При слове «кызюавка» Хрюк и Драгль одновременно поморщились, и их даже передернуло, как будто им в рот попало что-то очень кислое.
– Не надо никаких кызюавок, – сказал Сережа. – У нас другая проблема. Ты не мог бы превратиться в американского президента?
– Всего-то? – огорчился тот. – А я думал, у меня будет по-настоящему интересное задание. Но если ничего другого вы предложить не можете, то так и быть, я стану американским президентом. А зачем мне это?
– Ты смог бы проникнуть в его секретный бункер и уничтожить Черный компьютер?
– Уничтожить? Ненавижу насилие, хотя для Черного компьютера можно сделать исключение. Только как, по-вашему, я проникну на стометровую глубину сквозь сталь и бетон?
– Но ты же проникал у меня дома сквозь стену?
– Одно дело плохо построенная пористая стена в ваших панельных квартирках, и совсем другое дело сталь и бетон. У нас, призраков, тоже ограниченные возможности.
– Вот именно поэтому ты и станешь американским президентом. Думаю, его пропустят в бункер беспрекословно, да и компьютер не должен ничего заподозрить.
– А если он все же заподозрит?
– Пусть он тебе скажет. Я приготовил Черному компьютеру сюрприз. – Сережа повернулся к монитору и нажал на клавишу голосового контакта.
ПРИ ВХОДЕ В ГИПЕРПРОСТРАНСТВО, ЕСЛИ ИЗВЕСТНА ТОЧКА МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ ЦЕЛИ, ВОЗМОЖЕН ЕЕ ПЕРЕХВАТ ПРИ УСЛОВИИ НАЛИЧИЯ ДОСТАТОЧНО МОЩНОГО ИСТОЧНИКА ЭНЕРГИИ», – выдал Навигатор.
– То есть мы сможем перехватить компьютер, даже если я его упущу? – недоверчиво спросил морх.
– По этим расчетам получается, что перехватим.
– А где мы возьмем достаточно мощный источник энергии? – спросил Хрюк. – Аккумуляторных батарей нашего корабля и запасов спрессованного горючего для двигателей здесь не хватит.
И оба ящера уставились на Сережу, считая это неразрешимым препятствием.
Мальчик выждал, сделав эффектную паузу, а потом значительно сказал:
– У нас есть необходимый источник энергии. Атомный реактор под Пентагоном.
– Атомный реактор? Откуда ты знаешь?
– Когда-то я смотрел фильм о том, как какие-то террористы хотели его взорвать. Но, в конце концов, ведь это могло быть неправдой. В художественных фильмах иногда любят присочинить. Тогда я спросил у Навигатора, запомнил ли он ту карту, которую показывал нам Черный компьютер, карту со всеми реакторами? Оказалось, что, к счастью, Навигатор не стер ее из своей памяти. Я посмотрел на нее, увеличил, и – что же вы думаете? – под Пентагоном в самом деле оказался атомный реактор, хотя американцы это отрицали!
– А мы сможем «одолжить» у реактора его энергию? – спросил Драгль.
– Навигатор утверждает, что сможем. Только для этого мы должны зависнуть над президентским бункером так, чтобы угол зависания по отношению к поверхности земли составил точно девяносто градусов.
– Так вот когда тебе пригодились все твои знания о треугольниках и перпендикулярных прямых! – сказал морх. – Кстати, спешу тебя обрадовать, ты вчера сдал алгебру и геометрию за восьмой класс.
– В воскресенье? Но экзамен должен был быть только в среду!
– Его перенесли. Кстати, вполне возможно, что о тебе напишут в газете, – добавил призрак. – Я вчера рассказал одной милой корреспондентке с десяток поучительных историй, разумеется, когда она пришла в себя после первой...
– Пришла в себя?
– Разве я не говорил? Она хлопнулась в обморок после моего анекдота про поручиков. Неудивительно, что при такой слабой нервной системе корреспондентку не посылают писать про пожары, бандитские налеты и так далее, а доверяют ей только школы и детские садики.
– Представляю, капитан, что он ей наговорил! Это самый болтливый сгусток тумана в мире! – фыркнул Хрюк. – Если его вовремя не остановить, он будет болтать часами.
– Пока не впадет в спячку, – уточнил Драгль.
– Ладно, – недовольно сказал морх. – Пора, пожалуй, лететь. Кто бы подсказал мне дорогу от Южного полюса до Вашингтона?
Сережа включил поле невидимости, поставил звездолет на автопилот, и Навигатор повел их небольшой крейсер над океаном, а потом над Южной Америкой по направлению к Северной. Впрочем, никакой географической экскурсии не получилось, потому что крейсер летел на высоте нескольких километров, в иллюминаторе видны были только тучи и лишь иногда, в промежутках между ними, какие-то скалы, леса, города и петляющие русла рек.
– А компьютер нас не запеленгует? – спросил мальчик.
– Не должен, – успокоил его морх. – У него нет собственных локаторов. Обычно он использовал дополнительные антенны базы, но сейчас там неразбериха, так что вряд ли он сможет это сделать. К тому же он полностью уверен, что находится сейчас в совершенной безопасности.
– Да еще вся его память сейчас занята просчетом программы уничтожения Земли, – добавил Драгль. – А когда напряженно думаешь о чем-нибудь одном, трудно удерживать в голове все остальное.
– Если об этом рассуждает такой эксперт, трудно спорить, – насмешливо заявил призрак.
Неожиданно звездолет остановился и замер в воздухе. Работа двигателя приостановилась, и включились антигравитационные тормоза.
НУЖНАЯ СЕТКА КООРДИНАТ ДОСТИГНУТА. УГОЛ ЗАВИСАНИЯ РАВЕН 90 ГРАДУСАМ. БУНКЕР ПРЕЗИДЕНТА НАХОДИТСЯ ТОЧНО ПОД НАМИ», – сообщил Навигатор.
– Уже приехали. Вылезай! – обратился к морху Хрюк и откатил внешний шлюз. Туманный призрак направился было к нему, но вдруг превратился в вопросительный знак.
– Только один вопрос: как выглядит американский президент, в которого я должен превратиться? Видите ли, мы, морхи, не очень следим за политикой.
– Я думаю, тебе стоит выяснить это самому, – сказал Сережа. – Вряд ли по телевизионным картинкам можно точно воспроизвести его образ. Если тебе удастся проникнуть в бункер, не превращаясь в президента, возможно, это сделать будет даже проще.
– Ну уж нет! Я не ищу легких путей! – заупрямился морх. – И совсем не возражаю побыть немного президентом. Ладно, пока! В том случае, если я спугну компьютер, не забудьте включить ловушку.
И тонкая струйка зеленоватого дыма выскользнула из шлюза звездолета, смешавшись с облаками.
Выждав несколько минут, Сережа отдал приказ Навигатору подключиться к реактору под Пентагоном. Следовало делать это постепенно, чтобы американские диспетчеры не заметили раньше времени резкого понижения уровня вырабатываемой реактором энергии. Космической цивилизации, превосходящей земную по уровню развития технологий, был известен способ дистанционной беспроволочной и безаккумуляторной передачи энергии.
Для того чтобы за несколько мгновений разогнаться до сверхсветовой скорости или войти в гиперпространство, требовалось создать как бы одномоментное сжатие времени и пространства в конкретно взятой точке. Тогда предмет или звездолет, засылаемый в гиперпространство, как бы проскальзывал между тугими витками настоящего и оказывался в надпространстве, или, как его чаще называли, гиперпространстве, то есть во вневременье.
