– Предлагаю воспользоваться этой возможностью, Рейчел. Ты провела здесь всего пару уик-эндов и так ни с кем и не познакомилась.
– Фу, как это глупо, Джо. Костры, барбекю, праздники… неужели тебе это нравится?
– Да, нравится. – Джо выдержал ее взгляд. – Согласен, это несправедливо по отношению к тебе. Я знаю, ты считаешь, что я изменил нашу жизнь, не посоветовавшись с тобой, проигнорировав твои интересы и чувства. Ты думаешь, что мне они безразличны, твои чувства. Но это не так. Не безразличны. Я люблю тебя. Я давно люблю тебя. Но в Лос-Анджелесе я задыхался.
– К чему было все так резко менять? Мы могли бы переехать в один из пригородов, ближе к океану, в Беверли-Хиллз или в Малибу. Здесь же нас от друзей и знакомых отделяют целых четыре часа езды.
И еще у меня работа, Джо. Я неплохой риелтор. Умею продавать недвижимость. А ведь я не сразу нашла то, что я действительно умею хорошо делать. Теперь же ты хочешь, чтобы я все бросила.
– Недвижимость есть и здесь. К югу отсюда на побережье ведется активное строительство. Летние домики растут, как грибы после дождя. Тебе будет здесь хорошо. И мне тоже.
Рейчел отрицательно покачала головой.
– Ты всегда умел уговаривать.
Большую часть их совместной жизни все было наоборот, но поскольку она улыбнулась, Джо решил не форсировать события.
– Отлично. Я выпью бокал вина и возьму твой сотовый. Мне все еще нужно сделать звонок. И уведи, пожалуйста, отсюда этого пса, – сказала она.
– Пойдем, Руфус, – Джо взял пса за ошейник. – Давай-ка в дом.
Закрыв дверь на террасу, Джо посмотрел на Руфуса. Ему было стыдно, что вместо того, чтобы, как обычно, вместе полюбоваться закатом, он столь бесцеремонно затащил его в дом.
– Все будет в порядке, дружище. Ты ей понравишься, вот увидишь. Рейчел хорошая женщина, и мы хотим, чтобы она здесь осталась. А тебе придется следить за своими манерами.
Руфус коротко гавкнул.
– Именно. – Джо зашел в кухню, надеясь, что там найдется бутылка вина. Приезды Рейчел были редкими, и он давно не покупал ее любимого вина. Сам он предпочитал холодное пиво… как и Шарлотта.
Конечно, он совершил глупость, пригласив ее выпить. Но почему-то совершенно в этом не раскаивался. Ведь между ними ничего не было. Разве что короткое мгновение, когда ему захотелось поцеловать ее, но он не поддался искушению. В конце концов, он верный муж, а с Шарлоттой они просто друзья. Так что все в порядке.
* * *
Тимоти Милтон и Джеймс Холт были неразлучными друзьями, а также пресловутыми создателями видеоролика с ангелами, который они выложили в Интернет. Риду в конечном итоге удалось договориться с Генри Милтоном о встрече, которую тот назначил на борту его лодки. Правда, в данный момент его куда больше интересовало прошлое Дженны, но звонок Генри напомнил ему о том, что писать статью об ангелах все же придется. Ладно, сначала статья, а потом можно сосредоточиться и на истории Дженны.
– Ты можешь точно сказать, что ты увидел в тот день? – спросил Рид.
Тимоти, долговязый парень со светлыми волосами и искренней улыбкой, кивнул.
– Это было рано утром, часов в пять. Еще не рассвело. Мы отправились далеко в море порыбачить. Когда мы вышли из гавани и обогнули утес, то увидели их. Мы не верили собственным глазам. Их было двое или трое, точно не могу сказать. Но мы видели их крылья и волосы. У одного были длинные золотистые волосы. Он… она была такая красивая.
– Что они делали?
– Летали над утесом. У одного было что-то в руке… что-то вроде жезла. Мне показалось, будто он что-то рисовал на утесе.
– Это была моя идея снять их на видео, – вмешался в разговор Джеймс. В отличие от своего приятеля он был темноволос и энергичен, с пронзительным взглядом. Говоря, он постукивал по полу ногой. – Я знал, что люди с ума сойдут, когда это увидят, – добавил он.
– Как долго вы наблюдали за ангелами?
– Всего пару минут, потому что один из них заметил нас, – ответил Джеймс. – Они полетели прямо на нас. Затем нам показалось, будто их целый десяток, а не два или три. Они чуть не задушили нас своими крыльями. Мы ничего не могли разглядеть и едва могли дышать. Когда они исчезли, оказалось, что нас отнесло метров на сто от прежнего места, и вокруг все снова было темно.
– Любопытная история. Но почему на видео не видно летающих перед вами ангелов?
– Так ведь произошло очень быстро, я не успел заснять, – признался Джеймс. – Похоже, я уронил фотик, когда они облепили нас со всех сторон.
– Скажите спасибо, что он не разбился, – заметил Рид. – А есть какие-то другие доказательства?
– Ты на что намекаешь?
– Вас чуть не задушили крыльями. Наверняка при этом должны были отлететь перья, верно?
– Да, это было бы круто, – произнес Джеймс.
– Но никаких перьев не было.
– Ты нам не веришь? – вступил в разговор Тимоти. – Думаешь, мы все сочинили?
– Только ленивый не пытается слепить видеоролик, чтобы прославиться в Интернете, – сказал Рид, пристально глядя в лицо Тимоти. Похоже, парень говорит правду. Его взгляд переместился на Джеймса. А вот этот, похоже, темнит.
– Мы ничего не подделывали, – заявил в свое оправдание Джеймс. – Все произошло именно так, как мы сказали.
– Так что, по-вашему, ангелы рисовали на утесе? – уточнил Рид.
– Карту, – ответил Тимоти. – Карту того места, где когда-то разбился корабль.
– Все знают, что где-то там затонул корабль, на борту которого было золото, – добавил Джеймс. – Ангелы пытаются подсказать, где его искать.
– Но почему сейчас? – спросил Рид. – Это было сто пятьдесят лет назад.
– Потому что пришло время, – вмешался в разговор Генри, дед Джеймса, выходя на палубу. – Всему свой черед.
– Но все-таки почему сейчас? – повторил Рид. – Что изменилось?
– Во-первых, сюда приехал ты, – сказал Генри.
– Ангелы объявились до моего приезда.
– Но ведь это они привели тебя сюда?
– Вообще-то сюда меня привел ваш внук со своим приятелем.
Генри пожал плечами.
– Результат тот же.
– Я не охотник за кладами и не искатель затонувших кораблей. Если ангелы рисуют карту того места, где лежит давно утраченное сокровище, то найду его точно не я, – ответил Рид.
– Вряд ли это была карта. Но они наверняка шлют какое-то послание. От тебя зависит – поймешь ты его или нет. Нельзя воспринимать все буквально. Иногда приходится, так сказать, читать между строк.
Рид снова сел на скамью, злясь на Генри с его загадкой.
– Я – журналист. Я излагаю факты и даю читателям возможность самим истолковать их.
