– Так, так, так… – не поднимая головы, продолжал мелкорослый волшебник. – Вроде бы все ясно, но следует проверить еще раз. А вы, значит, ко мне? По приказу Королевы или… а-а-а-а!!!
– Цыц! – Илона мгновенно подхватила со стола пожелтевший свиток, ловко заткнув им пасть вопящего мага. – Тю на тебя! Орешь как оглашенный. Даже не дал извиниться за то, что без приглашения.
– Ав… ты… ням.
– Ты прожуй, прожуй, потом говори, – наставительно поправила девушка. – Не надо впадать в панику, мы к тебе случайно, по очень важному делу. Да, я забыла вас представить. Щур – дворцовый маг замка Мальдорор, серьезный волшебник, служит Злу, но душа добрая, это он мне медальон подарил. Сэр Нэд Гамильтон-младший, всех имен не помню, настоящий рыцарь-крестоносец, по совместительству – мой близкий друг. Щур – Нэд, Нэд – Щур. Обойдемся без рукопожатий, официальную часть церемонии позвольте считать закрытой.
– Я убью его, леди Илона! – Сэр Гамильтон оставил меч в прихожей в Илониной квартиры, но кинжал был при нем.
– Ну, ясен пень, что тебе еще делать, только карликов гасить! – искренне возмутилась миротворщица. – А вот не будет по-твоему! Забыл, что мы здесь по делу? Эй, Щур! Ты все прожевал? Успокоился, говорить сможешь?
– Да… – Дворцовый маг зыркнул в сторону двери, но у Илоны уже был большой опыт по борьбе с такими скользкими типами.
– Только попробуй… Еще одно громкое слово, и я спущу Нэда с короткого поводка. Обычно настоящие рыцари с настоящими колдунами долго не церемонятся. Все понял?
– Все.
– Вот и умница. Мы ведь ненадолго и по пустякам беспокоить бы не стали. Ты Валерку нашего помнишь? Ну, миленький такой, всем глазки строит, был у тебя в гостях в моем платье для Махаматры. Ты ему еще бежать помогал.
– А вот об этом ни гу-гу! – сразу посерьезнел карлик. – Вы пришли и ушли, а мне здесь еще жить.
– Жутко извиняемся! Нэд, да спрячь же наконец свой кинжал, у нас дипломатические переговоры.
Рыжий рыцарь, бурча себе под нос, все же сунул клинок назад в ножны. Все трое немного помолчали, собираясь с мыслями. Начал Щур, как хозяин дома:
– Зачем пришли?
– Валерку помнишь?
– Помню. Он, конечно, великий воин и потому враг всем нам, но… человек хороший, – признал карлик.
– Так вот, этот хороший человек умудрился схватить серьезную простуду. Пересидел на сырой кладбищенской земле и теперь мечется в горячечном бреду. Нэд предложил сделать ему кровопускание, но я поспорила, что даже в Средние века существовали более гуманные средства лечения. Слово за слово, вспомнили твою лабораторию. Ты ведь у нас вроде универмаг? В смысле, универсальный маг, волшебник на все руки. Ты нам не поможешь? Сгорит парень, так и не досдав зачеты.
Щур нахмурился, поковырял в ухе, еще раз оценивающе оглядел внушительные плечи рыцаря и длину его кинжала:
– Пусть он тоже попросит.
– Да я тебе ноги оборву! – вспыхнул гордый крестоносец. – Никогда еще воин Креста Господнего не унижался до просьб перед служителем Тьмы!
– Нэд!
– Я не сделаю этого, леди Илона.
– Но почему?!
– Это и так понятно. Нет, и все!
– Но ведь ты даже не знаешь, о чем я хочу тебя попросить.
– Угу… догадываюсь!
– Я насчет твоего предложения.
– Какого? – одновременно спросили Щур и Нэд.
– Ты, кажется, хотел оборвать ему ноги? Так вот, в принципе… я не возражаю.
* * *
Безгина вели по длинному темному коридору. Похоже, он по сию пору так и не понял, куда попал. Стены из грубого гранита, холодный каменный пол, молчаливые стражники в кольчугах с факелами в руках и короткими мечами на поясе, конечно, наводили на мысль, что это как-то не очень похоже на гитлеровскую Германию. Пока лейтенант шел, уставясь тупым взглядом в спину идущего впереди воина, в его голове метались самые разнообразные мысли. Может быть, это сверхсекретная база гестапо, настолько древняя, что здесь соблюдают едва ли не средневековые традиции вооружения и костюма? А может быть, это тайный орден каких-нибудь розенкрейцеров и его ведут к ним для участия в древней религиозной церемонии? Вдруг они захотят принести в жертву своим сумрачным богам пламенное сердце советского офицера? Ну а если это всего лишь маскарад, одно из проявлений грубого немецкого юмора, поставленный с единственной целью – заставить его, коммуниста, предать Родину?! Как видите, он перебирал все возможные варианты, кроме того единственного, который и был истинным. Уже когда его вывели из подземелий и лейтенант понял, что они направляются на встречу с очень высокопоставленной особой, проблема выбора встала перед Безгиным в полный рост. Либо предательство и согласие сотрудничать, либо безжалостная смерть по законам военного времени. Утешало одно – он мог бы умереть с достоинством. В правом кармане галифе лежал трофейный браунинг с полной обоймой. Стражники при обыске отобрали у него складной нож, но пистолет почему-то оставили. Разве пленному командиру могло прийти в голову, что эту странную вещь просто не сочли оружием.
* * *
После такого заявления милой, улыбчивой девушки Щур едва не окосел пожизненно! Воздух перестал входить в легкие, язык отказался повиноваться, а отпавшую нижнюю челюсть пришлось ловить двумя руками. Пока дворцовый маг делал честные попытки умереть от шока тут же на месте, Илона вовремя перехватила рыжего рыцаря, который тоже воспринял ее слова как сигнал к действию.
– Нэд! Я кому сказала, спрячь кинжал! И улыбнись, хотя бы для разнообразия. Это был тонкий английский юмор, уже можно смеяться… Когда наш благородный лилипут придет в себя – мы продолжим диспут, а пока присмотри за дверями, не ровен час, опять кто-нибудь заявится. В прошлый раз было двое дебилов в доспехах, ты бы видел, какие классные гусеницы получились! А какие могли бы быть бабочки…
– Я понял ваш план, – тихо ответил сэр Гамильтон, – вы не хотите уничтожать врага, вы намерены его же руками спасти нашего друга. Что ж, это нанесет серьезный удар по престижу Мальдорора.
– Вот именно! Главная задача любой войны – опозорить врага! Еще незабвенный Карлсон говорил: низводить и курощать! И непременно плюшками! Ау, хозяин, плюшки есть? Нет… Грустно. Ладно, давай, оттаивай, и вернемся к существу вопроса – ты поможешь Валерке?
Ответить Щур не успел, в дверь постучали.
– Открывай, – властно потребовал незнакомый голос.
Илона с Нэдом повернулись к карлику, тот побледнел:
– Это Валет… единственный сын ее величества, наследник трона, глава черных рыцарей и…
– Открывай, Щур! Что за глупые шутки?! Я долго буду топтаться у запертых дверей?!
– Я сам открою, – решил рыжий рыцарь, боевой кинжал вновь покинул ножны.
Карлик протестующе замолчал и замахал руками. Илона приняла сторону низкорослого меньшинства:
