– Нет,– дрогнувшим голосом произнесла Катя.– По частям – не надо.
– Тогда во время нашей встречи я назову тебе место. Родичи приедут и заберут его.
Катя взглянула на Скаллигрима.
Большой тролль принял решение.
– Соглашайся,– прошептал он Кате.
– Вот, вот,– подхватил Ротгар.– Даже тупой огр понял, что к чему. Ты приходишь в указанное место, злобный и коварный ши говорит с тобой, а потом, после беседы, сообщает, где находится родственник тупого огра.
– Почему «потом», сид? – прорычал Скаллигрим.– Почему не «до»?
– Чтобы какому-нибудь придурочному огру не пришло в голову помешать нашей беседе,– насмешливо ответил эльф.– Потому что я не сомневаюсь, что завтра утром окрестности ратуши будут кишмя кишеть твоими сородичами, огр. Их и сейчас вокруг меня больше, чем червей – в дохлой крысе. В следующий раз советую нанять для наблюдения людишек, огр. Ваша порода слишком бестолкова для таких дел. Впрочем, я не возражаю, наблюдайте. Но во время нашей встречи ближе чем в двухстах метрах не должно быть ни одного огра. К Хищнику это тоже относится. Только тогда вы получите своего Охотника.
– Почему я вдруг должен тебе верить, сид? – проворчал Скалли.
– Потому что мы нужны друг другу, тупой ты булыжник. Мне нужно поговорить с девушкой, тебе – получить обратно своего родича. Жизнь Охотника – за десятиминутный разговор!
Скаллигрим задумался.
– Будь по-твоему,– нехотя произнес он.– Моих родичей поблизости не будет.
– И Хищника.
– И Хищника,– согласился Скаллигрим.– Девушка придет на место с твоим слугой. Этот телефон останется у меня. Когда вы встретитесь, ты позвонишь и сообщишь, где Охотник. Пока вы говорите, мы проверяем. Если все будет по честному, мы тебя не тронем.
– Да ну? Не тронете? – Голос Ротгара сочился сарказмом.– Как я счастлив!
– …Но если ты попытаешься обмануть или причинишь вред этой девице, живым от ратуши не уйдешь.
– Серьезно? А как ты это организуешь, огр? – осведомился Ротгар.
– Увидишь, если попытаешься смухлевать,– заявил большой тролль, к которому уже вернулась его обычная самоуверенность.
Ротгар засмеялся:
– Вижу, ты тоже любишь пошутить, Скаллигрим.– Отлично. Мы с тобой еще повеселимся, огр. Отменно повеселимся!
И дал отбой.
– Он тебя знает? – спросила Лейка.
Побледневший Скалли что-то промычал, возвращая Кате телефон.
Он вообще-то надеялся, что Ротгар не догадывается о его существовании. Стать личным врагом такого эльфа, как Ротгар, в планы большого тролля не входило.
Лейка почувствовала, что Скаллигрим попросту боится.
– Ты зачем согласился на эту встречу? – напустилась она на тролля.– А ты, Катька, чем думала? Разве не понятно, что Ротгар вас кинет?
Скалли вздохнул, прогоняя последнюю тень постыдной трусости.
– Конечно, кинет,– согласился он.– Вернее, попытается. Только не знаю, на каком этапе.
– Тогда на фига…
– Понимаешь, мне наплевать, что он там задумал. Я бы на любые его условия согласился. Главное – заманить его к ратуше. Там мы за него возьмемся. В Скансене Ротгар разогнал моих родичей, потому что они были не подготовлены к встрече с ним. Но теперь мы готовы. Посмотрим, справится ли он с организованным отрядом. Тем более что с нами будет Хищник. Мы его схватим и выпытаем, где он прячет Охотника. Можешь не сомневаться, он нам все выложит.
Катя с Лейкой поглядели на Скаллигрима с сомнением. Большой тролль был действительно большим. Крупнее даже очень крупного человека. И значительно сильнее. А уж рожа у него была – чистый кошмар. Но все равно он боялся Ротгара. А Ротгар его – нет.
– Так вы хотите его опередить? – спросила Лейка.
– Естественно. Первым успеет тот, кто успеет первым.
– А если он будет вооружен? – спросила Катя.
– Мои агенты не заметили у него оружия.
– И все-таки… Имейте в виду, что раньше у него был пистолет со специальными пулями. С этим пистолетом он намеревался напасть на Карлссона.
– Ничего,– пробормотал Скаллигрим.– Зато нас много. И с нами Хищник. Мы справимся. Главное, постарайся увлечь его разговором.
– Постараюсь,– пообещала Катя.– А сейчас, с вашего позволения, я намерена отправиться в гостиницу. Лейка, ты со мной?
– Может, попозже подъеду,– ответила подруга.– Хочу немного по магазинам прошвырнуться.
– Это рискованно! – мгновенно отреагировал Скаллигрим.
– Ну так приставь ко мне охрану! – сердито сказала Лейка.– Я больше не намерена в трюме сидеть. Хватит! Пожалуй, и Димку с собой возьму. Скаллигрим, где Димка?
– Где-то тут,– рассеянно ответил большой тролль. Мысленно он уже переместился в завтрашнее утро.
Но Димы на «Васе» не было. И уже давно.
Глава тридцать первая
Дима становится бомжом и снова встречается с Кариной
Идет эльф по горной тропе. Заблудился. Устал. Проголодался. Вдруг видит – пещера. В пещере огонь горит. У огня – тролль. И снежный барс в клетке.
– Не подскажешь, как мне побыстрее добраться до какого-нибудь жилья? – спрашивает эльф, надеясь, что тролль пригласит его в гости.
Тролль подумал немного:
– Иди,– говорит,– сначала вверх, до перевала, потом вниз. Как раз к утру придешь.
– Я так устал,– бормочет эльф, с надеждой глядя на огонь.– Еле ноги передвигаю. Не поможешь мне побыстрее до ночлега добраться?
Тролль почесал затылок:
– Право, и не знаю, как тебе помочь… Могу барса выпустить.
Дима шел по пустынной набережной. Набережные Стокгольма, в большинстве весьма живописные, Диме до смерти надоели. В его сознании они постепенно превратились в одну бесконечную Набережную, которая диковинным образом петляет по древнему городу. Где-то на этой мистической Набережной находилось нужное Диме место. Но место это, опять-таки явно мистическим образом, от Димы пряталось, так и не открывшись ему во время его многочасовых блужданий.
Диме было плохо. Дима был очень обижен. После того как Дима часа три проблуждал по островам Стокгольма, чувство обиды немного притупилось. Зато намного усилилось чувство голода. Но поесть Диме было не на что, поскольку его деньги остались там же, где документы и остальные вещи. В номере-люкс гостиницы, где жил Ротгар. А гостиницу эту Диме так и не удалось найти.
С моря задул пронизывающий сырой ветер. Похоже, начинался дождь.
Дима остановился, чтобы обдумать ситуацию.
Ситуация была аховая.
Денег нет. Телефона нет. Документов нет. Все вещи остались в апартаментах Ротгара. Дима устал, замерз и хотел есть. Даже тролльский супчик сейчас показался бы ему шедевром кулинарии. Может, зря он не обратился за помощью к Скаллигриму? Или хотя бы к Лейке?
