– Только не говорите, что вы хотите мне что-нибудь продать в такое время, – возвысила Джейн голос, щелкнув замком и открывая дверь.
На пороге стоял полицейский. Его напарник топтался на ступеньках, а перед домом была припаркована патрульная машина. Офицер поверх плеча Джейн заглянул в дом, оценивая обстановку.
– Добрый вечер, мэм. К нам поступила жалоба на семейную ссору.
– На семейную ссору?!
– Так точно, мэм. Кто еще, кроме вас, находится в доме?
– Только я и мой… мой бойфренд.
– Не возражаете, если мы заглянем внутрь?
Джейн посмотрела на полицейского. Он был совсем молоденький, с жидкими светлыми усиками над тонкой верхней губой. Ни дать ни взять старшеклассник, отрабатывающий практику в полиции. Интересно, когда это она успела настолько постареть, что стала старше полицейских? Потом она перевела взгляд на его напарника и увидела, что тот еще младше.
– Эй, – удивилась она вслух, – а ты разве не сын Элис Макнайт?
– Да, мэм, – смутился тот.
– Господи, и когда только ты успел стать полицейским? Я помню те времена, когда ты еще пешком под стол ходил!
– Мэм, – оборвал ее старший, – мы хотели бы пройти внутрь, если вы не возражаете.
– Ради бога, – ответила Джейн, отступая в сторону. – Думаю, вы ошиблись адресом, но зайдите и убедитесь во всем сами.
Полицейские прошли в дом, поскрипывая портупеями. У того, что был помладше, на поясе зашелестела рация, и он прикрутил громкость. На пороге гостиной появился Калеб, вопросительно глядя на полицейских.
– Что-то случилось?
Джейн открыла было рот, чтобы объяснить ситуацию, но старший полицейский не дал ей и слова сказать.
– Мы приехали на вызов.
Вид у Калеба сделался недоуменный.
– Я играл на гитаре, но моя игра не могла никому помешать. Вы точно не ошиблись адресом?
– Вы оба здесь проживаете? – спросил полицейский.
Джейн с Калебом ответили в один голос:
– Да!
– Нет!
Офицер подозрительно прищурился:
– Нам звонили с жалобой на женские крики.
– Кто звонил? – поинтересовалась Джейн.
– Обеспокоенные соседи.
– Если это была миссис Паркер из соседнего дома, она вечно разводит драму на ровном месте.
– Не возражаете, если мы быстро здесь все осмотрим? – спросил полицейский.
– Я знаю, в чем дело, – засмеялся Калеб. – Это все чертов козел.
Вид у Джейн стал даже более озадаченный, чем у полицейских.
– Какой козел? – спросила она.
Калеб ткнул пальцем на раздвижную дверь:
– Он там, на заднем дворе. Я привел его, чтобы он помог мне очистить двор от ежевики. Думал, он кричит от голода, но, похоже, ему просто не нравится быть на привязи.
Офицер перевел взгляд с Калеба на Джейн и обратно.
– Сэр, если не возражаете, пройдите, пожалуйста, с моим напарником.
– Зачем? – спросил Калеб.
– Он должен задать вам несколько вопросов.
– Вы хотите допросить нас отдельно друг от друга, а потом проверить, совпадают ли показания, так?
– Это не займет много времени, сэр, – произнес тот, что был помладше. – Идемте со мной.
Джейн на мгновение встретилась глазами с Калебом, прежде чем полицейский вывел его на крыльцо. Потом старший полицейский подошел к Джейн и перекрыл ей обзор.
– У вас все в порядке, мэм? – спросил он.
– Все в полном прядке, – заверила его Джейн. – Это какое-то недоразумение. Я только что приехала из Портленда. Буквально десять минут назад.
– В доме есть еще кто-нибудь?
– Нет.
– Что это за козел, о котором говорил ваш приятель?
– Это вы у Калеба спрашивайте.
– Этим сейчас занимается мой напарник. А я задал вопрос вам.
– Когда четыре дня назад я уезжала из дому, никакого козла у нас не было.
И тут откуда-то с заднего двора донесся пронзительный крик. Полицейский инстинктивно схватился за кобуру. Велев Джейн не двигаться с места, он торопливо выглянул на крыльцо и приказал своему напарнику оставаться с Калебом. Затем подошел к раздвижной двери, открыл ее и скрылся в темноте.
– Дурдом какой-то, – пробормотала Джейн.
Снова послышался крик, на этот раз громче, поскольку обе двери были открыты. Джейн перехватила взгляд Калеба, но тот лишь пожал плечами.
Минуту спустя полицейский вернулся и закрыл за собой дверь. Потом со сконфуженным видом подошел к Джейн и выдавил кривую улыбку.
– Простите, что потревожили, мэм. – С этими словами он вышел на крыльцо. Извинившись перед Калебом, они с напарником двинулись к машине.
– Что это было? – донесся до Джейн голос полицейского помоложе.
– Парень сказал правду. На лужайке за домом пасется козел.
Закрыв дверь и вновь оставшись в прихожей одни, Джейн с Калебом переглянулись и дружно захохотали.
– Видел бы ты, как он схватился за пистолет, – всхлипывая, выговорила Джейн.
– А ты бы видела, какие у второго стали глаза. Размером с плошки!
– Где ты вообще взял этого козла?
– Нашел.
– Нашел? – вскинула бровь Джейн.
– Ну, если совсем честно, я его взял в долг.
– Как можно взять в долг козла?
– Я нашел его в лесу и привел домой.
– Значит, ты его украл?
– Нет, я его взял в долг.
– А его хозяин в курсе, что козел у тебя?
– Нет, но он умирал с голоду.
– Тогда ты его украл.
– Ладно, пусть будет украл. Но видела бы ты, сколько ежевики я уничтожил с его помощью. Он ест без остановки. Ты глазам своим не поверишь. Мы почти закончили, можно уже начинать рыхлить землю и засевать траву.
– Завтра же отведи козла туда, откуда взял.
Калеб вплотную приблизился к Джейн:
– Давай про завтра поговорим завтра.
– А о чем ты хочешь поговорить сегодня? – поинтересовалась она.
Уголки губ Калеба дрогнули.
– Я вообще не хочу ни о чем говорить.
– Совсем? – (Он кивнул.) – Тогда что же ты собираешься делать?
– Все, – ответил он.
– Серьезно?
– Серьезно.
– И что же именно?
Едва этот вопрос сорвался с ее губ, как Калеб накрыл их своими, и она мгновенно позабыла обо всем. Джейн больше не стояла в прихожей, она больше не находилась на планете Земля. Его ладони скользнули к ее груди, мускулистые бедра прижались к ее бедрам, и сквозь плотную ткань джинсов она ощутила между ними нечто твердое. Не давая Калебу развернуться, Джейн потянула его за собой в спальню, отрываясь от него лишь для того, чтобы сделать несколько шагов, после чего снова останавливаясь, чтобы опять поцеловать его. Он на ходу через голову стянул рубашку и отшвырнул ее в сторону, так что под гладкой кожей на груди пробежала волна мускулов, потом вновь стиснул ее плечи и впился в губы поцелуем. Джейн вывернулась и сделала еще несколько шагов, торопливо расстегивая блузку. Внезапно они оказались на пороге ее комнаты. Действительно ли она хочет идти дальше? Не придется ли ей потом пожалеть об этом?
