Позвонить-то они позвонили, однако насчет развалин Николь и
сама ничего толком не знала, кроме того, что это был дом какой-то русской
старухи, эмигрантки, жившей в Мулене лет двадцать назад. Николь хотела узнать
подробней у родителей, но их, как назло, не оказалось дома. Она посоветовала
поспрашивать о развалинах, если так уж любопытство разбирает, у кого-нибудь из
местных муленских старожилов, у той же Жаклин, к которой придется так и так
идти, поскольку единственная на всю деревню машинка для выбивания сливовых
косточек находится именно у нее.
При виде этой машинки Марина подняла брови и пробормотала:
– Полный отстой! – конечно, чуть слышно, а
впрочем, Жаклин все равно не понимала по-русски.
Алёна же смотрела на этот полный отстой (воронка, рычажок,
лоток для ягод и коробочка для выбитых косточек) с детским любопытством и не
менее детским восторгом. Честно говоря, машинке (отнюдь не электрической) было
примерно столько же лет, сколько и ей, но, как и Алёна, эта косточковыбивалка
была еще хоть куда, с какой стороны ни взгляни. Надо было слышать, как лихо она
щелкала, надо было видеть, с какой прытью выбивала косточку из мирабели!..
Жаклин даже засмеялась, глядя на изумленную улыбку Алёны.
Конечно, она при этом подумала, что барышня явилась из страны barbares и
sauvages, варваров и дикарей, однако на мнение Жаклин Алёне было наплевать, это
раз, а во-вторых, что делать, если насчет страны – все правда?
Пришел Жильбер и принялся нахваливать хозяйственную сноровку
Алёны, которая первая из всего Мулена пришла в этом году за косточковыбивалкой.
Обычно выстраивается очередь, но пока еще даже они с Жаклин не брались за
мирабель. При этом он с легкой укоризной посматривал на жену, а Алёна
вспоминала ухоженный цветник, и чистенький скотный двор, и такой же птичник,
украдкой оглядывала сверкающую кухню и думала, что все на свете относительно.
По сравнению с хозяйственной сноровкой Жаклин аналогичная сноровка Алёны равна
даже не нулю, а минус ноль целых, одна сотая, но, конечно, рассказывать об этом
Жильберу не нужно, не то он опять уставится на нее, будто на еретичку: и замуж
не хочет, и хозяйством не интересуется…
Воспоминание о том, по какому поводу Жильбер так смотрел на
нее в прошлый раз, вызвало в ее памяти образ некоего черноглазого субъекта, и
она не удержалась, чтобы не спросить:
– А как поживает ваш кузен?
Жильбер как-то странно поежился, но не ответил. Должно быть,
Алёна не слишком правильно построила фразу, а может, произнесла ее не так, как
следовало, забыв про какое-нибудь слияние чего-то с чем-то…
Она только попыталась снова построить в уме вопрос, как Марина
пришла ей на помощь:
– А как поживает Фримус?
Тут явственно поежилась также и Жаклин, и, глядя на
обескураженные лица супругов, Алёна поняла, что им жутко не хочется говорить о
кузене. В этом было что-то странное, потому что для французов famille, то есть
семья и родственные отношения, – нечто настолько святое, настолько
любимое, настолько популярная тема для бесед… А тут такое откровенное
отвращение к излюбленной теме!
Алёна мигом вспомнила, как конфузился Жильбер еще на
вчерашней гулянке во дворе мэрии, как тащил красавчика-кузена прочь от Марины с
Алёной… Что-то с ним не так, с этим Фримусом. А может быть, он бабник,
известный своими скандальными похождениями? Кстати, это вовсе не исключено –
при таких-то глазах и обворожительных манерах… Ну, тогда Жильбер может не
беспокоиться. Марина по уши влюблена в своего мужа, к тому же сразу видно, она
из тех милейших женщин, которые рождены быть только женой и матерью, но никак
не любовницей, для коих семья на первом месте, ну а Алёна уже большая девочка, для
нее чем хуже, тем лучше, в смысле, чем опаснее противник, тем интересней
схватка…
Она бы с удовольствием довела это до сведения Жильбера (с
тем, чтобы он при случае довел это до сведения кузена Фримуса), однако сделать
это, конечно, было совершенно невозможно.
А жаль… Ведь нынешний день уже, считай, пропал, осталось ей
пробыть в Мулене только завтра и немножко, совсем чуть-чуть послезавтра, а
призрак Никиты Шершнева отнял у нее утро, когда она могла бы встретиться с
Фримусом на дороге в Тоннер.
«Удар иль поцелуй произойдет меж нами?» – «Удар, сто тысяч
раз удар!»
Между прочим, далеко не факт. Когда на уединенной лесной
дороге встречаются мужчина и женщина – взрослые, искушенные мужчина и женщина,
давно утратившие веру в романтику, однако отлично знающие, чего хотят от особы
противоположного пола… и если при этом они оба скорее раздеты, чем одеты (ну
разве это одежда – шорты да майка?!), тут всякое может случиться, и если не сто
тысяч раз, то уж один – почти наверняка!
Господи, до чего же не вовремя примерещился Алёне этот
несчастный Никита Шершнев!
Марина, конечно, тоже ощутила, как напряглись гостеприимные
хозяева, и принялась разруливать ситуацию.
– Мы тут с Алёной видели из нашего сада какие-то
странные развалины неподалеку от церкви, – сказала она как ни в чем не
бывало, словно в жизни не задавала предыдущего вопроса, на который так и не
дождалась ответа. – Что там такое было?
– О! – хором воскликнули Жильбер и Жаклин с
откровенной радостью, что гостья сменила тему разговора. – Вам, как
русским, это будет чрезвычайно интересно! Здесь был дом одной дамы – русской,
между прочим. Она унаследовала его от мужа, местного уроженца, Лорана
Гренгуара. Гренгуар был ее второй муж, а первый оставил ей огромные деньги. Она
была миллионерша, но жить предпочитала не где-нибудь, а в Мулене. Она очень
любила Мулен. Мы были еще совсем юнцы, двадцать-то лет назад, а ей уже было
около восьмидесяти… очень красивая, прямая, очень неприветливая дама. У нее
была огромная семья, но все жили в Париже, а она в Париж только прическу делать
ездила.
– Очень мило! – пробормотала Марина. –
Прическу – в Париж?!
– Ну да, она вообще была со странностями, видимо, от
больших денег, – снисходительно пояснила Жаклин. – Например, она
сидела, сидела дома – говорят, писала мемуары, – а потом вдруг сорвалась и
отправилась путешествовать куда-то на север, кажется, в Финляндию. В
восемьдесят пять лет, вы представляете?! Ну и умерла, конечно, там, сердце не
выдержало. Сколько хлопот родственникам: привезти тело из Финляндии,
похоронить…
– В Мулене? – спросила Алёна, уже решив, что
непременно найдет время и заглянет на старое кладбище близ старой церкви,
навестит могилку этой неведомой мадам Гренгуар… русской, ну надо же!
