– Что ты тут делаешь? – спросил громила, разжимая объятия.
– Не знаю, – растерянно ответил Призрак. – Последнее, что помню, – я был в Урто.
Хэм посмотрел в небо:
– А я в Фадрексе! Что же произошло?
– Сомневаюсь, что места, где мы были раньше, имеют теперь какой-то смысл, Хэм, – покачал головой Призрак.
Тот кивнул и повернулся в ту сторону, куда указывал какой-то солдат. Неподалеку еще одна группа людей поднималась из дыры в земле. Друзья направились к ним, и громила вдруг замер, увидев кого-то посреди толпы. Приглядевшись внимательнее, Призрак узнал жену Хэма, которая осталась в Лютадели. Испустив радостный вопль, громила бросился к своей семье.
Призрак обошел все норы. Их оказалось шесть. Одни убежища были забиты людьми, в других народу было поменьше. То, в котором он нашел Дему, здорово отличалась от прочих: вместо крышки люка здесь имелся вход в пещеру.
Генерала держала за руку симпатичная террисийка.
– Я то и дело терял сознание, – рассказывал Дему собравшимся вокруг него, – но я видел его. Выживший. Это должен быть именно он – в небе, окруженный сиянием. Волны цвета разливались в воздухе, земля дрожала, все вокруг двигалось. Он пришел. Как Сэйзед и говорил.
– Сэйзед? – вмешался Призрак. – Где он?
Дему покачал головой.
– Не знаю, лорд Призрак. – Он помедлил. – А вы откуда?
Молодой человек не ответил. Дыры и норы образовывали узор. Призрак пошел сквозь траву, ведя за собой Бельдре, прямо в центр этого узора. Дул легкий ветерок, по поверхности травы бежали волны. Хэм и Бриз догнали его, уже споря о какой-то ерунде. Одной рукой Хэм держал ребенка, другой – обнимал за плечи жену.
Призрак застыл, увидев в траве что-то маленькое и цветное. Поднял руку, предупреждая остальных, и они замедлили шаг. Там, посреди травы, было целое поле чего-то… цветного. Оно росло из земли и походило на раскрашенные в яркие цвета листья. Перевернутые колокольчики с длинными прямыми стеблями, обращенные навстречу солнцу. Они словно тянулись к свету, впитывая его.
– Красиво… – прошептала Бельдре.
Призрак шагнул вперед, двигаясь сквозь растительность.
«Цветы, – вспомнил он, узнав их по картинке, которую носила с собой Вин. – Мечта Кельсера наконец-то исполнилась».
Он нашел их посреди поля цветов. Вин была в своем привычном туманном плаще, рубашке и брюках. Эленд – в ослепительно-белом мундире и плаще. Они лежали среди цветов, держась за руки.
Мертвые.
Призрак упал на колени рядом. Он слышал возгласы Хэма и Бриза, которые осматривали тела в поисках признаков жизни, но его внимание привлекла едва заметная в высокой траве книга в кожаной обложке.
«Я, к сожалению, Герой Веков…» – прочитал Призрак на первой странице.
И подумал, что этот аккуратный ровный почерк ему знаком. Пролистал книгу – из нее выпал листок. Призрак подхватил его: на одной стороне был выцветший рисунок. Тот самый цветок, о котором он думал минуту назад. А на другой – записка, написанная той же рукой, что и книга:
Призрак, я попытался их оживить, но души почему-то не хотят возвращаться в исправленные тела. Надеюсь, со временем я научусь и этому. Однако можешь быть уверен, что я говорил с нашими друзьями, и там, где они сейчас находятся, им хорошо. Думаю, они заслужили отдых.
В этой книге содержится краткое описание событий, которые привели к тому, что мир умер и возродился, а также некоторые мои размышления об истории, философии и науке, связанные со всем, что с нами произошло за последнее время. Справа от тебя в траве лежат другие книги. В них те знания, что хранились в моей метапамяти. Пусть наследие былых времен не будет забыто.
Восстановить разрушенное непросто, но явно легче, чем жить под гнетом Вседержителя или выживать, когда Разрушитель старается уничтожить мир. Думаю, ты будешь удивлен, узнав, сколько людей сумели спрятаться в пещерах. Рашек хорошо подготовился к этому дню. Он немало пострадал от рук Разрушителя, но был хорошим человеком, чьи намерения в конечном счете оказались благими.
Ты справился. Письмо, которое ты отослал с Гораделем, спасло всех нас. Людям понадобится правитель, и они, вполне возможно, выберут тебя. Жаль, что я не смогу присутствовать лично, чтобы помочь, но знай, что я… рядом.
Я сделал тебя рожденным туманом и исправил вред, который ты причинил самому себе, когда без остановки жег олово. Надеюсь, ты не возражаешь. Вообще-то, Кельсер об этом попросил. Считай это его прощальным подарком.
Береги их ради меня.
P. S. Есть еще два металла, о которых никто не знает. Думаю, ты не прочь поразмыслить над этой задачей и попытаться их отыскать. Думаю, они тебя заинтересуют.
Призрак поднял голову и уставился в голубое, до странности пустое небо. Бельдре подошла и, присев рядом, заглянула в бумагу, которую молодой человек держал в руках, потом перевела вопросительный взгляд на его лицо:
– Тебя что-то тревожит.
Призрак покачал головой.
– Нет, – сказал он, складывая и пряча записку в карман. – Нет, не тревожит. Вообще-то, я думаю, что все будет хорошо. Наконец-то.
Приложение
Подробные авторские комментарии к каждой главе книги вы найдете на сайте www.brandonsanderson.com.
Таблица базовых алломантических металлов
Имена и термины
Аленди – человек, покоривший мир тысячу лет назад, перед Вознесением Вседержителя. Друг и ученик Кваана, террисийского ученого, который поначалу считал его Героем Веков. Аленди оставил дневник, найденный Вин во дворце Вседержителя. Аленди не исполнил своего предназначения: один из слуг – Рашек – убил его и, забрав силу Источника Вознесения, стал Вседержителем.
Алломантическая пульсация – сигнал, испускаемый алломантом, который воспламеняет металлы. Только тот, кто поджигает бронзу, может «услышать» алломантическую пульсацию.
Алломантические металлы – существует восемь базовых алломантических металлов. Они идут парами, которые состоят из главного металла и его сплава. Базовые металлы также можно подразделить на две группы по четыре: внутренние металлы (олово, пьютер, медь, бронза) и внешние металлы (железо, сталь, цинк, латунь). Долгое время считалось, что алломантических металлов всего десять: восемь базовых, а также золото и атиум. Однако открытие активных сплавов золота и атиума увеличило число металлов до двенадцати. Открытие алюминия и дюралюминия довело этот показатель до четырнадцати.
