– Ах, Дженна, – улыбнулся Кайл. – У тебя идеальное представление о законах. На самом деле в законах достаточно дыр и лазеек, которыми пользуются ловкие люди. Бывает, самые простые дела, где вроде бы все ясно с самого начала, вдруг стопорятся на полпути.
Чарли украдкой взглянул на Кайла. Это что, намек? Но на лице Кайла не было ничего, кроме улыбки, адресованной Дженне.
– В моей юридической фирме такого бы не случилось, – с неожиданной резкостью заявила Дженна.
Все посмотрели на нее. «Еще одна загадка, – подумала Адель. – А ведь девочка за что-то злится на Кайла».
– Адель, дорогая, мы, с твоего позволения, покинем этот гостеприимный дом, – сказала Фелисити. – Сегодня был такой длинный день, а завтрашний будет еще длиннее. Джон, идем, дорогой. Кайл, ты с нами? Или еще побудешь с остальной молодежью?
«С остальной молодежью. Ну и ну!» – подумал Лукас. Он подмигнул Дженне и подлил вина в ее фужер. Неужели этот толстый пожилой дядька всерьез причисляет себя к молодым?
– Нет, я тоже поеду, – ответил Кайл. – Хочу как следует выспаться. Замечательный вечер. Адель, огромное тебе спасибо.
– Джек, и нам пора, – сказала Лили, отрывая мужа от созерцания бюста Кэти. – Даже поверить трудно, что днем ты был не в силах шевельнуться…
Постепенно гости разъехались. Спустившись с лестницы, Джейми поцеловал Адель и еще раз поблагодарил ее за прекрасный вечер.
– Ты не волнуйся по поводу дневников, – тихо сказал он. – Я никому не скажу.
Они и не заметили, как мимо них танцующей походкой прошла Кэти, направлявшаяся в ванную. Она решила предпринять еще одну попытку завладеть вниманием Лукаса, а для этого требовалось освежить макияж. Если бы Кэти не услышала двух фраз, произнесенных Джейми, события нескольких последующих дней были бы совсем иными.
* * *
Молодежь перешла в гостиную. Иззи, мальчики, Лукас, Нони, Дженна и Кэти.
– Уфф! – фыркнул Лукас. – Конец тяжелой работы.
– Не знаю почему, а мне понравилось, – призналась Дженна.
– Зато мы знаем, почему тебе понравилось, – невинным голоском произнесла Кэти.
Дженна наградила ее хмурым взглядом.
– Мы замечательно посидели, – сказала Иззи.
– Вечер еще не закончился. Хотите послушать музыку?
– Да! – завопила Кэти. – А Элвис у вас есть?
– Найдется, – пообещала ей Нони. – Пластинки лежат в бывшей детской. Идем, поможешь мне выбрать.
Они вернулись, неся охапку пластинок. Там был не только Элвис, но и Джонни Рэй, Фрэнк Синатра и Литл Ричард. Кэти танцевала с Лукасом. Надо отдать ей должное, танцевать она умела. Дженна следила за Лукасом. Он смеялся, кружил Кэти, наклонял вперед и назад и даже протаскивал у себя между ногами, как в настоящем рок-н-ролле. Дженну захлестывала ревность вперемешку со страхом по поводу ее завтрашней речи. Она и не заметила, как перед ней оказался Майк и церемонно поклонился.
– Ты окажешь мне честь? – спросил он.
Майк танцевал еще лучше, чем Лукас…
* * *
Через час к ним заглянула Адель. Бледная, с напряженным лицом.
– Я бы просила вас утихомириться, если, конечно, моя просьба не обременительна. Весь дом трясется. И еще я хотела бы напомнить, что завтра у нас очень важный день.
Адель ушла. Музыку выключили. Молодежь смущенно переглядывалась.
– Ну что, всыпали нам за дерзость? – Лукас сел рядом с Дженной, взял ее за руку и погладил ее. – Все о’кей? – спросил он.
– Почти.
– Что ей сделается, – хихикнула Кэти. – После танцев пить хочется. Как насчет вина?
– Хорошая мысль. Сейчас принесу, – пообещал Лукас.
Он вернулся с бутылкой белого вина и бутылкой бренди.
– Эта бутылочка выглядит старше Господа Бога. Кто-нибудь хочет присоединиться ко мне?
– Лично я предпочла бы шампанское, – сказала Нони.
– Привычки избалованных фотомоделей, – усмехнулся Лукас. – Скоро на завтрак его пить будешь.
– И буду. Не хочешь принести мне шампанского, сама схожу.
– Куда? В подвал? Смотри в оба. Там можно найти не только шампанское.
– Помолчи, Лукас! – оборвала брата Нони. – Ты же обещал.
– Да. Прошу прощения. Выпью-ка я бренди.
Лукас уже был довольно пьян. Кэти с любопытством посмотрела на него и спросила:
– А что у вас в подвале?
– В подвале? – Лукас глотнул бренди. – Вино. Много вина. Очень много вина. Целое море вина.
– А еще что?
– Больше ничего. А любопытство, мисс Кэти, сгубило кошку.
– Как тут не быть любопытной? – кокетливо пожала она плечиками, беря от Ника рюмку. – На каждом шагу – сплошные тайны.
– Кэти, что ты придумываешь? – попыталась одернуть ее Дженна. – Нет тут никаких тайн.
– А я говорю, есть. Люди шепчутся по углам, закрывают двери на задвижки, плачут.
– Кто плакал?
– Адель.
– Когда? – спросила встревоженная Иззи.
– Сегодня днем. Дженна, ты что, забыла? Мы с тобой как раз вернулись из магазинов. Она плакала.
– Я что-то не заметила. А почему?
– Вполне понятно, – быстро нашлась Нони. – Завтра – мемориальная служба. Мама вспомнила бабушку.
Нони упорно пыталась открыть большую бутылку с шампанским.
– Это естественно, – подхватила Иззи. – Не забывай, Селия была ее матерью.
– Простите, – спохватилась Кэти. – Я как-то не подумала.
Она залпом осушила рюмку и потянулась за новой порцией.
– Придется немного обождать, – сказал ей Майк. – Эта бутылка пуста. Я схожу за новой.
– А я бы рекомендовал вам, Паркер, попробовать бренди, – предложил Лукас. – Фантастический напиток.
– Спасибо. Я, с вашего позволения, налью себе «Крюга».
– Я тоже хочу шампанского, – заявила Кэти.
– Кэти, – выразительно произнесла Дженна.
– Чего тебе? – сердито спросила та.
– Ничего. Извини.
– Ну, что будем делать дальше? – спросила Кэти. – Танцевать нельзя. Может, поиграем в шарады?
– Я не буду, – сказала Нони. – С меня хватит рождественских шарад ПББ. Никогда не могла разгадать ни одной.
– Что означает ПББ? – поинтересовался Ник.
– Прабабушка, – ответила Нони. – Леди Бекенхем. Бабушкина мама.
– У тебя когда-нибудь возникало ощущение, что ты проходишь сквозь зеркало? – вдруг спросил у Майка Ник.
Все замолчали.
