– Энн Хилли?
– Энн Мур сейчас. Она сменила фамилию.
– Легально сменила, – скорее утверждающе, чем вопросительно сказал я.
– Да.
– У нее в доме есть спуск, так?
– Спуск есть в каждом доме. – Браун отвел взгляд.
Ну да, я в курсе, как строится спуск. И он знает, что я в курсе. Но врать боится больше, это хорошо. И понятно, что это в каждом доме, кто из них захочет терять время своей жизни? Все спят внизу, живут внизу… и им там лучше, оказывается.
– Что вы строите в Уэндэне? В Саломи, – уточнил я, увидев его непонимающий взгляд.
– Кемпинг. – Он даже усмехнуться сумел. – Честно. Просто кто-то сказал, что можно жить всем в одном месте и это будет веселей. И все согласились.
Ну да, примерно так оно и было. Теперь вопрос посерьезней:
– Что особенного в подвале под складом?
– Это было единственное место, где можно спуститься даже тем, кто не может это сделать в другом месте. И подняться. Ты знаешь, что там, – он показал себе под ноги, – застряло два человека? И мы не знаем, как их оттуда вытащить. Ты перекрыл для них выход. Другие подъемы для них не подходят. Элизабет Хименес больше нигде не может спускаться.
Вот оно что… это меняет многое. А Патрик, интересно, там спуститься не может? А надо бы проверить, когда возможность появится…
– Где эти двое?
– В Юме были. Сейчас в доме у Хименесов, но внизу.
То есть и у них есть такие. Надо будет потом чуть подробней расспросить, как они получаются и откуда берутся.
– Пемброк, кто он такой? – сменил я тему разговора.
– Это не мой уровень, – замотал он головой. – Я не видел его никогда. Даже Жаклин не видела, но Энн его знает. Его и Мелиссу. То ли босс всех боссов, то ли какой-то союзник – я до сих пор не понял, этой информацией со мной не делятся.
– Энн тоже в Сидоне живет? – чуть загнул я линию беседы.
– Да.
– Адрес помнишь или покажешь на карте?
– Я могу так отвезти, – предложил Браун.
– Ты будешь в кладовке сидеть и никуда никого возить не будешь. Сейчас подъедет вэн, и мы тебя увезем. Скорее всего. – Я с сомнением посмотрел на яму, и Браун, расслабившийся было, снова заметно испугался.
– Могу показать на карте.
Я открыл карту на своем смартфоне, нашел Сидону, протянул его Брауну. Тот завозил по ней толстым пальцем с противно выпуклым коротким ногтем. Но искал сноровисто, привязываясь к дорогам. В последний момент задумался, то ли пытаясь узнать место, то ли решаясь соврать, так что я снова напомнил о себе:
– Не делай глупостей, мы же проверим. И что-нибудь тебе отрежем.
– Вот этот дом. – Палец уверенно ткнул в точку на карте.
Я забрал у него телефон, поставил метку.
– Мелисса Келл?
– Келлоп, – поправил меня Браун.
– Келлоп… а тот Келлоп, что на складе в Саломи…
– Ее сын, – опередил Браун с ответом.
Он не Николсон, которого пришлось долго пытать, чтобы заговорил. Тот был все же боец, «энфорсер» в этой банде, и ломался он долго. Браун слабый и трусоватый, с ним проще. Впрочем, все ломаются. Интересно, как он умудрился прожить девять лет в тюрьме? Да еще на малолетке?
– Где живет Мелисса?
– Не здесь. Они прилетают откуда-то, я о ней и Пемброке только слышал.
– Мелисса, Пемброк, кто еще с ними?
– Из тех, кто не здесь? – уточнил Браун. – Никого, их двое. Может, есть кто-то еще, но я слышал лишь про них двоих.
Вообще-то Брауна убивать сейчас… это будет очень плохо. С ним нужно работать. Садиться напротив и работать. Говорить с ним, говорить с Элизабет Хименес, снова с ним, снова с ней, сравнивать и проверять результаты. Его просто нельзя сейчас убивать, никак. Отдать иезуитам? Но он там перестанет бояться. Или не перестанет?
На склад его, в Саломи. Там есть хорошая кладовка с крепкой дверью, оттуда не вырвешься. Но склад под полицейским надзором, хотя сами полицейские туда не лезут и не заезжают. Мы там сами будем в охране, вполне официально. Но это потом, сейчас его тащить туда нельзя.
– Кто сейчас в Мексике?
– «Эль Пончис», Густаво, Начо и Рауль.
– Рауль был в Панаме.
– Это он и есть.
– А кого я тогда завалил в доме у Энн? Высокий, похож на испанца.
– Это был Жозе, бразилец. Он из Сан-Пауло, – к чему-то добавил Браун.
А я ни про какого Жозе и не слышал, а слышал только про Рауля. И думал, что именно его я тогда и застрелил, когда Энн Хилли пригласила меня пожарить креветок на гриле у бассейна.
– Что за место в Мексике?
– Холодильник для креветок в порту. Так адрес не помню, сам там никогда не был и быть не должен.
– Я знаю, где это.
Карта у меня подробная, но там только здание и адрес, не сказано, что в этом месте. Хотя по конфигурации так и выходило, что или фабрика, или склад.
– Товар привозят туда и принимают его местные, верно?
– Местные, какие-то бандиты, – подтвердил Браун. – Они понятия не имеют, как его дальше вывозят.
– А как вывозят?
– Ехали отсюда туда и возвращались с товаром.
Ну да, все верно, как здесь со складом. Эти вообще ничем не рискуют, абсолютная безопасность. Только если другой картель на них наедет, да и то… в Аризоне картели ведут себя все же тихо, как бы ни гордились собой, никто им развернуться не дает… и у этих есть своя система безопасности. К тому же у картелей воины… вот те два, что остались возле гравийного карьера, наверняка из таких. Как говорила моя бабушка, «як с гавна пуля».
Куда же сейчас деть Брауна? Кого посадить в охрану?
Нет, не вырисовывается никаких вариантов, только иезуиты. Только они.
– Ложись в яму, – сказал я и, увидев, как с испугу вытягивается лицо Брауна, добавил: – Мне позвонить нужно, я немного отойду. Увижу твою голову над краем ямы – всажу пулю, понял?
Он понял, потому что суетливо улегся на песчаное дно вырытой им могилы. Чего уж душой кривить, не яма это никакая. Но, похоже, могилы он избегает, как-то так выходит. И мне это не нравится, совершенно. Но О'Мэлли когда-то дал понять, причем совершенно однозначно, – они отрицают казнь как воздаяние. Отдаешь нелюдя им – и они держат его в своей бразильской редукции до самой его смерти.
Кого сегодня будить, Акосту или О'Мэлли? Хотя… вообще-то не так уж и поздно, может, они и не спят еще. Может быть, все же попытаться набрать сначала Акосту? Или все же Бисону-старшему? Старший вообще-то немного в курсе того, что происходит на самом деле, и производит впечатление человека мудрого, так что… а вот начну я с него, пожалуй. Тем более что никаких фальшивых блях я так всерьез и не предъявлял и полицейским не представлялся. Можно, можно с ним поговорить.
