Удар был точным. Сэм снёс Сергею голову, и она покатилась по полу, пока тело с грохотом падало наземь.
Чары спали. Как по мановению волшебной палочки, десяток девушек-вампиров, которые секунду назад были злейшими врагами Сэма, словно очнулись ото сна. Они отошли от него и стали бродить по залу, утешая друг друга. По их взглядам и лицам было видно, что они больше не представляли для него никакой опасности.
«Прости нас, – взмолилась одна из них, – мы не желали тебе зла».
«Где Полли?» – спросил Сэм.
Одна из девушек вышла вперёд.
«Я отведу тебя к ней».
Она взяла связку ключей и начала отпирать двери.
Сэм не мог долго ждать. Он подошёл ближе и сорвал дверь с петель, отставив её в сторону. Девушка посмотрела на него в сильном удивлении.
«Куда идти?» – настойчиво спросил он.
Дрожащей рукой она указала Сэму на нужный коридор.
Последовав её совету, он отправился по нужному коридору, в котором слышался голос Полли. Она кричала и била кулаками по двери. Сэм остановился перед дверью её камеры.
«Отойди назад!» – крикнул он.
Размахнувшись, он выбил дверь ногой, сорвав её с петель. Вбежав в каменную клетку, он увидел там дрожащую, заплаканную Полли.
Она подбежала к нему и крепко обняла Сэма.
Он обнял её в ответ.
«Сэм, – сказала Полли, – я повела себя так глупо. Спасибо. Спасибо тебе. Ты спас мне жизнь».
Они крепко обнялись. Сэм не мог избавиться от мысли, что обнимать Полли было очень приятно. Он решил, что больше её от себя не отпустит.
Глава тридцать седьмая
Съедаемые яростью, Кайл и Кейтлин набросились друг на друга.
Похожие на разъярённых быков, они столкнулись в воздухе. Они сцепились в мёртвой хватке, схватив друг друга за плечи и врезаясь когтями друг другу в кожу. Это было грандиозное противостояние сил. Кайл был в два раза выше и крупнее Кейтлин, но она чувствовала внутри такую силу, какой никогда не испытывала раньше. К своему удивлению, даже в пылу такой серьёзной битвы, она могла полностью контролировать свои эмоции. Кейтлин была спокойна и уравновешена. Всё было под контролем. Она сконцентрировалась на дыхании, внутренней силе и жизненной энергии, идущей из глубины.
Она чувствовала ненависть и ярость Кайла, но помимо этого она также чувствовала скрытый глубоко внутри страх. Кейтлин была поражена своим открытием: Кайл её боялся.
После нескольких минут напряжённой схватки, Кейтлин начала одерживать верх над противником. Она развернулась и перекинула его через себя: пролетев через всю комнату, Кайл ударился о каменную стену.
Он стоял и молча смотрел на Кейтлин во все глаза. Во взгляде его читался шок.
Оскалившись, Кайл вновь ринулся в атаку, собираясь сбить Кейтлин с ног. Стоило ему приблизиться, как она взмыла в воздух и ударила его ногой под челюсть, от чего Кайл полетел назад и приземлился на спину.
Кейтлин подняла ногу, готовясь раздавить ему горло. В последнюю секунду Кайлу удалось избежать удара, и нога Кейтлин приземлилась на пол с такой силой, что проделала в нём дыру. На долю секунды она потеряла контроль над ситуацией. Кайл ударил ей локтем в спину, от чего Кейтлин перелетела через комнату и ударилась головой о стену.
Боль обжигала спину и голову, и всё плыло перед глазами.
Кайл вновь ринулся в атаку. На этот раз он схватил большой стол, поднял его над головой и собирался размозжить им ей череп.
Кейтлин перекатилась в сторону, сбила Кайла с ног, от чего он упал лицом вниз и ударился головой о край стола. Развернувшись, Кейтлин вырвала металлическую ножку у стола, подняла ей над головой и ударила ею Кайла по затылку.
Перекатившись через комнату, он, наконец, остановился, стоная и почти теряя сознание.
Кейтлин медленно приблизилась к нему и подняла металлическую ножку над головой, собираясь вонзить её ему прямо в грудь и расправиться с Кайлом навсегда.
Едва понимая, что происходит, он поднял на неё глаза и улыбнулся своей дьявольской ухмылкой. Из уголка рта текла кровь.
«Ну, давай же», – сказал он.
Кейтлин замахнулась ножкой, чтобы вонзить её ему в грудь и отомстить за всех, кто был ей дорог, но вдруг услышала голос.
«Мамочка?»
Кейтлин обернулась. Каждая клетка ей тела отзывалась на слова Скарлет.
Скарлет сидела в кровати и тянула к ней руки.
Кейтлин развернулась, чтобы прикончить Кайла, но было уже слишком поздно: он мчался к открытому окну и, сделав два шага, выпрыгнул наружу.
Кейтлин ничего другого не оставалось, как стоять и смотреть, как он улетает в ночь.
«Мы не закончили!» – крикнул он, и его слова эхом отзывались в ночном небе, пока его силуэт медленно расплывался на фоне полной луны.
Кейтлин отбросила в сторону оружие и подбежала к Скарлет.
Крепко обняв девочку, она долго её не отпускала, сотрясаемая рыданиями. Разомкнув объятья, она убрала прядки волос со лба Скарлет и поцеловала девочку. Язвы выглядели хуже, чем в последний раз, когда она их видела, и было очевидно, что у девочки был жар.
«Мне так жаль, дорогая, – сказала Кейтлин. – Прости, что маме пришлось уйти».
Скарлет вновь прижалась к ней, плача.
«Мне так больно. Пожалуйста, сделай так, чтобы боль ушла».
Эти слова разбивали Кейтлин сердце.
«Сделаю, – сказала она. – Всё будет хорошо. Я обещаю».
Кейтлин оббежала кровать и подошла к Калебу. Обхватив его руку обеими руками, она прижалась к уху и начала шептать:
«Калеб».
Никакой реакции.
Кейтлин крепче сжала его руку, чувствуя, как по щекам бегут слёзы. Калеб был жив, но очень слаб.
«Калеб, прошу, – рыдала она, – открой глаза. В последний раз открой глаза».
Медленно, очень медленно веки Калеба разомкнулись.
«Я люблю тебя, – сказала Кейтлин. – Я хочу, чтобы ты это знал. Я всегда буду тебя любить. Я всегда буду твоей женой».
Калеб очнулся. Он ещё приоткрыл глаза, и Кейтлин подложила руку ему под голову. Она осторожно приподняла его голову одной рукой, а другой достала сосуд с кровью Вайолет.
«Калеб, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, – сказала она. – Выпей это. Справишься?»
Калеб не ответил.
«Калеб. Прошу. Сделай это для меня. Последняя просьба. Пожалуйста».
Калеб посмотрел на неё, несколько раз моргнув и едва заметно кивнув.
Кейтлин сделала глубокий вдох, откупорила сосуд и прижала его к губам Калеба. Ещё слегка приподняв его голову, она заставила его разжать губы и вылила весь пузырёк ему в рот, а потом вновь сомкнула его губы и наклонила голову слегка назад.
