Мария навалилась всем весом на дверь, и, наконец, та распахнулась. Мария не удержала равновесие, споткнулась и упала на траву. Она заставила себя встать, щурясь от солнечного света. Он был таким ярким и слепящим.
Она жадно вобрала в себя холодный утренний воздух. Она и представить не могла, что нечто настолько простое принесет ей настоящее счастье. Она слышала ветер в деревьях. От сада исходили сочные ароматы: лилии, розы, яблоневый цвет.
Мария осмотрела себя и едва не рассмеялась, вид был ужасающим. Ее белое платье было разорвано, на подоле кровь. Босые ноги расцарапаны, руки и плечи тоже, локоть содран. Она попыталась провести рукой по волосам, но запуталась в темных кудрях. Никто не примет ее за благородную даму и уж тем более королеву Франции. Она могла лишь представить, что скажет Екатерина.
Мария отерла грязь с рук и двинулась вдоль стен дворца, в поисках дороги назад. Извилистые туннели завели ее в места, которые не были ей хорошо знакомы. Она была уверена, что главный сад был у южного крыла, но помимо него были и другие, включая два у восточной стены. Она посмотрела вверх на каменный фасад. Все балконы были пусты. Ставни закрыты.
Она ускорила шаг, огибая дворец. Ей нужно было дойти до другой стороны. Пройдя двадцать ярдов, затем еще двадцать, она услышала голоса деревенских снаружи, как раз за периметром стены. Все стало знакомым; она узнала фонтан справа. Это был дворик, в котором она однажды устраивала пикник, когда Эйли была жива.
Подойдя ближе к главным воротам, она задержала взгляд на дворцовых стенах. Два балкона, двери закрыты. Еще ряд окон со ставнями. Затем она заметила каменный выступ над розовым кустом. Он был шириной не больше фута и шел вокруг дворцовой башенки к верхним этажам.
На высоте двадцати футов он проходил мимо огромного окна, обе створки которого были открыты, шторы развевались по утреннему ветерку.
Мария поторопилась к выступу, который был чуть выше ее груди. Она подтянулась, забросила ногу и начала опасное восхождение, стараясь не смотреть на землю. Оказалось, это было выше, чем в ее представлении, каменный дворик становился меньше с каждым шагом. Она прижалась к стене башенки, голова закружилась.
Шаг, еще один. Она глубоко дышала, двигаясь по извилистому выступу. Оказавшись на высоте почти пятнадцати футов, она повернулась и сосредоточилась на каменном фасаде, чтобы не смотреть на землю. Мария посмотрела на окно, ее путь внутрь. Еще два ярда. Она осторожно двигалась, старалась уцепиться за каменный выступ даже пальцами ног.
– Стоять! Эй ты!
Мария повернулась и увидела двух стражей, которые завернули за угол и смотрели на нее. Их лица не выражали ничего, кроме злобы. Она собиралась сказать им что-нибудь, но заметила у них в руках арбалеты. Болты были направлены прямо на нее.
– Послушайте, – начала она тихим и надломленным голосом. Она ни с кем не говорила часами. – Подождите…
– Это одна из деревенских! – закричал стражник, призывая лучников на крыше дворца. – Она пытается пробраться во дворец. Она заразит нас.
– Я не… выслушайте, пожалуйста! – закричала Мария, в этот раз громче. Она запаниковала, когда поняла, что говоривший стражник отвел руку дальше и был почти готов выпустить болт. Но она узнала другого стража. Это был Джеймс, парень с веснушками, который сопровождал ее в крипту. Конечно, он знал ее. Конечно, он не позволит этому случиться.
– Джеймс! – закричала она. – Стойте!
Он прищурил глаза, на секунду показалось, что он узнал ее.
Но было слишком поздно. Первый стражник до предела натянул руку, затем выпустил болт. У него была идеальная цель. Болт полетел, его оперение издавало жужжание.
Двигаться было поздно. Мария лишь выставила руку перед шеей, пытаясь защитить себя. Стрела приближалась к ней с невероятной скоростью. Она закричала, когда та попала в нее, вонзившись в мягкую плоть руки.
Мария не могла дышать. В глазах покраснело. Боль была такой сильной, что вытеснила все остальное, мысли, эмоции, лишь яркое жжение в ее руке.
Мария сделала шаг, пытаясь удержаться, и зажмурила глаза. Она не видела и не слышала стражников, кричащих внизу. Она покачнулась, теряя равновесие, и одного маленького шажка в неверном направлении было достаточно.
Она полетела прямиком на землю. Внизу были лишь кусты, способные смягчить падение. Шипы впились в ее кожу. Она упала на каменные плиты, перекатилась, голова ударилась обо что-то твердое.
Боль ушла. Осталась лишь темнота.
Глава 17
– Просто камешек в подкове, – сказал Франциск, опуская копыто лошади. Он повернулся к Лоле, на мгновение заглянул ей в глаза и сел в седло. – Я рад, что это не серьезно.
– Хорошо, – ответила Лола, поддерживая вежливый разговор. – Мне тоже от этого легче.
Франциск взялся за поводья, поторапливая Чемпиона. Они выехали рано утром, но не прошло и часа, как ход коня стал неровным. Франциск спустился, чтобы посмотреть, и молился, поднимая его ногу, чтобы тот не потерял подкову. Они не имели права отклоняться от курса и задерживаться в пути. Ему нужно было вернуться к Марии.
Франциск думал об этом прошлой ночью, слушая дыхание Лолы в тихой комнате, чувствовал запах мыла из лилий, исходящий от ее кожи. А затем он сделал это – наклонился и почти поцеловал ее. Он задержался на мгновение, обдумывая последствия, его губы были в дюйме от ее губ. А она почти поцеловала его в ответ.
Они оба знали правду. Если это случится снова, то не будет как в первый раз, когда они были ничем не связаны и далеко от дома. Это будет означать нечто другое. Это будет предательством с обеих сторон, и Франциск не знал, как сможет с этим жить.
Когда они вернутся во дворец, снова появятся неписаные правила. Так будет лучше для них, теперь Франциск видел это. Больше не будет этой двусмысленности, игр в семью, и они перестанут притворяться, что впереди совместное будущее. Прошлой ночью, когда они сидели с Лолой за столом, когда она держала на руках его сына, перспектива была заманчива.
«Это не по-настоящему, – напомнил он себе. – Это не твоя настоящая жизнь».
В настоящей жизни была Мария. Она, плачущая в покоях для переодевания, с красными, опухшими глазами, и он, успокаивающий ее, потому что она потеряла наследника. Именно она утешала его, когда умер его отец. Когда он вернется, они сядут вместе в тронном зале вершить судьбу Франции.
– Тогда осталось уже недолго, – сказала Лола. Ее голос вернул его в реальность.
– Точно, – Франциск пришпорил коня каблуками. – Осталось совсем немного. Хотя Чемпион устал. Он идет медленнее, чем обычно, но он доставит нас в замок.
– Я рада, что мы отправили письмо, – добавила Лола. – Мария, должно быть, волнуется за нас.
– Да, не хочу, чтобы она волновалась, – сказал Франциск. Он отдал гонцу все свои перстни, чтобы тот отвез письмо во дворец, и немного золота на подкуп стражи, чтобы те впустили его.
