Подруга принялась теребить лиловую ленточку на подушке.
– Ничего страшного. В смысле, ничего особо страшного. Он просто иногда… чересчур агрессивен. Но ничего противозаконного не делал.
– Мар, и не противозаконные поступки могут быть плохими. Не защищай его.
– Знаю. Не защищаю. Просто сложно что-то конкретное назвать. Иногда он просто чересчур нахальным становится. Злится, когда я не делаю то, что он хочет. А потом говорит, что любит, я знаю, что это брехня, но, когда слышу, все равно все снова кажется прекрасным. Фион, я думала, что он меня по-настоящему любит. И что я его люблю.
Мне было трудно поверить, что Гейб вот так разбил ей сердце. Тодд был прав. Гейб Веббер – кусок тоста. Которому давно пора задать жару. Уж я об этом позабочусь.
Марси вцепилась в подушку и завыла:
– Когда же уже перестанет так болеть?
– Все будет хорошо, – сказала я, гладя ее по спине. – Забудь его. Даже знаешь что? Делай вид, что ничего не было.
Мар распрямила спину и спросила с мольбой в голосе:
– Как?
И она ждала ответа. Сидящая на безупречно белом кружевном покрывале подруга хотела услышать от меня совет, как залечить раны на сердце и вернуть чувство собственного достоинства. Потому что как раз это ей сейчас было нужно. Забыть. А я заставила ее поверить в то, что это возможно. И как же это сделать?
Я подумала о бабушке, которая сорок три года жила с болью за дядю Томми. О директрисе, которая читала нам речь о браке, когда ее собственная семья распалась. О Мэгги Кляйн, утратившей интерес к работе, которой когда-то жила.
И тут я поняла, что ответить.
– Это невозможно, – прошептала я. – О плохом нельзя забыть, нельзя сделать вид, что этого никогда не было.
Марси плотно закрыла глаза и сжала губы.
– Но я хочу, – пропищала она.
Я убрала локон с ее лба:
– Нет. Это же твоя жизнь. Мар, это случилось с тобой. И когда ты это признаешь, ты сможешь строить свою жизнь дальше. Это изменит тебя. И от этого будет зависеть твое будущее.
Она открыла глаза и едва заметно кивнула:
– Не совсем краткосрочная перспектива.
– К сожалению, не могу посоветовать тебе ничего другого. – Мне было действительно жаль. Но у меня возникла мысль. – Но наверняка смогу тебя хоть немного подбодрить.
Подруга скорчила лицо и покачала головой:
– Ха. Сомневаюсь.
– Ну, смотри. – Я слезла с кровати и встала перед ней. Уперев руки в бедра, я прокричала: – ГОТОВА? ОТЛИЧНО. – И похлопала себя по ляжкам. – У НАС НАСТРОЙ ОЧЕНЬ БОЕВОЙ. ДА. У НАС САМЫЙ БОЕВОЙ НАСТРОЙ. БЕРЕГИТЕСЬ. МЫ ТОЛЬКО ЗАКРИЧИМ, И ВЫ ВСЕ РАЗБЕЖИТЕСЬ. ОН НЕ ПРОСТО ВОТ ТАКОЙ, – шаг и поворот, – ОН ДАЖЕ НЕ ТАКОЙ, – подъем и прыжок, – ОН, – приседание, – ОЧЕНЬ БОЕВОЙ! – «Русский прыжок». – САМИ ЗНАЕТЕ, КАКОЙ, – удар-удар-удар-удар, – САМЫЙ, САМЫЙ БОЕВОЙ! – Облизала большой палец и приложила к заду.
– О, боже мой. – Марси закрыла лицо руками и скорчилась от смеха. – Обожемойобожемойобожемой! – Она резко села. – Слушай! Вообще-то у тебя хорошо вышло!
– Да ты из-за слез ничего не видишь толком.
– Нет, было реально неплохо. Хотя, должна признать, ты в роли черлидера – одно из самых странных явлений природы, которые мне доводилось наблюдать.
– Мне надо прыжок отрабатывать, – сказала я.
– Хорошо. Но мне жутко понравилось. – Марси улыбнулась: – Фион, спасибо.
– Да уж. Только тебе я приватные танцы показываю, Мар.
Я позвонила домой, чтобы сказать, что поужинаю у подруги. После ужина я позвонила еще раз, спросить, можно ли у нее переночевать. Родители разрешили, так что мы сидели допоздна, обсуждая все, что с нами произошло за время нашего «временного разлада», как мы это называли.
Я рассказала о Саманте Пиклер. Марси снова перечислила список достоинств Джонни. Я сказала, что приезжал дядя Томми, и показала бабушкины кольца – я их надела. Она поведала мне обо всем, что было между ней и Гейбом. Я слушала, хотя ведь это все было… о нем.
Казалось, что «временного разлада» будто и не было. Но мы обе прекрасно помнили, что он был.
Но теперь он стал частью нашего опыта.
Глава двадцать седьмая
В общем, я помирилась с Мар. Помирилась с Господином Обосрашкой. Даже заключила шаткое перемирие с Амандой. Оставалось наладить отношения только с Джонни. А, да, и еще Гейба Веббера убить, но на это у меня было много времени. Для начала все же надо было постараться, чтобы Джонни перестал меня ненавидеть. Я попыталась поймать его на математике, но он всегда приходил прямо перед звонком на урок и сразу же после звонка с урока исчезал.
В пятницу он опять от меня ушел, и мысль о том, что все зависнет еще на выходные, была настолько невыносима, что я решила ему позвонить. Я взяла у Мар его номер, после школы пробралась в свою комнату, позанималась глубоким дыханием а-ля Мэгги Кляйн и набрала.
Мне ответил женский голос:
– Алло?
– Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, могу ли я поговорить с Джонни? – Я горжусь своим знанием этикета телефонных разговоров.
– Представьтесь, пожалуйста.
– Фиона Шихан.
Я поняла, что она закрыла трубку рукой и заорала, подзывая Джонни. Потом до меня донесся приглушенный спор. Потом он стал громче. И еще громче. Потом, наконец, я услышала густой шоколадный голос Джонни:
– Привет, Фиона.
Мне вдруг захотелось уединиться еще больше, так что я запрыгнула в шкаф и уселась в темноте на горку грязной одежды.
– Джонни, привет. Э-э, у тебя все нормально? – спросила я относительно того приглушенного разговора, который услышала, хотя, наверное, признаваться в этом не стоило, ну да ладно. – У тебя какие-то трудности из-за того, что я позвонила?
– Нет. Что случилось?
Я вдохнула поглубже. Я решила, что лучше уж сказать все, как есть, пока у меня была такая возможность.
– Слушай, только не злись на Мар, и на меня тоже, но она рассказала мне, как директриса тебя изводит за ту мою выходку в спортзале. Я хотела извиниться и поблагодарить тебя, я надеюсь, ты меня за это не возненавидел, или за тот разговор у костра, или за то, что твою записку смяла – просто мне показалось, что ты считаешь меня бесчувственным снобом и что я тебе больше не нравлюсь. Мне бы хотелось искупить свою вину и подарить тебе свой Айпод с колонками, или хотя бы заплатить за тебя за эти курсы, или сделать что-нибудь еще, потому что мне невыносимо думать, что ты на меня злишься. То есть я знаю, что ты злишься, и это понятно, но мне все равно это неприятно, поэтому я хочу услышать, что ты меня простил.
Молчание.
