– Сам в полнейшем непонимании, – признался тот. – Надеюсь, кто-нибудь объяснит нам раньше, чем она появится.
– Так вам надо самолетом из Якутска, а то не успеете.
– Точно, – посмотрел на часы Ларионов.
– Дочь, – шептал Леонид. – Что за прикол еще? Ну, я вам пошучу, англичане хреновы, – процедил он.
Магадан
– Понятно, – кивнул Фома. – Тачку, и в темпе в аэропорт. Рисковая ты баба, Мария. Но Ленька-то не зверь, должен понять.
Аэропорт, Магадан
– Еще полчаса до московского, – облегченно выдохнул Ларионов. – Да успокойся ты, – хлопнул он по плечу нервно курившего Суханова. – Мне кажется, шутка это.
– Ни Ларри, ни Ричард так шутить бы не стали. Тем более Ларри по-русски почти не говорит. Ричард, тот вообще только «иди на хрен» знает. Что за дочь такая? – он недоуменно развел руками.
– Посадку объявляют, – услышал объявление Ларионов. – Скоро все узнаем.
– Насилу успел, – услышали они голос Фомы. – Тебе письмо пришло по компьютеру. Я не читал, просто на лист вывел. Держи, – он сунул сложенный вчетверо лист.
Суханов отошел в сторону и начал читать. И тут у него в кармане прозвучал вызов сотового. Номер был неизвестный.
– Слушаю, – поднес он телефон к уху.
– Это Седой, – услышал он хрипловатый голос. – Наташа, что летит к вам, моя дочь. Ее Березова по кускам шесть лет собирала, а потом удочерила. Та ее мамой зовет. А ты, получается, вроде как папа. Я понимаю, капитан, тебе такой груз не нужен, но не бросай ее сразу. Потом разберешься. Как человека прошу. Тут на Березову покушение готовится, мне Надька кое-что рассказала, я с этим разберусь. Я же ненавидел Березову, и среди стрелков мне местечко приготовлено. Но теперь я знаю, в кого стрелять. А ты потерпи хотя бы сутки, ну просто…
– Вот, значит, почему ты в тюрьму сел, Седой, – качнул головой Леонид. – С Наташей порядок будет, а ты там не оплошай. Я занят сейчас…
– Все, капитан. И никогда не говори Наташке правду. Это моя последняя просьба.
– Ты там не ошибись, – кивнул Леонид. – Пойду дочь встречать. – Отключив телефон, усмехнулся.
Фома и Ларионов, открыв рты, смотрели на него.
– Интересно, узнает она меня? – услышали они.
– Ты понимаешь что-нибудь? – шепотом спросил Ларионов.
– Ты мент, тебе и понимать надо.
– Интересно, что сейчас будет? – тихо говорил Ричард. – Например, я бы…
– Главное, в живых остаться, – спокойно проговорил Ларри. – Хотя мы ему пока нужны. Жаннет, – взял он девушку под руку. – Ничего, если я представлю вас как невесту?
– При условии, что потом женитесь на мне, – улыбнулась та.
– Мы все слышали, – с небольшим акцентом проговорила Наташа, которую за руку вел Ричард.
Взрослые уставились на нее.
– Меня мама с детства учила всему в больнице. И я быстро начала понимать и говорить по-английски. А папа говорит…
– Нет, – в один голос заявили Ричард и Ларри. – Он воевал, был ранен и сейчас живет в тайге. Но позже обязательно приедет к маме.
– У меня скоро будет брат.
– Суханов, – прошептал Ларри. – Милая моя Жаннет. Вся надежда на…
– Папа! – девочка бросилась к Ларионову, Фоме и Суханову.
Те остановились. Наташа подбежала к Леониду.
– Какой ты бородатый, – засмеялась Наташа. – Я тебя по бороде и узнала. У мамы стоит твоя фотография. Ты мне дашь пострелять из ружья?
– Обязательно, – засмеялся Леонид. – Но сначала надо познакомить тебя с…
– Вы дядя Вова, старший полицейский, а вы Фома Фомин, его помощник, – посмотрела она на якута. – У мамы ваши фотографии. И еще какой-то Карлов. Но он ей не нравится вообще, – качнула она головой. – И мне тоже, – заявила она. – Глаза у него нехорошие. А ты когда побреешься?
– Скоро, – пообещал Суханов.
– Мама говорит, что без бороды ты красивый, – улыбнулась Наташа. – И еще я знаю тайну, но скажу, когда мы будем одни. Только никому не говори, что я…
– Дома поговорим, когда будем одни. Ты есть хочешь?
– Это тетя Жаннет, она переводчик. Хотя и я могу переводить, – заявила Наташа.
– С какого на какой? – поинтересовался Леонид.
– Я довольно неплохо говорю по-английски.
– Видите, какая у нас дочь, – поднял ее на руки Суханов. – А вы только и знаете: о’кей да гуд.
– Я должна позвонить, – виновато проговорила Жаннет.
– Привет маме передай, – улыбнулась Наташа. – Она будет рассказывать о нашей встрече, – прошептала она на ухо Суханову.
– Я понял, – засмеялся тот.
Фома и Ларионов удивленно смотрели на них. Ричард и Ларри тоже.
Москва
– Знаете, – вытирая слезы, слушала Маша. – Все просто замечательно. Встретились отец и дочь. Он отнесся к ней как родной отец. Зря вы опасались…
– Но я не хотела, чтобы она летела, – всхлипнула Маша. – Ее, считай…
– Она сама очень хотела увидеть папу. Заверяю вас, все прекрасно, – проговорил голос Жаннет. – Англичане даже немного растеряны. Ни Суханов, ни Наташа ни на кого не обращают внимания. Знаете, вы простите меня, – попросила Жаннет. – Но такое чувство, что встретились отец и дочь.
Магадан
– Нас предают, – покосившись на говорившую по телефону Жаннет, сказала Наташа.
– Кто? – непонимающе спросил Суханов.
– Переводчица, тетя Жаннет. Говорит маме, что мы едим мороженое. А мама говорит, что мне еще нельзя. Поэтому…
– Подожди, – прервал ее он. – А почему тебе нельзя мороженое? Горло болит?
– Просто мне полгода назад что-то поменяли в горле и…
– Тогда действительно нельзя, – Суханов забрал у нее вазочку с мороженым. – Хотя доедай, – увидев слезы на ее глазах, подвинул он вазочку обратно. – Ты ела…
– В самолете купила у стюардессы и съела. И ничего не случилось.
– Тогда лопай, – кивнул он.
– Как здорово с папой! – весело заявила Наташа.
Суханов смотрел на девочку и с удивлением отметил какую-то схожесть с собой. Тряхнул головой.
«Собственно, нас с Седым считали братьями, – вспомнил он. – Что-то было похожее у нас. Только бы он не подвел. Седой – опытный солдат, да, судя по всему, и киллер тоже».
– Ему, кажется, наплевать на нас, – проворчал Ларри. – А мне просто не терпится…
– Пусть привыкнет к ней, – прошептал Ричард. – Не забывай, что она говорит и понимает по-английски. – Развитая девочка, – качнул головой Ричард. – Вечером, надеюсь, все и обсудим.
