– Господи боже… – Куин глубоко вздохнул. – Отказываюсь во все это верить.
– Но тебе все же придется.
– Я… – Куин поколебался немного, затем сказал: – Да, я верю тебе.
– И мне нужна твоя помощь, Бобби. Мне необходимо вернуть своих детей. А затем мы обнародуем эту запись. Им не должны сойти с рук все их преступления.
– Да ты понимаешь, о чем говоришь? Здесь же замешан президент.
– Я говорю о двух испуганных детях. Я говорю о том, что необходимо сказать правду.
– Куп, мне бы хотелось помочь тебе, но…
– Понимаю. Но помнишь, я сказал тебе, что больше не являюсь агентом ДАР? Ну а что насчет тебя? Считаешь ли ты себя агентом ДАР после того, что видел и слышал в последнее время? У тебя простой выбор, Бобби. Либо ты притворишься, что знать ничего не знаешь, и продолжишь служить лжи, либо поможешь мне.
Купер смолк. Куина нельзя было подкупить или уболтать. Либо Бобби Куин был хорошим человеком и Купер не ошибся в партнере, либо Купер и его семья уже мертвы. Воистину, третьего не дано!
– Черт! – воскликнул Куин, затем расправил плечи и громко выдохнул: – Так что будем делать?
– Ну, для начала, – Купер, улыбнувшись, позвенел цепочкой наручников, – не соблаговолишь ли отстегнуть меня?
Его партнер рассмеялся:
– Извини. – Он вытащил ключ от наручников и протянул Куперу. – Правда делает тебя свободным, не правда ли?
– Что-то типа того. А что до остального, мы используем видео, чтобы заманить Питерса в ловушку.
– Звучит так, словно у тебя уже есть план.
– Ну, по крайней мере наметки.
– Что ж, приятно слышать. Нам противостоит самая мощная спецслужба на планете, но для борьбы с ней у тебя лишь наметки плана.
– Посмотри на дело так, как вижу его я. После твоего присоединения шансы на победу только что удвоились. Теперь против всех агентов правительства нас уже двое.
– Трое, – послышался голос позади.
Оба резко повернулись. Куин потянулся было к пистолету, но Купер перехватил его руку.
Она стояла скрестив руки и ухмылялась. Выглядела она великолепно. Даже более чем. Купер встретился с ней взглядом и прочел в ее глазах решимость, силу и старательно скрываемую боль.
– Ты отбыл, не попрощавшись, Ник, а я, как любая порядочная девушка, сочла это неправильным.
– Кто ты, черт возьми, и как ты здесь оказалась?! – воскликнул Куин.
– Привет, Шеннон. – Купер улыбнулся, надеясь, что в его улыбке она прочтет и извинение. – Она с нами, – сообщил он Куину, а затем, обращаясь к Шеннон, спросил: – Как давно ты здесь?
– Около часа.
– Тебя послал Смит?
– Нет, придурок. Я явилась потому, что тебе нужна помощь. Джон лишь предоставил мне самолет.
– Как ты меня нашла?
– Я нашла не тебя, а его. – Шеннон указала на Куина.
– Так ты девушка из фондовой биржи, – признал ее наконец Куин. – И та самая, что подорвала Брайана Васкеса.
– А ты партнер Купера по детским играм. – Шеннон выдвинула из-под стола стул и села. – Итак, ребята, что вы тут затеваете?
– Намереваемся прикончить Службу справедливости, а заодно и президента Соединенных Штатов, – сообщил Купер.
– Что ж, отлично. Надеюсь, скучать нам не придется?
– Уж я постараюсь, чтоб наша жизнь была наполнена событиями.
– А поездка на крыше вагона поезда предусматривается?
– До поры не скажу, а иначе сюрприза не получится.
– Правильно, не говори. Обожаю сюрпризы.
– Хорош. – Куин переводил взгляд с одного из них на другого и обратно. – Может, прекратите флиртовать и расскажете мне, что, черт возьми, происходит.
– Бобби, познакомься с Шеннон Аззи. Девушкой-Которая-Проходит-Сквозь-Стены.
– Хай! – Шеннон демонстративно вздернула над головой руку.
Сбитый с толку, Куин промолчал, а Купер рассмеялся. Впервые после того, как он услышал по телефону голос Диксона, в нем затеплилась надежда.
Глава 38
– «Матрасы Джимми».
– Счет номер три-два-девять-ноль-один-семь. Мне необходимо говорить с Альфой.
– Оставайтесь на связи, пожалуйста.
Динамик на дешевеньком мобильнике был слабеньким, но громкости звука в общем-то хватало. Они приобрели два таких в мини-маркете по дороге к квартире Куина, которая находилась на Маунт-Вернер-сквер. Куперу доводилось бывать здесь так много раз, что он помнил, где и какая мебель расположена, помнил даже, в каком именно месте кушетки находится яма. Купер смотрел через окно от пола до потолка на ночное небо, Шеннон, положив ногу на подлокотник, развалилась в кресле.
– Привет, Ник. – Голос Дрю Питерса звучал, как всегда, спокойно. Так же спокойно, как он звучал на видео, когда директор предлагал совершить убийство множества ни в чем не повинных гражданских. – Ты уже направляешься к нам?
– Нет.
– Понятно.
– Я просмотрел видео на карте памяти, которую обнаружил позади гроба Тедди Итона. Препакостнейший фильмец там записан, скажу я тебе.
– Не разбив яиц, омлет не приготовишь, агент Купер.
– Всего лишь Купер. Я больше на тебя не работаю.
– Как тебе угодно. Надеюсь, ты понимаешь, какая сложилась ситуация? Роджер внятно тебе все объяснил?
– Более чем. Но мы сделаем несколько по-другому, чем он сказал.
– Что у тебя на уме?
– Обмен. Карта памяти на мою семью.
– Не вижу в таком обмене смысла. Карта памяти сама по себе ценности не представляет. Ведь ты мог с нее уже наделать копий.
– Нет, я этого не сделал и, если договоримся, делать не стану.
Пауза.
– С чего ты взял, что я тебе поверю?
– Поскольку ты знаешь, что я знаю, что, если это видео где-нибудь, когда-нибудь всплывет, ты позаботишься о том, чтобы моя семья прекратила существование. Разумеется, речь идет о том, что может произойти после того, как мы разойдемся с миром. Обнародование видео разрушит твою карьеру, но даже некоторое время спустя у тебя все еще будет возможность поквитаться со мной. Ведь не все же твои ресурсы работают на ДАР.
Последовала пауза.
– Что правда, то правда.
– Так давай же заключим сделку. Встретимся где-нибудь, где оба будем чувствовать себя в безопасности. Ты приведешь с собой мою семью, я принесу то, что тебе надо. Затем мы совершим обмен и разойдемся подобру-поздорову. Ты продолжишь управлять своей дьявольской империей, а мои дети будут без помех взрослеть год от года.
