— Не стоит, — сказала она, другой рукой смахнув с глаз челку. — Думаю, ты и так уже натворила достаточно. А теперь, с твоего позволения, я повидаюсь с Дэном и расскажу, какая ты уродка. — Анна презрительно усмехнулась. — Игра закончена, неудачница. Я победила.
Я беспомощно смотрела на нее, а она, а она перебросила сумку через плечо и, покачивая бедрами, зашагала к выходу.
— Кстати, — добавила Анна, обернувшись. — В постели он — это что-то.
ГЛАВА 32
Пятница, 10 мая
День четырнадцатый
— Люси… Люси… Люси… проснись, — услышала я негромкий, заботливый мужской голос.
Я повернулась на бок и натянула одеяло на голову.
— Убирайся, Дэн. Ненавижу тебя.
— Люси, — произнес голос настойчивее. — Девять часов утра. Ты уже должна быть на работе.
— А ты должен любить меня, засранец.
Я почувствовала, как кто-то стягивает с моей головы одеяло. Я не выдержала и рявкнула:
— Иди ты на…
— Сама иди, Люси, — вмешался женский голос. — Мы только пытаемся тебе помочь.
Да кто же это, черт побери, набился в мою спальню?
Я повернулась на спину и приоткрыла один глаз. Рядом с кроватью стояли мои соседи по дому: Брайан нервно теребил усы, а Клер накручивала на палец косицу.
— Ты как, Люси? — спросила она, с тревогой глядя на меня.
Я подняла руку к лицу. Ощущение было такое, словно в левый висок кто-то колотит долотом и пытается отколоть кусок от моего черепа.
— Голова болит, — призналась я.
Клер вздернула брови.
— Ничего удивительного. Задница у тебя тоже наверняка болит.
— Что? — Я сунула руку под одеяло, прикоснулась к одной ягодице и охнула от боли. — Что со мной случилось?
— Ты пришла домой очень, очень пьяная, — сказал Брайан, отпустив свои усы и скрестив руки на груди. — Ты едва на ногах держалась.
— И упала с лестницы, — добавила Клер. — Два раза.
Я протерла глаза. Они были опухшие, прикасаться к ним было больно, и, как ни старалась, я никак не могла приоткрыть их больше, чем на несколько миллиметров.
— Я и глазами ударилась, что ли?
— Нет, — сказала Клер. — Но ты много плакала.
Я сглотнула подступивший к горлу ком. Глотку саднило так, словно я наглоталась песка.
— И орала, да? — хрипло спросила я.
Клер и Брайан переглянулись.
— Да, — в унисон ответили они.
— Ты была ужасно, просто ужасно зла на какую-то тетку по имени Анна, — добавила Клер.
Анна? А что она такого могла… И тут на меня нахлынули воспоминания о вчерашнем вечере: дождь, разговор Анны по мобильнику, ее откровения, наша стычка в метро и зловещий блеск в ее глазах, когда она поведала мне о том, как хорош Дэн в постели. Дэн. Мой Дэн. Хорош в постели. Мои глаза наполнились горячими, гневными слезами. Как он мог так поступить со мной? КАК? Ведь он говорил, что не переживет, если со мной что-то случится. И что же? Я умерла, можно сказать, пять минут назад, а он уже переспал с одной из моих лучших подруг. Я бы ни за что не отдалась никому из его приятелей, если бы все было наоборот — если бы первым из нас двоих умер он. Ни за что. О чем он только думал, черт бы его побрал?
После стычки с Анной я прямиком направилась в паб, но не в «Белую лошадь», чтобы, на дай бог, не столкнуться с кем-нибудь знакомым, а просто в первый попавшийся. По всей видимости, для начала я пропустила три-четыре стопки невесть чего (помнилось только, что напиток был отвратительного цвета), а потом я заказала бутылку вина, села в уголке и выпила ее в одиночку. Что было потом, я не помнила. Не помнила, как добралась до дома, как вошла. Не могла вспомнить ничего из того, о чем говорили Клер и Брайан. Меня вдруг сильно замутило.
— Вот, — сказал Брайан, проворно вытащив из-под моей кровати ведро. — Возможно, понадобится.
— О, господи! — воскликнула Клер, отбежала подальше и сморщила нос. — Лучше не надо.
Я наклонилась над ведром. Меня вывернуло наизнанку, но желудок был пуст.
— Я вам рассказала, что случилось? — спросила я, откинувшись на подушку.
— Да, — снова проговорили в унисон мои соседи. — Несколько раз.
Я поморщилась.
— Простите.
— Ты сегодня на работу пойдешь? — спросил Брайан, глянув на часы. — Или хочешь, чтобы мы позвонили и сказали, что ты заболела?
— Нет, спасибо, — простонала я, потирая больную голову. — Надо пойти. Я найду возлюбленную для Арчи, даже если это меня убьет — только без обид. И я ни за что не позволю Анне прибрать к рукам моего Дэна. Пусть даже, блин, думать об этом забудет, сучка.
Брайан вздернул брови. За последние пять минут он услышал от меня столько ругательств, сколько не слышал за две недели, но мне было все равно.
— Люси. — Клер села на краешек кровати и похлопала меня по ноге. — Если тебе нужна наша помощь, ты только скажи. Мы готовы. И я, и Брайан.
Брайан яростно кивнул:
— Это точно.
— Спасибо, ребята.
Я благодарно улыбнулась своим соседям.
— Ой, да! — спохватилась Клер и протянула мне пластиковый пакет, набитый чем-то вроде сеток и кружев. — Не забудь захватить с собой на работу это.
— А что это такое? — спросила я, заглянув в пакет.
— Кое-что из моих вещей. Прошлой ночью, когда ты орала насчет Анны, ты что-то бормотала насчет какого-то мероприятия на работе, которое должно у вас там быть сегодня.
— Какое еще рабочее мероприятие?
— Понятия не имею, — пожала плечами Клер. — Ты только повторяла, как безумная: «Я должна быть Мадонной. Я должна быть Мадонной».
Я непонимающе уставилась на Клер. С какого перепуга мне хотеть быть Мадонной?
Когда я вошла в офис, Арчи встретил меня улыбкой от уха до уха.
— Доброе… нет, уже не утро. Славно, что ты к нам присоединилась. Если можно так выразиться, ты очень красивого светло-зеленого цвета.
Я вымученно улыбнулась.
— Похоже, вчера я хряпнула дозу спиртного, равную моему весу.
— Надеюсь, ты напилась не из-за того, что произошло между нами? — спросил Арчи, перестав улыбаться.
— Нет, нет. — Я покачала головой. — Это тут совершенно ни при чем.
— Я рад, потому что вправду хочу, чтобы мы стали друзьями.
— Мы с тобой друзья, Арчи. Только друзьям позволено сообщать мне, как мерзко я выгляжу, и не получать от меня по физиономии.
Арчи усмехнулся.
