Из к/ф «Унесенные ветром»
(Gone with the Wind)
– Ну ты, Велик, и злыдень! Чего тебе в голову ударило? Какого лешего мы потащились на ночь глядя в лес?
– У тебя что, в этом кабаке безлимитный кредит?
– Так ты из-за денег так волновался? Есть у меня деньги!
– Хотел бы я знать откуда.
– Один добрый человек дал. От всей души, между прочим.
– Чтобы ты на эти деньги с наемниками пиво пила.
– Не пиво, а самогон. Нарвальский.
– Мне интересно, как ты вообще до утра дожила.
– Ой, тоже мне беда!
– И верно, не беда. Пить с наемниками нарвальский самогон – обычное дело.
– Они хорошие ребята, между прочим. Мы с ними друзья.
– Ага, друзья. Видели мы вчера.
– Тебе жалко, что ли? Ну, потанцевала я с мальчиками, делов-то.
– Вот, Лина, смотри и учись, как не надо себя вести.
– Ты чего это с ней разговариваешь, как с первоклассницей?
– С кем?
– С ребенком малым. Линка, не слушай этого изверга, думай своим котелком.
– Я за вас отвечаю! – рявкнул Вел, вскакивая на ноги.
– Нет, это я за вас отвечаю! И хватит меня воспитывать!
– Все! Я ложусь спать!
– Отлично. И я ложусь!
И со всего маха хлопнулась на свое спальное место. Ветки и листья хоть и превосходят в мягкости голую землю, однако на агрессивных дам не рассчитаны. Я больно ударилась пятой точкой. Скрипнув от злости зубами, закуталась поплотнее в плащ и уставилась в звездное небо.
Несмотря на дружелюбность моих новых друзей, Вел был весьма скептически настроен. И мне пришлось сдаться. Не хотелось провоцировать вора. У нас и так перемирие вышло очень уж шаткое. Жаль, не успела с ребятами пообщаться подольше. Даже прощание получилось каким-то скомканным. Обидно, хоть плачь.
С учетом того, что на споры и взаимные уговоры мы потратили большую часть дня, выезжали уже вечером. И, естественно, ночевать остановились в лесу. Я была ужасно зла. Неужели нельзя было остаться ненадолго? Ему что, горит? Вообще, меня уже стали посещать сомнения в правильности моего выбора. Не бросить ли мне этого упертого барана тут, в лесу, и не вернуться ли к Терику? Линку только прихвачу. Хватит девочке таскаться по лесам. Пусть Энтони ей нормального парня найдет. Или она сама кого-нибудь встретит. В замке это как-то более вероятно. Она, поди, все еще по своему рыжему женишку убивается. Ей бы отвлечься на кого-нибудь не помешало. Только в лесу особо-то не на кого. Надо бы с ней поговорить по душам, а то я только своими проблемами занимаюсь.
А этого психа буйного я вообще видеть больше не желаю. Отвечает он за меня, как же! Держи карман шире. Я в нянечках еще с детского сада не нуждаюсь. Со мной так даже родители не разговаривают! Нашелся командир отряда! Воришка средневековый, не более. Да тот же Мисса в разы круче. Он людей убивал и не зазнается. А этот… одно название. И думать не хочу!
Какая ночь нынче звездная. Красотища. Интересно, у них тут созвездия такие же, как у нас, или нет? Астрономия для меня примерно то же самое, что и география, то есть темный лес. Знаю только, что Медведица – это ковш. Не уверена, правда, Большая или Малая в виде ковша. И какая между ними связь? Вроде, если найти одну, можно найти и другую. Но это явно не мой случай. Так что буду просто искать ковш. Трудновато искать то, о чем имеешь довольно смутное представление. По-моему, звезды просто натыканы в хаотическом порядке. Как семечки, просыпавшиеся из пакета. Какие тут могут быть медведи и ковши? То ли мне фантазии не хватает, то ли тут небо неправильное…
– Тата, ты спишь?
Раскаялся, что ли? Приличный сразу такой, шепотом спрашивает. А кто на меня недавно орал?
– Не надейся, зло не дремлет.
– Давай поговорим.
– Валяй заливай, как космические корабли бороздят просторы…
– Тата!
– Говори, чего хотел.
– Может, отойдем? Лина спит. Разбудим еще.
Я нехотя выбралась из-под плаща. Ночь вообще-то теплая, но на своей постели я пригрелась и теперь зябко поежилась.
Видимо, заметив это, Вел накинул мне на плечи свой плащ. Джентльмен, однако. Я даже немного смягчилась. Он подбросил в костер охапку веток и махнул рукой, приглашая куда-то в темноту. Звезды я разглядывала довольно долго, так что глаза уже успели привыкнуть к сумраку ночи. Да и отошли мы не так уж далеко. Вел остановился, и я облокотилась на ближайшее дерево.
– Тата, мы должны договориться.
– О, преступный сговор! Убьем и расчленим Линку? И съедим!
– Что? – Даже в темноте было видно, как его брови съехались к переносице.
– Я просто предположила. О чем нам договариваться?
– Вы девушки, вдвоем вы беззащитны.
– Вместе – мы сила.
– Поэтому я спасал вас от разбойников?
– Я не просила меня спасать!
– Отлично! И что бы вы без меня делали? Что ты делала одна?
– А ты не в курсе? Я отдыхала. Развлекалась. Радовалась жизни! И заметь, никто на меня не орал.
– Ты хоть представляешь, как она рыдала?
– Лина? – Я немного растерялась.
– Да! Что ты о себе думаешь? Мы за нее отвечаем!
– Уже «мы»? А еще недавно было «я», – изобразила я воздушные кавычки, но, наверное, в темноте вор этого не разглядел.
– Мы снова спорим.
– Заметно.
– Поэтому мы должны договориться. Если мы остаемся вместе, это значит вместе. Если расходимся, то расходимся.
– Спасибо, кэп. И что, у тебя есть условия?
– Только одно.
– Порази меня!
– Ты больше не пропадаешь. Никогда!
– А если меня злые волки в лес унесут?
– Я достану тебя из-под земли… и убью своими руками!
– Перспективка… Уломал, шельма. Вместе так вместе. Но ты на меня больше не орешь. Или я за себя не ручаюсь. И ты мне не начальник. Я сама большая, сама все умею.
– Тата, а в твоем мире все женщины такие? – перебил меня вор.
Я демонстративно замолчала, развернулась и отправилась обратно к своей постели. Если мужик дурак, тут уж ничего не попишешь. Лекарств от этого не придумано. Я – не все, я – лучше всех. Но если он этого не понимает, я объяснять не намерена. Пусть выясняет опытным путем.
Глава 36
Любопытство – это аппетит жизни, а приключение – главное блюдо.
Из телесериала «Зена – королева воинов»
