— Заткнись, — сказал Трой. — Дай лучше картошечки, чувак.
— Люси, — прошипел Брайан, сев напротив меня. — Что случилось? Почему ты отправила меня покупать этим детям еду?
Я подмигнула ему.
— По дороге домой расскажу.
ГЛАВА 28
Четверг, 9 мая
День тринадцатый
Дрожащей рукой я потянула на себя дверь офиса. После всех треволнений вчерашнего вечера, посвященного выполнению задания Брайана, настала пора вернуться к собственному заданию. А оно выглядело паршиво. Наступил тринадцатый день. Арчи влюбился в меня, и его последними словами были: «Да пошла ты, Люси». Ничего хорошего. Просто совсем ничего хорошего.
Я вдохнула поглубже и вошла в офис. Арчи, заткнув уши наушниками, сгорбился перед своим монитором. Волосы у него за ночь, конечно, не отросли, но щеки потемнели от щетины, и он снова напялил геймерскую футболку. Разбушевавшийся Арчи: одно очко. Люси за его преображение: ноль.
— Доброе утро, Арчи, — сказала я, нервно улыбаясь.
Арчи стиснул зубы, но не ответил мне.
— Привет, Губка Боб, — сказала я, взяв с краешка письменного стола маленькую пластиковую фигурку. Я твердо решила не сдаваться. — Как поживаешь?
— Отлично, Люси, спасибо! — пропищала я дурацким голоском, качая фигуркой героя мультика перед лицом Арчи. — Тебе не кажется, что Арчи сегодня здорово выгля…
— У тебя что, работы нет? — буркнул Арчи, выдернув из ушей наушники и гневно воззрившись на меня.
— Есть, — пискнула я голоском Губки Боба. — То есть, — добавила я, переключившись на нормальный голос, — есть. На самом деле я жутко занята. На болтовню — ни минутки.
Я торопливо ушла и, лавируя между столами, наконец добралась до своего рабочего места.
— Арчибальда видела? — спросил Найджел, поддев меня локтем в ту же секунду, как только я села.
Я не стала отвечать. Включив компьютер, я открыла книжку — руководство по Javascript. И принялась его штудировать. Решила притвориться, что работаю, чтобы Найджел отстал.
— Эй, — снова толкнул меня Найджел. — Ты видела, как Арчибальд подстригся? — спросил он, улыбаясь от уха до уха. — Видела ты его причесочку, Люси?
«Идиот», — подумала я.
— Что случилось с прической Арчибальда? — процедила я сквозь зубы.
— Да как же ты не заметила? — вздернув брови, проговорил Найджел. — Арчи жутко коротко подстригся. И бороду сбрил!
— И что?
— Он не желает говорить нам, почему сделал это. Ты не знаешь?
— Понятия не имею.
— Правда?
Я сердито захлопнула книгу и посмотрела на Найджела. Джефф и Джо оторвались от своих компьютеров и, делая вид, что им это совершенно неинтересно, стали слушать наш разговор.
— Почему тебя так интересует прическа Арчи, Найджел?
Найджел откинулся на спинку стула и глянул на Джеффа, а потом — на Джо.
— Ну, это как-то странно, да? Вчера вы с Арчибальдом после обеда одновременно прихворнули, а сегодня он явился стриженый и бритый.
— И что?
— И… между вами что-то происходит, Люси?
— Нет. Ничего. Между мной и Арчи ничего не происходит. Уяснил?
— Ой-ой-ой! — Найджел скорчил рожицу и сделал вид, будто прижимает к подбородку сумочку. — Ну, что ты так обижаешься!
— Может быть, ты наконец заткнешься и дашь мне поработать?
Я гневно воззрилась на Джеффа и Джо. Я смотрела на них до тех пор, пока они не начали снова барабанить по клавишам. Найджел пожал плечами и отвернулся к своему монитору. «День будет долгим», — с тоской подумала я.
Как только наступило время обеденного перерыва, Найджел, Джефф, Джо и все остальные встали и оделись. Видимо, собрались в паб — а мне никто и слова не сказал. Ну, и не стоило этому удивляться. Наверняка просто побоялись ко мне обращаться, учитывая мое мрачное расположение духа.
Когда они выходили из офиса, Найджел наклонился к Арчи, вынул из его уха наушник и что-то проговорил — что именно, я не расслышала. Арчи покачал головой, искоса глянул на меня, но стоило мне встретиться с ним взглядом, и он поспешно отвел глаза.
— Ну, ладно, — донеслись до меня слова Найджела. — До встречи.
И тут офис опустел. Остались только я и Арчибальд.
Отлично. Это был мой шанс. Нужно было только встать, подойти к его столу и завести с ним разговор. Что могло случиться — самое ужасное? Может быть, Арчи навсегда откажется со мной разговаривать, и я с треском провалю задание? Так… Об этом лучше вообще не думать. Думать лучше о хорошем. Или не думать совсем. Люси, вставай и иди!
— Арчи, — негромко произнесла я, подойдя к его столу. — Не могли бы мы поговорить о том, что случилось вчера?
Только он собрался мне что-то ответить, как дверь офиса открылась нараспашку.
— При-и-ивет, ребятки, — возвестила Салли, остановившись около стола Арчи. Она игриво взмахнула своей корзиной, водрузила ее на стол и сбила на пол стаканчик с ручками. — Ой, вы тут только два? А Арчибальд сегодня где?
— Арчибальд? — растерянно переспросила я. — В каком смысле? Вот же он!
— Сэндвича хотеть, Новенький? — спросила Салли, ткнув Арчи в плечо ярко-синим ноготком.
— Салли, — проворчал Арчи, отмахнувшись от нее, — это я!
— Черт, черт! — Салли вздрогнула с такой силой, что чуть не сбила со стола корзину. — Что с тебя случаться?
Арчи покраснел, но промолчал.
— Что такое это? — вопросила Салли, сжав в пальцах короткую прядку волос Арчи так брезгливо, словно волосы были заразные. — Что с тебя случаться? — повторила она.
— Ошибка, — пробормотал Арчи. — Ужасная ошибка.
— Это точный, — кивнула китаянка. — А зачем ты еще и борода сбривать удумал? Ты стать совсем дикий!
— Послушай, — вмешалась я. — Не надо грубить.
— А тебе какой дело до это, Люси? — Салли сердито подбоченилась и уставилась на меня.
Будучи весьма хрупкой девушкой, она могла выглядеть весьма устрашающе.
— Просто я думаю, что ты могла бы держать свое мнение при себе, — сказала я, из соображений предосторожности сделав шаг назад. — Ты смущаешь Арчибальда. Ему неудобно.
— Да? Что ты говорить? А я так сказать: он и так сильно неудобный!
— Откуда ты знаешь?
— Ты только поглядеть на него! — воскликнула Салли, проведя рукой по волосам Арчи. — Бедненький! Как его общипать!
— Какое тебе дело?
— А тебе какой?
— Хватит! — вскричал Арчи, вскочив на ноги и вскинув руки. — Прекратите, обе!
