Изабелла Баш, она же Джеки Понс, она же Радха Шетти. Симпатичная девчонка, с виду – этническая мексиканка, на самом деле у нее индийские корни. Чуть выше, заметно тяжелей меня. Беспринципная, фанатичная евитка, отлично подготовленная разведчица, решившая, что за убийство платят лучше, чем за службу на благо государства.
Она не удивилась, заметив меня. Надо сказать, я тоже ни капельки не удивилась, – хотя на ее месте мог оказаться любой из десятков убийц-сектантов, я подспудно ждала именно ее.
Она опустила руки. Пустые. Потом моргнула – и медленно развела их в стороны. Оружия у нее не было. А лицо разгладилось, на нем появилось выражение живейшего, детского любопытства. Словно ей было интересно, неподдельно интересно: что я сделаю в следующий миг?
– Привет, – легкомысленным тоном сказала я. – Все хочу спросить: а кто поставляет к нам эти куашнарские ботинки?
– А-а, – она засмеялась, – я же говорила, они тебе понравятся. Фиг его знает, если честно. Ты ж понимаешь, я торговала тем, что мне монахи выдали. Можешь спросить в монастыре. Но на твоем месте я бы тряхнула бывшего, ему проще достать, он с контрабандистами давно на короткой ноге. Да и сам, сдается мне, в Куашнаре уже как дома. Чай, не переломится прислать тебе пару ботинок… И знаешь что? Я гляжу на тебя и пытаюсь понять: а собственно, каким образом ты собралась меня транспортировать отсюда? Ствол у тебя есть, а вот хотя бы наручников я что-то не вижу. И как? Я ж сбегу.
– Потому и держишься так уверенно?
– Да не, на самом деле я рада тебя видеть. Ты в моем списке приоритетов стоишь на втором месте. Лучше, чем ты, были бы только федералы.
– Надо понимать, что ты отказываешься от сопротивления?
Она зафыркала. Очень смешно зафыркала.
– Берг, ты же умная баба. Ну поставь себя на мое место. Сектанты до денег не жадные, но я ж убила не того, кого мне заказали. Да даже если бы и того. Они не любят, когда кто-то знает о них слишком много. Поэтому меня постараются убрать. Тюрьма, – конечно, если ты или федералы довезете меня дотуда, – отличное решение проблемы. Меня будут охранять, и охранять на совесть, мне обеспечат минимальный комфорт и трехразовое горячее питание, причем бесплатно. И все это – вместо пули. Разве плохо? Я о себе высокого мнения, но именно таких, как я, частенько кладут дилетанты вроде Вики Дуглас или неоперившиеся юнцы. Оно, конечно, Дуглас сама себя перехитрила, но кто сказал, что в секте только одна такая сволочь?
– Отлично. Тогда повернись, будь добра, мордой к дороге и потихонечку топай в направлении двух свеженьких трупов, которые ты сама и изготовила только что. Или ты потратила две пули на одного человека?
– Ну что ты. А тебе в этом семействе кто больше всех нравился? Ну, исключая детишек, я не по этой части, дети живы и здоровы.
– Не считая того, что их родителей убили у них на глазах.
– Одного, – Радха подняла палец. – Отца. И бабку. Я ж говорю, убила не того, кого мне заказали. Я в этом плане достойная ученица незабвенного Пола Даймона.
– Бабка наняла тебя грохнуть Марию?
– Естес-с-с-твенно, – прошипела Радха с откровенной издевкой. – Я, кстати, отдельно благодарна тебе, – ты мою репутацию киллера подняла на недосягаемую высоту, приписав мне десяток лишних трупов. Бабка решила, что именно такая тварь ей и нужна. Пока я думала, как бы подсунуть ей себя, она вышла на меня самостоятельно. Хочешь совет? Не надо никуда идти. Вызови федералов сюда. В этой расщелинке очень удобно ждать, она даже с вертолета простреливается хреново. А я могу дать обещание, что от тебя не побегу. Мы посидим, поболтаем, а там прилетят федералы, а сдерну я уже из тюрьмы.
– Очко играет?
– Еще как.
Я понимала, что она права. Нам предстояло идти около километра по открытой местности. Лес? Его слишком много, когда надо гнаться за кем-то, и ужасающе мало, когда в нем прячешься. В течение четверти часа или чуть дольше мы будем превосходными мишенями для любого, кто сидит на этом склоне. У снайпера будет время тщательно прицелиться и даже вытереть о штаны потные ладони, если это первый в его жизни заказ. Поэтому я бросила короткое сообщение Йену Йоханссону и показала Радхе на травяную кочку – мол, туда, пожалуйста. Она коротко кивнула и села лицом ко мне.
– Еще одна просьба. Личная. Тебя не удивит, ты в таком положении бывала. У меня дома живет кошка.
Я вспомнила омерзительное убийство – владелец клуба убит вместе с женой и детьми. Радха тогда опоздала и из дома ушла с кошкой. Бросила зверька в соседнем дворе, удирая от собаки, а потом вернулась за ней.
– Минни, – согласилась Радха. – Она обучена подбегать на ультразвуковой свисток. Та псина при всем желании не смогла бы поймать ее. Я отошла на безопасное расстояние, отсиделась, пока шумно было, потом позвала ее, она прибежала.
– Ты хорошо знала ту семью?
– Сомневаюсь, что у меня могут быть друзья. Но если наши отношения все-таки дружба, то Гиг и его семья – да, это были мои единственные друзья. Когда я в клубе увидела Дуглас, то все поняла. На самом деле я поняла еще раньше, когда услышала, что Гиг решил ехать с детьми, а не отправил их вперед себя. Честно говоря, поехала туда в надежде спасти детей. Там такой дом – им два раза плюнуть, чтобы спрятаться. Я надеялась, они догадаются. На поиски точно не меньше получаса ушло бы. Я надеялась, что у меня есть эти полчаса. Опоздала. Живая была только кошка. Ну, что делать… кошки тоже хотят жить, я забрала хотя бы ее. Я дам тебе адрес, позаботишься о ней? Тебе же есть куда девать живность.
– На собак намекаешь?
– Так ты сама будь здоров какой шум вокруг них подняла. Ладно Пиблс, даже в Эдинбурге совершенно посторонние люди обсуждали, как ты их спасла. Мне они нравились.
– Что не мешало тебе смотреть, как над ними издеваются.
– И что я могла поделать? – она пожала плечами. – У меня была задача. Я не ожидала такой жестокости от Баша. Сестру-то свою он убил аккуратно. Всыпал ей снотворного в кофе, когда уснула, еще добавил – уже инъекцией. Она попросту не проснулась. А на Земле его как прорвало. Помнишь, его отравили? Траванула его я. Ему стало казаться, что бить собак неэффективно, опять же, надо привлекать кого-то для этой цели. Решил обойтись ядом. Я сыпанула этого яда и ему. Чтоб знал.
– И он не понял?
– Он отлично все понял. Потому и не выделывался больше. И собак оставил в покое. Берг, я ж нарочно выбирала самых голосистых. Ну не надо было с ними ничего делать, они и так тявкали по любому поводу. Хочешь, чтобы собака тебя охраняла, – бери сторожевую. Не надо уродовать тех, кто рожден для беготни в саду и игр с детьми. Но Баш собак боялся. Особенно сторожевых. Он и этих-то боялся. Ой, да ладно. Об одном жалею: легко помер. Но тут уж мне пришлось выбирать: или он помрет с гарантией, или помучается, но с хорошими шансами выжить. Я не хотела оставлять ему шанс.
Я смотрела на нее и понимала: она ведь мое отражение в зеркале. Именно такой я стала бы, не подвернись мне Макс. Сейчас я ясно видела, что на моей карьере настоящего хоббита был поставлен жирный крест в тот день, когда я обвенчалась с Максом. Я сохранила романтические иллюзии. Из всех моих однокурсниц эти самые иллюзии выбили самое позднее к Рождеству. Из всех, кроме, может быть, Мелви Сатис. Выбили жестко и бескомпромиссно. Впрочем, у большинства этих иллюзий и не было – после службы в армии, где они зарабатывали себе рекомендацию в университет.
