Стивен Моффат
Шерлок Холмс и доктор Ватсон на иллюстрации Сидни Пэджета
На военную пенсию прожить в Лондоне сложно, и Джон ищет человека, с которым он бы мог вместе снимать квартиру. Так он знакомится с Шерлоком Холмсом. С первой же встречи Холмс поражает своей наблюдательностью и в подробностях рассказывает о жизни Джона. Ватсон в отличие от абсолютного большинства людей не посылает Холмса в пешее эротическое путешествие, а просто восклицает: «Поразительно».
«Ватсон – не идиот, хотя Конан Дойл часто его использует как объект для подколок, но только идиот будет окружать себя идиотами»
Марк Гэтисс
Война заразила тихого и скромного доктора Ватсона тягой к одному из самых страшных наркотиков – адреналину. Война не преследует его, ему ее не хватает. Общение с Шерлоком дарит Ватсону необходимую порцию адреналина. Так начинается история величайшей дружбы. Естественно, связь двух абсолютно непохожих друг на друга мужчин вызывает насмешки окружающих.
«Мы отталкивались от фильма Билли Уайлдера “Частная жизнь Шерлока Холмса”, в котором как раз выносится на суд зрителей идея, что Холмс мог быть геем. Мы сделали то же самое, намеренно обыграв эту мысль, но дело совершенно в другом. Он – это разум, “все остальное лишь транспорт” для него, и Джон говорит: “Я не гей, мы не вместе”, – но шутка в том, что в XXI веке каждый полагает, что если два мужчины живут вместе, то они пара, – такого не могло быть в веке XIX. Тогда решили бы, что эти два холостяка – лучшие друзья, сейчас же это воспринимается так, будто они любовники»
Марк Гэтисс
Найти актера на роль Ватсона было не просто… «Я сказал тогда, что Мартин заставляет играть меня лучше, и его взяли на эту роль». (Бенедикт Камбербэтч)
Найти человека на роль Ватсона было не просто. Он должен был оттенять образ Бенедикта Крмбетбэтча, но при этом не становиться объектом насмешек, бессловесным созданием, с которым Холмс ведет монолог.
«Большая часть сил “Шерлока” направлена на переосмысление дружбы Шерлока и Ватсона – Ватсон Фримена выступает как равный Холмсу. Да, Ватсон здесь – укротитель дракона, приструняющий Шерлока, когда он становится абсолютно невыносимым или кидается на мебель. Но это и Ватсон, скучающий по военной службе, Ватсон с пистолетом. Холмс и Ватсон кричат “Игра началась!” по разным причинам, но с одинаковым восторгом. И это радость игры также объединяет Моффата и Гэттиса»
Кейтлин Моран «Мой роман с Шерлоком»
Марк Гэтисс прочил на эту роль Мэтта Смита, но на пробах тот показал себя не с лучшей стороны.
– Он слишком чокнутый для роли Ватсона, – сказал Моффат, когда Мэтт вышел из комнаты для прослушиваний.
Одним из претендентов на роль Ватсона был Мэтт Смит. «Я не буду приглашать известного актера на второстепенную роль просто для привлечения зрителей. Только если будет роль исключительно ему подходящая. Я обожаю работать с Мэттом. Он феноменальный актер. Я ни за что не упущу шанса снова с ним поработать. Просто пока я не знаю, как он будет выглядеть в сериале». (Стивен Моффат)
Последняя надежда найти Ватсона с треском провалилась. Кастинг продолжился и на следующий день, а потом и на следующий, но поискам конца и краю не было видно. Когда на пробы пришел Мартин Фримен, все уже отчаялись найти Ватсона. Мартин выступил блестяще, и авторы проекта немного приободрились. Нельзя сказать, что с первой произнесенной фразы Мартин убил всех своей волшебной игрой, сама роль не давала на то никакой возможности.
«Потом, когда они оказались в одной комнате, Стивен просто сказал мне: “Смотри, вот и сериал”. И это было абсолютно верно. Это было как химическое соединение, у них это получилось и в реальной жизни, и перенести на экран. Да и по росту он Бенедикту подходил»
Марк Гэтисс
Мартин Фримен и Бенедикт Камбербэтч действительно подружились с первой минуты знакомства.
«Бен в первую нашу встречу сразу же начал говорить мне комплименты о моей работе. Видимо, он посчитал, что это должно сработать, так оно и вышло. Я тоже сказал, что высокого мнения о его работе. Так или иначе, эта любезность сработала между нами. Мы очень разные, поэтому мы отлично дополнили друг друга, и это принесло свои результаты»
Мартин Фримен
«Он исключительный. Во время прослушивания, стоило ему войти в комнату, как я сказал продюсерам: “Не знаю, интересует ли вас мое мнение, но я хочу с ним работать, потому что он повышает мой уровень”. Я и правда чувствовал, что играю лучше в совместных сценах с ним: в нем столько человечности»
Бенедикт Камбербэтч
Когда начался процесс подготовки к съемкам, оказалось, что Мартин в детстве не читал романы Конан Дойла. Бенедикт просто не мог не поиздеваться над этим. На интервью по поводу сериала он ради шутки говорил:
– Только не спрашивайте, читал ли Мартин Дойла, он не умеет читать.
От природы неконфликтный Мартин к подобным шуткам относился спокойно. К тому же такое поведение Камбербэтча помогало вжиться в роль доктора Ватсона. Кстати шутки Бенедикта все-таки возымели эффект, и Мартин прочитал все рассказы Конан Дойла.
«Я так и не посмотрел ни одной экранизации Холмса, но постарался акклиматизировать себя в романах Конан Дойла. В детстве я как-то обошел стороной эти книги, поэтому было интересно прочитать их во взрослом состоянии. Уже после съемок мы вместе с Марком и Беном ходили на фильм Гая Ричи, но я не нашел ничего общего между этим фильмом и нашей историей»
Мартин Фримен
Мартин Фримен о докторе Ватсоне
Пока я раскрывал убийства, он спасал жизни.
Шерлок
Сначала я почувствовал, что это плохая идея. Это напомнило мне происходящее ежедневно в телеке, там много анахронизмов, много самодовольных телевизионщиков, которые думают, что это круто.
Мартин Фримен и Бенедикт Камбербэтч
Мне не нравится «крутое телевидение». Мне нравится искреннее крутое ТВ. Вскоре я убедился, что «Шерлок» именно таков. Посмотрите, что мы делаем, мы издеваемся над оригиналом, но меня это особенно не волнует.
К тому времени я добрался до второй страницы и решил, что это действительно блестяще, независимо от того, когда или где это происходит. Это написано фантастически, по-настоящему захватывающе, как говорит Бен. И я решил, это того стоит.
