Я фыркнул и вновь закрыл глаза.
— Тебе девятнадцать, Шоу. Когда ты перестанешь жить по чужим стандартам? Да моя восьмидесятилетняя бабушка чаще развлекается, чем ты. Чего ты вечно напрягаешься?
Я не стал говорить, чем от нее пахнет, потому что от Шоу пахло приятно, а я не собирался делать ей комплименты.
Она сердито уставилась на меня, и я подавил улыбку.
— Мне нравится бабушка Этель, — угрюмо сообщила она.
— Она всем нравится. Она бойкая и никому спуску не даст. Ты бы могла кое-чему у нее поучиться.
— Да? Может, сразу покрасить волосы в розовый цвет, сделать татуировки на всех мыслимых частях тела, утыкать лицо железом и начать спать с кем попало? Это, по-твоему, значит жить насыщенной жизнью?
Глаза у меня немедля распахнулись, а оркестр в голове решил сыграть на бис.
— По крайней мере я делаю что хочу. Я знаю, кто я и что я, Шоу, и ни у кого не прошу извинений. А ты сейчас говоришь совсем как моя мать.
Она скривила губы.
— Давай перестанем обращать друг на друга внимание, ладно? Я просто подумала, что надо сказать тебе про Рома. Вы, Арчеры, не фанаты сюрпризов.
Шоу была права. По моему опыту, сюрпризы никогда не бывали хорошими. Обычно они заканчивались ссорой. Я любил брата, но, признаться, слегка обиделся оттого, что он, во-первых, не удосужился сам дать мне знать, что пострадал, а во-вторых, упорно заставлял меня быть повежливее с предками. Я решил, что идея Шоу — игнорировать друг друга до конца поездки — весьма неплоха, а потому развалился на сиденье, насколько позволял маленький спортивный автомобиль, и задремал. Я проспал минут двадцать, когда зазвонил мобильник. Я проморгался и потер небритое лицо. Прическа и засос, возможно, не смутили бы маму, но она непременно закатила бы истерику из-за того, что я не побрился ради ее драгоценного ланча.
— Нет, я же сказала, что поехала в Бруксайд и вернусь поздно, — сказала Шоу в телефон.
Она, видимо, почувствовала мой взгляд, потому что мельком взглянула на меня, и я увидел, как ее щеки слегка порозовели.
— Нет, Гейб, я уже предупредила, что не смогу, мне еще сдавать лабу.
Я не мог разобрать слов в трубке, но, видимо, звонивший сердился, что его отшивали. Шоу сильнее стиснула мобильник.
— Не твое дело. Мне некогда, перезвоню.
Она провела пальцем по экрану и сунула телефон в подстаканник, рядом с моей ногой.
— Гром в раю?
Меня, в общем, не особо интересовали Шоу и ее богатенький бойфренд, будущий властелин мира, но она явно расстроилась, и я решил побыть любезным. Я никогда не видел Гейба, но, судя по тому, что слышал от мамы — когда удосуживался слушать, — он идеально подходил для Шоу, мечтавшей о карьере врача. Он тоже происходил из богатой семьи, сын юриста или что-то в этом роде, подробностей я знать не желал — совершенно не сомневался, что Гейб носил брюки со складочкой, розовую рубашку и белые мокасины.
Я подумал, что Шоу не ответит, но та вдруг кашлянула и принялась барабанить наманикюренными пальчиками по рулю.
— Мы, в общем, расстались, но, кажется, Гейб этого еще не понял.
— Правда?
— Да, пару недель назад. Я уже давно собиралась. Я слишком занята учебой и работой, чтобы еще встречаться с парнем.
— Если б он тебе подходил, ты бы так не говорила. Нашла бы время, если бы любила его.
Она взглянула на меня, приподняв светлые бровки.
— Ты, мальчик по вызову, пытаешься давать мне советы?
Я закатил глаза, и голова возопила от боли в знак протеста.
— Допустим, я никогда не отдавал предпочтения одной-единственной девушке, но это не значит, что я не вижу разницы между качеством и количеством.
— В жизни не поверю. Короче, Гейб просто хотел большего, чем я могла дать. Родители страшно расстроятся, он им обоим нравился.
— Это точно. Судя по тому, что я знаю, он был просто создан для того, чтоб порадовать твоих предков. А в каком смысле — он хотел больше, чем ты могла ему дать? Предложил тебе колечко спустя всего полгода?
Шоу искоса взглянула на меня и скривила губы в презрительной усмешке.
— Ничего подобного. Он настаивал, чтоб отношения у нас стали серьезнее, чем мне бы хотелось.
Я негромко рассмеялся и потер лоб между бровей. Голова уже не болела, а тупо пульсировала — с этим можно было жить. Я подумал: надо попросить Шоу заехать в «Старбакс» за кофе, иначе я не доживу до вечера.
— Ты, недотрога, имеешь в виду, что он пытался залезть тебе в трусы, а ты ему не давала?
Шоу прищурилась. Машина свернула с шоссе на дорогу, ведущую в Бруксайд.
— Слушай, давай заедем в «Старбакс». И между прочим, ты не ответила на вопрос.
— Если будем останавливаться, то опоздаем. И между прочим, вовсе не каждый парень думает только о сексе.
— Небо не рухнет, если мы опоздаем к Марго на пять минут. И ты, наверное, шутишь — или правда полгода не давала Гейбу? Ни фига себе.
Я искренне рассмеялся. Хохотал так, что пришлось обхватить голову обеими руками, поскольку мозг, одурманенный виски, вновь запротестовал. Немного переведя дух, я слезящимися глазами уставился на Шоу.
— Если ты считаешь, что он не хотел тебя трахнуть, ты не такая умная, как я думал. Каждый мужчина моложе девяноста хочет трахнуть девушку, с которой встречается, Шоу, особенно если считает себя ее парнем. Я сам мужчина, уж я-то знаю.
Она вновь прикусила губу, словно признавая, что я прав, и остановилась на парковке у «Старбакса». Я выскочил из машины, чтобы размять ноги и немного отдохнуть от ее обычного высокомерия.
В закусочной была очередь, когда я туда вошел. Я быстро огляделся — нет ли знакомых? Бруксайд — город небольшой, и обычно, когда я приезжал на выходные, непременно встречал кого-нибудь, с кем вместе учился в школе. Я даже не стал спрашивать у Шоу, не принести ли и ей чего-нибудь: она и так злилась, что пришлось остановиться. Я уже почти дождался своей очереди, когда в кармане зазвонил мобильник. Я заказал большую порцию черного кофе, извлек телефон и занял место у стойки рядом с хорошенькой брюнеткой, которая украдкой меня разглядывала.
— В чем дело?
На заднем фоне, в салоне, ревела музыка. Нэш спросил:
— Как прошло утро?
Нэш знал мои недостатки и дурные привычки лучше, чем кто-либо. Наша дружба продолжалась так долго именно потому, что он никогда меня не осуждал.
— Ужасно. Похмелье, всех убить хочется, а придется сидеть на очередной семейной тусовке. Ну и Шоу сегодня в исключительном настроении.
— А как та вчерашняя девочка?
— Понятия не имею, я даже не помню, как мы ушли из бара. Кстати, оказывается, я ей набил здоровую татуху, и она обиделась, что я ее даже не вспомнил.
