Железный Глаз – прозвище Марша, придуманное соратниками Кельсера до того, как тот стал инквизитором.
Затухание (алломантия) – прекращение горения алломантического металла.
Зачерпывание (ферухимия) – получение силы из ферухимической метапамяти. Равнозначно алломантическому горению.
Источник Вознесения. – Согласно пророчеству, к Источнику Вознесения должен был отправиться Герой Веков, чтобы получить силу, необходимую для победы над Бездной. Вин определила, что он находился в Лютадели, под Кредикской Рощей (хотя принято было считать, что он где-то в Террисийских горах). Расположен в недрах огромной пещеры, заполненной различными припасами (см. Хранилище).
Ищейка – туманщик, который может воспламенять олово.
Йеден – член шайки Кельсера и участник восстания скаа. Убит во время сражения с силами Вседержителя.
Йомен, лорд Арадан – поручитель, политический противник Сетта. Служил в Кантоне ресурсов. Захватил власть в Фадрексе – и во всем королевстве Сетта, – когда тот отправился в поход на Лютадель.
Камон – вожак шайки, в которую когда-то входила Вин. Жестокий человек, который часто ее бил. Был свергнут Кельсером и впоследствии убит инквизиторами.
Кандра – раса странных существ, способных поглотить труп и воссоздать его из своей плоти. Будучи в родстве с туманными призраками, кандра не имеют собственных костей, поэтому используют кости людей, которым подражают. Прирожденные шпионы, кандра служат людям на основании Договоров, за которые берут плату атиумом. Кандра бессмертны (см. Обиталище и Поколения кандра).
Каннерал – река, протекающая через Лютадель.
Кан-Паар – глава Второго поколения кандра.
Кантон – подразделение Стального братства.
Кваан – террисийский ученый, живший до Вознесения. Он был мироносцем и первым ошибочно предположил, что Аленди – Герой Веков. Позже он изменил свое мнение и предал бывшего друга, наняв Рашека с целью остановить Аленди любой ценой.
Квеллион – правитель Урто. Считает себя истинным последователем Выжившего, пытается выполнять наставления Кельсера, изгоняя и убивая аристократов. Брат Бельдре.
Кел – прозвище Кельсера.
Кельсер – самый известный в Последней империи предводитель воровской шайки. Организовал восстание скаа и свержение Вседержителя, от руки которого и погиб. Кельсер был рожденным туманом и учителем Вин. Его смерть породила религиозный культ, известный как Церковь Выжившего.
Кладент – настоящее имя Колченога.
Колоссы – раса воинственных чудовищ, созданная Вседержителем во время Вознесения и используемая им для завоевания мира.
Колченог – курильщик из компании Кельсера, дядя Призрака, генерал в армии Эленда. Убит колоссами во время осады Лютадели.
Кредикская Роща – дворец Вседержителя в Лютадели, называемый также Холмом тысячи шпилей на старом террисийском языке.
Крушение – смерть Вседержителя и последовавший за ней распад Последней империи.
Курильщик (алломантия) – алломант, поджигающий медь. Также может называться медным облаком.
Ладриан – настоящее имя Бриза.
Ламы, рожденные туманом, – бывшая писательская группа Брендона, оказавшая ему помощь во время работы над всеми тремя книгами. Ламы, рожденные туманом, воскуряют особые травы, которые дают им суперлама-способности. Майки можно заказать на веб-сайте, если хорошенько поискать.
Лекаль, король – дальний родственник Джастеса Лекаля. Король Аудиль Лекаль взял власть в королевстве Джастеса после осады Лютадели. Постепенно утратил почти все королевство из-за бандитов и бесчинств, устроенных колоссами.
Лестиборнес – настоящее имя Призрака.
Лютадель – столица Последней империи и самый большой город в мире. Лютадель известна своими ткацкими фабриками, кузницами и великолепными замками-крепостями, принадлежащими знатным семьям. Она была почти уничтожена войском безумствующих колоссов, и ныне находится под управлением короля Пенрода, одного из вассалов Эленда.
Малатиум – металл, открытый Кельсером; иногда называемый Одиннадцатым металлом. Сплав атиума и золота. Никто не знает, откуда Кельсер его взял и почему думал, что этот металл поможет убить Вседержителя. Однако в конечном счете малатиум дал Вин подсказку, которая сыграла решающую роль в победе над Вседержителем, поскольку именно малатиум позволяет увидеть прошлое другого человека.
Медное облако – невидимое поле, которое создает туманщик, воспламенивший медь. Если алломант поджигает металлы внутри медного облака, его алломантическая пульсация будет скрыта от того, кто поджигает бронзу. Термин «медное облако» иногда используется для обозначения курильщика – туманщика, который воспламеняет медь.
Ме-Лаан – кандра из Седьмого поколения. «Приемная дочь» Тен-Суна.
Мера – наименование золотой монеты, имеющей хождение в империи.
Метапамять – металлический предмет, своего рода резервуар для ферухимика. Разные виды метапамяти называются в соответствии с металлом, из которого они сделаны: оловянная метапамять, стальная метапамять и т. д.
Мироносцы – до Вознесения – содружество террисийских мыслителей-ферухимиков, в которое входил Кваан. Впоследствии именно по примеру мироносцев и был создан орден хранителей.
Мэйр – жена Кельсера и подруга Сэйзеда, принимавшая активное участие в подготовке революции скаа до своей смерти в Ямах Хатсина.
Нерожденные – см. Туманный призрак.
Нижняя улица – осушенный канал в Урто. Будучи не в силах вновь заполнить систему каналов водой, горожане используют их как обычные улицы.
Новая империя – такое название Эленд дал своему новому государству, когда отнял власть у Страффа и Сетта после осады Лютадели. В настоящее время включает Центральный и Северный доминионы, а также некоторые части Восточного и Южного доминионов.
Нурден – один из немногих поручителей, которые предпочли остаться в Лютадели и перейти на службу к Эленду.
Обиталище кандра – цепь пещер, где втайне от всех живет народ кандра. Никому из людей (кроме Вседержителя, ныне покойного) не известно, где оно находится. Кандра, которые хорошо себя показали, выполняя Договоры, могут передохнуть в Обиталище.
Обитель Серанн – крепость инквизиторов, где Сэйзед и Марш обнаружили последние записи Кваана.
Ор-Сьер – кандра, нанятый Кельсером. Ранее играл роль лорда Рену, дяди Вин. Был убит Тен-Суном, который изображал его, чтобы втереться в доверие к Вин.
Осада Лютадели – военная операция в Центральном доминионе, осуществленная Эшвезером Сеттом, Страффом Венчером и Джастесом Лекалем. Окончилась тем, что Джастес потерял контроль над войском колоссов, которое атаковало Лютадель. Вин сумела остановить это войско и направить его на Страффа. В последний момент к ней присоединился Сетт.
