным образом, он остался крайне недоволен теми взглядами, что исподлобья бросали на него сидящие вокруг подростки. Взгляды у них были скверные — из-под полуопущенных век на него глядело несколько голодных волчат, похоже, увидевших в нём возможную жертву. Ну-ну…. Давненько ему не приходилось участвовать в охоте в качестве жертвы волчьей — или, пожалуй, шакальей — стаи! Ладно, сначала сделаем дело; в конце концов, с шакалами ему уже приходилось встречаться в этой жизни…
"Письмо отправлено". Что ж, одну проблему решили — но получили вторую, которую, по ходу пьесы, сейчас придётся решать. Интересно, кто из этих шакалят потянется вслед за ним? И кто даст им на это команду?
Одиссей, не торопясь, вышел из душного подвала — и тут же быстро метнулся за угол дома; едва он успел схорониться — как из тёмного провала входа в "интернет-клуб" показалось четверо его недавних соседей по компьютерным столикам. Один держал в руках увесистую бейсбольную биту (Одиссей про себя улыбнулся: в бейсбол в бывшем СССР никто как-то особо не играет, а вот биты отчего-то крайне популярны!), двое — велосипедные цепи. Четвертый что-то придерживал в кармане — скорее всего, ножик с лезвием сантиметров в двадцать, чтобы им уж окончательно запугать залётного лоха. Ну-ну…
Одиссей вышел из укрытия, и, неслышно подойдя сзади к отважной четверке, вознамерившейся, как стало ясно из их экипировки, слегка подправить своё материальное положение за счёт случайного посетителя клуба "Шангри-Ла" — спросил негромко:
— Кого-то ищете, ребята?
Все четверо дёрнулись, как от разряда электрического тока — и, обернувшись к нему, растерянно воззрились на отчего-то совсем не боящегося их залётного фраера.
— Спрашиваю — ищете кого? Ну, ты, с битой! Отвечай!
Битоносец спасовал и как-то незаметно сник; зато его товарищ, помахивающий велосипедной цепью в левой руке — браво вышел вперед и с заметной наглецой ответил:
— А ось тоби и шукаемо. Лавэ у тоби, як мы тут подывылыся, е лишне; трэба делытыся!
Отлично, самый агрессивный вычленен; он же, по ходу пьесы, тут и мозговой центр, и организатор. Что ж, наглость иногда имеет смысл лечить физическим воздействием!
Одиссей, больше не говоря не слова, бросился к наглому подростку с цепью — и, с размаху засадив ему кулаком левой руки в грудь, правой рукой перехватил цепь, вырвал её из рук падающего бойца — левой же тут же успел отразить неуверенный удар битой. Ах ты, засранец! Взмах цепи, резкий удар — и битоносец, скуля, роняет биту, скрючивается, прижимая руки к животу, и начинает уползать в темноту. Минус два…
Мальчонка с руками в карманах достал из широких штанин… увы, не паспорт; как и ожидал Одиссей — нечто вроде армейского штык-ножа с жутковатым лезвием с разными насечками и кровостоками; наверняка — изделие здешней колонии (если, конечно, оное пенитенциарное учреждение в этом городе присутствует), формата "Сдохни, Рембо, от зависти!". Глупый мальчик, ему никто никогда не объяснял, что в драке для ножа куда важнее — удобство рукоятки, а хорошо заточенное лезвие сантиметров шести длинной куда предпочтительнее сего свинореза. Резкий, с оттяжкой, удар цепью по руке — и тесак улетает в одну сторону, а мальчонка, только что им размахивающий — с жутким визгом в другую.
Четвертый боец решил не испытывать судьбу, а сдаться на милость победителя — бросив под ноги Одиссею цепь, он упал на колени и завыл; Одиссей едва разобрал его нечленораздельную речь.
— Дяденька, нэ битэ! Я бильш нэ буду!
Это хорошо. Бить, конечно, не стоит, а вот вдумчиво поспрошать…
— Кто вас послал? Админ?
Молчаливый согласный кивок. Что ж, примерно этого он и ждал. Ладно, надо сходить пообщаться с этим, блин, пионервожатым; заодно, кстати, и скорую не мешало бы вызвать — по ходу, парочка неудавшихся робингудов получила изрядные телесные повреждения. Взгляд его привлекла сиротливо лежащая на земле бейсбольная бита; это был, пожалуй, именно тот аргумент, который ему весьма пригодится в разговоре по душам с админом в идиотской розовой майке.
Одиссей снова спустился в клуб "Шангри Ла" — и почти нос к носу столкнулся с давешним администратором. Тот изумлённо воззрился на Одиссея — впрочем, его изумление не было долгим; мощный удар битой в солнечное сплетение — и кашляющий и задыхающийся администратор клуба упал в проём двери.
Одиссей зашёл за ним, рывком поднял на ноги — и спросил, по возможности спокойно:
— Ты послал мальчишек?
Админ начал отрицательно махать головой, продолжая кашлять — и тут же получил еще один удар, на этот раз по колену.
— Ещё раз спрашиваю — ты?
Третий удар наносить не пришлось — администратор мелко-мелко закивал утвердительно.
— С тебя — тысячу гривен. И вызови "скорую" мальчишкам. Живо!
Одиссею не нужна была тысяча гривен — но наказать урода в розовой майке было нужно. Просто избить — этого было мало; ударить нужно было по самому больному, а самым больным у подобных подонков было одно место — кошелёк. Вот в эту сторону и надо направлять удар!
