Марго даже показалось, что Воланд дьявольски сверкнул глазами.
– Нет! Это не так! – пылко возразила она. – Есть честные и благородные люди, которые ни за что на свете не поступят подло и гадко! Есть!
– До поры до времени, – ухмыльнулся Воланд. – Пока их судьба не припрёт к стенке. Есть, правда, люди, которых судьба жалеет. Они так и умирают с незапятнанной совестью. Но это не потому, что они святые, а потому что просто они счастливчики. А согни любого из них судьба в бараний рог, вот тут-то и посмотрим, что останется от их святости! Разлетится в клочья!
Марго замолчала.
«Да, действительно, что стало со мной! Я ведь тоже была нормальным порядочным человеком, а стала воровкой, мошенницей, а теперь ещё и шлюхой! А мама! Она же была, как говорил Вадим Николаевич, очень милой и доброй девушкой. А что с ней стало! А бабушка! А отец! Все они совершили в своей жизни подлость, хотя и были очень хорошими, даже благородными людьми».
– Видишь ли, деточка, все люди постоянно совершают по жизни маленькие подлости, даже не замечая этого. Кому-то в магазине сдачу больше, чем положено, отдали, а он промолчал. Кто-то на работе наябедничал начальнику на сослуживца. Кто-то даёт взятку, чтобы его ребёнок-балбес поступил в институт, а умный парень из-за этого пролетает. Да мало ли в этом мире мелких подлостей! Люди даже не считают их чем-то зазорным. Зато нам, нечистой силе, частички ваших душ сыплются в копилку! – Воланд расхохотался. – Совсем я тебя запугал? Просто люблю пофилософствовать. Ну так что? Припёрла уже тебя судьба к стенке? Готова ты отдать мне свою душу?
Маргарита ненадолго замолчала.
– Припёрла, – наконец сказала она. – Я остаюсь с тобой.
– Ну тогда давай знакомиться. Себя я уже назвал. А тебя как зовут?
– Марго. Хотя нет, я теперь не Марго. Я Рита.
– О! Нет, ты не Марго и не Рита. Ты Маргарита! Я Воланд, а ты моя Маргарита!
Марго усмехнулась.
– Хорошо. Буду Маргаритой.
Воланд взял позолоченную рацию и приказал принести обед. Вскоре в комнату вошли три очень красивые девушки и захлопотали, накрывая на стол. Маргарита с восхищением рассматривала их. Воланд перехватил её взгляд.
– Красотки, правда? – с гордостью произнёс он.
Девушки заулыбались.
– Да, – ответила Маргарита.
– Ты, я вижу, удивлена, что, имея под боком таких фей, я трачусь на других женщин?
Маргарита смутилась, что весь этот разговор происходит при девушках.
– Эти девицы слишком продажны, – продолжал Воланд, ущипнув одну из них за попку, – так что с ними даже неинтересно. За несколько граммов золота они готовы на что угодно! А я люблю ломать людей. Я люблю чистеньких порядочных дамочек, которых мужья или любовники из страха либо по каким-то другим причинам подкладывают под меня. Вот это кайф! А если баба сама пожирает меня глазами, я беру её бесплатно. Но удовольствие уже не то.
Маргариту передёрнуло от омерзения, когда она увидела, с каким блеском в глазах он ей всё это рассказывал.
Девушки накрыли на стол и ушли.
– Садись. Сегодня ты будешь обедать со мной. Пока ты моя гостья. А с завтрашнего дня ты будешь питаться вместе с остальными из моей свиты.
– Как долго мне придётся жить у тебя?
– О, деточка, ты слишком торопишься узнать свою судьбу. А я её сам пока не знаю. Может, я тебя сегодня же вечером выгоню. А может, и несколько лет продержу. Ты теперь в моих руках! Как захочу, так и поступлю.
Маргарита приуныла.
«А не сглупила ли я, оставшись у этого чокнутого? Но, с другой стороны, куда мне деваться? Ладно, поживу у него, присмотрюсь. Если мне здесь не понравится, я всегда смогу сбежать. Терять мне всё равно нечего. А вдруг всё-таки он мне поможет сделать паспорт! Вот было бы здорово! Ладно, будь что будет».
После обеда Воланд приказал по рации, чтобы пришёл Джем. В комнату вошёл высокий накачанный парень с выбритым на затылке орнаментом в виде зигзагов. Маргарита узнала в нём того, кто в ресторане сунул конверт с деньгами Максу. Увидев Маргариту, Джем одарил её сальной улыбочкой. Маргарита постаралась подавить в себе злость. А ей так хотелось запульнуть в него тарелкой!
– Поезжай сейчас к Нинель, – приказал ему Воланд, – попробуй вытрясти из неё долг. Но только осторожно, не переусердствуй. У неё, сам знаешь, какой покровитель. Нам с ним ссориться нельзя.
– Понятно, не дурак, – ответил басом Джем и развернулся, чтобы уйти.
– Постой, я не закончил. Возьми с собой её. Это Маргарита. Она пока будет с нами. Присмотрись к ней. Потом доложишь.
Джем опять нахально заулыбался.
– С удовольствием, – кивнул он. – Пошли, машина уже подана.
Маргарита встала и пошла вслед за Джемом.
Они ехали на иномарке по направлению к Москве. Из автомагнитолы по ушам бил тяжёлый рок. Джем двигал челюстями, пережёвывая жвачку, и в такт музыки тряс головой.
«Да уж, полный дебил!» – решила Маргарита.
Когда машина выехала на скоростное шоссе, Джем вальяжно откинулся на спинку сиденья, стал рулить левой рукой, а правой рукой обнял Маргариту за плечи.
– Держись меня, рыженькая, тогда тебя другие не тронут, – подмигнул он ей.
– А ты держись от меня подальше, лысенький, тогда я тебя не трону, – ответила Маргарита таким тоном, что стало понятно: ещё мгновение, и она ему врежет.
– Понял. Базара нет, – сказал он миролюбиво и убрал руку с её плеч.
Некоторое время они опять ехали молча.
– А чего это ты решила остаться у Воланда? – спросил Джем. – Что, совсем хреново тебе стало?
– Тебе как, мою судьбу от рождения рассказать или только последнюю часть? – с вызовом спросила Марго.
– Давай последнюю, – хохотнул Джем и приготовился слушать её душещипательную историю.
– Ну и вот, – ответила Маргарита с серьёзным видом, – подумала я и решила остаться.
Машину огласил громоподобный хохот Джема.
– А ты не дура.
– Конечно, у меня же извилины в голове находятся, а не на затылке выбриты.
Джем, нисколько не обидевшись, опять захохотал.
– Это же модно – такие узоры на затылке, – сказал он. – Знаешь, сколько такая фигня стоит? Охренеть!
Вскоре они подъехали к какому-то офису, расположенному в старинном особняке. У дверей стоял охранник в камуфляжной форме и поигрывал дубинкой.
– Значит, так: держись за моей спиной и не отставай. Поняла? – приказал Джем.
– Поняла, – ответила Маргарита.
Они вылезли из машины и направились к охраннику. Тот, увидав Джема, хотел что-то сказать, но не успел, потому что Джем одним движением ноги вырубил парня. Охранник рухнул у дверей. Джем взял его под мышку и, открыв входную дверь, закинул тело парня в прихожую. Но когда они вошли в здание, внутри оказалось ещё двое охранников. Джем так же легко справился и с ними. Маргарита, прижавшись к стене, с ужасом наблюдала, как падают на пол здоровенные мужики.
