Кругом океан. Кругом океан. Ни глотка воды кругом.
Сэмюэль Тэйлор Кальридж «Песни старого моряка»
Строка из «Песен старого моряка» передает весь парадоксальный трагизм ситуации моряков, лишенных возможности утолить жажду среди бескрайних соленых пучин океана. В Китае положение еще более странное. Большая часть национальных запасов пресной воды в реках, озерах, ручьях и колодцах слишком загрязнена даже для того, чтобы использовать ее для полива сельскохозяйственных растений, не говоря уже об утолении жажды. Это критически усугубляет нехватку водных ресурсов в целом.
Статистические данные пугающе красноречивы:
70 % водного объема семи главных рек Китая предельно загрязнены;
80 % всех рек Китая непригодны для рыболовства;
[260]
90 % китайских городов и 75 % озер Китая страдают от загрязнения воды;
[261]
почти половина населения Китая употребляет «воду, загрязненную человеческими и животным отходами»,
[262]
и каждый третий житель китайской деревни «не имеет доступа к питьевой воде безопасного для здоровья качества»;
[263]
рак печени и желудка, вызванный употреблением некачественной воды, вышел на одно из первых мест как причина смерти в китайских деревнях. Так, например, в уезде Шанба, расположенном на севере провинции Гуандун, источники питьевой воды столь загрязнены, что местные жители окрестили свои населенные пункты «раковыми деревнями»;
[264]
21 город, расположенный на берегах Хуанхэ, характеризуется высочайшим уровнем загрязнения вод, выражающимся в «ртутном отравлении посевов риса, очень высоком уровне раковых заболеваний желудочно-кишечной системы и полным отсутствием жизни в пресноводных водоемах»;
[265]
все прибрежные морские воды Китая страдают от загрязнения. Специфический китайский феномен «красного прибоя», окрашенного промышленными стоками, регистрируется все чаще, и его цвет становится все ярче.
[266]
Загрязнение вод обусловлено не только массированным сбросом в реки промышленных отходов и бездумным сжиганием токсических веществ: в пресноводные водоемы Китая мощным потоком сливаются избытки минеральных удобрений и пестицидов с полей, а также канализационные и животноводческие стоки.
Промышленные огни и промышленные воды
Во вторник правительство Китая вынуждено было принять экстренные меры, чтобы защитить Гуанчжоу, крупный деловой центр на юге Китая, от ядовитого пятна, загрязнившего воды реки, на которой он расположен. 7 млн человек оказались под угрозой. Это уже вторая антропогенная катастрофа, поразившая китайские реки за последние шесть недель. В первом случае выброс бензола на севере страны нанес серьезный ущерб Российской Федерации и вынудил тысячи россиян обратиться за помощью к властям. А во втором — властям южнокитайской провинции пришлось сбрасывать в реку Бей воду из стратегических запасов, чтобы уменьшить концентрацию кадмия, незаконно слитого одним из сталеплавильных заводов. Эта цепочка чрезвычайных происшествий еще раз продемонстрировала миру, в каком плачевном состоянии сегодня находятся пресноводные ресурсы КНР.
Associated Press
[267]
Чжао Хицзен, секретарь деревенского комитета партии населенного пункта Танган, обводит грустным взглядом желтеющие посевы на полях и черную воду в арыке. Густо-коричневая река, питающая ирригационную систему, покрыта неестественной пеной. Лишь недавний дождь немного изменил ее цвет: ранее вода в реке была угольно-черной. Промышленные стоки заводов, расположенных в верховьях, превратили оросительную сеть деревни во вместилище зловонной и ядовитой жидкости. Всего за один день работы в полях у крестьян надолго появляется сыпь на руках. Даже самая жестокая жажды не может заставить людей пить воду из колодцев на берегу реки.
The Economist
[268]
Мы должны быть наделены властью, позволяющей нам немедленно закрыть подобные промышленные предприятия. Но нам ее не дают. Мы вправе наложить на них всего лишь небольшой штраф, и они просто включают эти затраты в себестоимость.
Пан И, заместитель министра по охране окружающей среды.
Промышленность Китая не только наводняет весь мир дешевыми товарами: она столь же интенсивно затапливает китайские реки токсическими веществами. Наибольший вред в этом отношении наносят целлюлозно-бумажная, пищевая, химическая, легкая, лакокрасочная и горнодобывающая промышленности.
В некоторых случаях малые и средние заводы не имеют никаких очистных сооружений и невольно сбрасывают свои ядовитые отходы в пресноводные реки и водоемы. Но бывают ситуации, когда промышленные гиганты, уже при строительстве оснащенные всем комплексом новейших фильтров для очистки стоков, просто отключают свои очистные сооружения, чтобы не увеличивать себестоимость продукции, и делают это, совершенно не боясь санкций со стороны властей.
Чаще всего в состав ядовитых стоков и выбросов промышленности входят такие вещества, как диоксины, растворители и поликарбонаты. Высок и удельный вес металлов — ртути, свинца и меди. Сельское хозяйство не отстает, добавляя в ядовитый коктейль опаснейшие пестициды — хлордан, мирекс и даже ДДТ.
[269]
Столь катастрофическое загрязнение способно оказать на человека широкое негативное воздействие — от простого зуда кожи до анемии и раковых заболеваний. При этом в основном страдают, как и следовало ожидать, беднейшие слои населения. В следующей главе мы подробно расскажем о взаимосвязи роста уровня раковых и иных заболеваний в сельской местности вкупе с постоянно нарастающим отбиранием водньгх ресурсов в пользу городов и промышленных производств и увеличением социального недовольства в деревнях Китая.
