– Какие бандиты? Вы о чем?!
Нина взяла Зайберта за руку и с неожиданной силой потащила вниз по лестнице.
– Они застряли в дороге, так что, возможно, мы сумеем их нагнать. Они едут на желтом автомобиле с изображением щуки: он приметный.
– Отдайте ключи! – завопил Зайберт.
Нина в бешенстве посмотрела на него.
– Я все равно поеду – с вами или без вас! Разобью машину – и бог с ней! Но вы меня не остановите!
Нина бросилась вниз по лестнице, и Зайберт, чуть не плача, побежал за ней. Эта ненормальная запросто могла угробить его ненаглядный автомобиль!
4.
Маленький белый «Мерседес» несся по шоссе, обгоняя грузовики, неуклюжие семейные автомобили и легкие крестьянские брички.
Сидевший за рулем Зайберт то причитал, то ругал Нину по-немецки. Она не слушала его и зорко вглядывалась в попадавшиеся на пути машины.
У Нины не было ни плана, ни малейшего представления о том, как ей спасти Клима. Она даже не успела расспросить девочек, что с ними произошло. Тата лишь сказала, что их похитили в аэропорту и что человек по имени Ефим ударил Клима по голове, и тот потерял сознание.
Нина не сомневалась, что похищение было организовано Оскаром. В Гамбурге у него имелась своя контора и склады, – наверняка Клима спрячут где-нибудь там. Как его искать? Звать на помощь полицию? Но пока они составят все заявления и выпишут ордера, Клима либо убьют, либо вывезут на рейд и посадят на советский пароход – а там его уже никакая полиция не достанет.
– Быстрее! Быстрее! – повторяла Нина, хватая Зайберта за локоть.
Тот с ненавистью смотрел на нее:
– Вы что – хотите вылететь в кювет? Вон, как эти? – Он показал на желтый автомобиль, съехавший с дороги в поле. На его борту была нарисована щука.
– Тормозите! – закричала Нина.
Заскрипели тормоза, и «Мерседес» встал у обочины.
– Это они! – дрожа, проговорила Нина. – Генрих, пожалуйста, подойдите к ним и спросите, что случилось!
– Сами идите! – рявкнул Зайберт. – Делать мне нечего – связываться с бандитами!
– Я не могу – Ефим меня знает!
– Господи, и за что мне все это?! – простонал Зайберт, но все-таки вылез из «Мерседеса» и направился к желтой машине.
Нина закрыла лицо руками. «Только бы Клима не убили… только бы не убили!»
Через несколько томительных минут Зайберт вернулся.
– Тоже мне – бандиты! – ругался он. – По-немецки едва говорят, водить не умеют!
– А Клим там? – перебила Нина.
Зайберт полез под сидение и вытащил свернутый в кольцо трос.
– А я откуда знаю? Наверное там. Мне ж не видно, что у них в салоне делается.
Он упер руки в бока и сурово посмотрел на Нину.
– Значит так: эти русские просят взять их на буксир и доставить к конторе Оскара Рейха. Где именно она находится, они не знают, – они там никогда не были. Я довезу вас всех до ближайшего полицейского участка, и после этого вы выходите из моей машины и больше никогда не показываетесь мне на глаза.
– Но если Ефим поймет, что вы его обманули, он может пристрелить Клима!
– А что вы предлагаете? Чтобы я вступил с ними в драку? Скажите спасибо, что я вообще вам помогаю!
– Спасибо, – дрогнувшим голосом проговорила Нина.
– Тогда сидите и помалкивайте!
Зайберт связал тросами машины и, сев за руль, вытянул желтый автомобиль на дорогу.
– Генрих, вы хорошо знаете Гамбург? – робко спросила Нина.
– Ну, знаю, – буркнул тот. – А что?
– У меня есть одна идея. Думаю, будет лучше, если мы не поедем в полицию.
5.
– Ага, очнулся! – сказал Сергей, тыкая Клима ботинком.
Тот поднял раскалывающуюся от боли голову.
– Где дети?
Сергей и Ефим переглянулись.
– В надежном месте.
Они вновь усадили Клима на сидение. Он ощупал разбитый затылок – волосы слиплись от засохшей крови, а под раной налилась здоровая шишка.
Перед глазами все плыло, мысли путались, и Клим не сразу осознал, что мотор не работает, а автомобиль слишком уж заносит из стороны в сторону. Впереди маячил элегантный белый автомобиль с поднятым кожаным верхом – именно он тянул их на тросе.
Клим уже ничего не понимал: где они находятся? Куда едут? Мимо тянулись бетонные заборы и мрачные промышленные здания.
О господи, сейчас его завезут на какую-нибудь брошенную фабрику и начнут выпытывать Нинин адрес…
Рабочие кварталы сменились старинными домами с башенками, флюгерами и рыжей черепицей на крышах.
Едущий впереди автомобиль пересек мост и затормозил перед роскошным светло-серым зданием, украшенным барельефами и скульптурами. Сергей высунулся из машины:
– Это что – контора Рейха?
– Ну вон же написано: «Reichs»! – отозвался водитель, показывая на огромную надпись под крышей.
Ефим прикрыл курткой руку с револьвером и надел на Клима шляпу – чтобы не видно было его раны на голове.
– Вылезай! – приказал он. – Сделаешь хоть шаг в сторону – получишь пулю. Понял?
Клим с трудом выбрался из машины и огляделся. Двери здания были раскрыты, и в них то и дело заходили посетители, разодетые в дорогие пальто с меховыми воротниками. В голубом небе развевался черно-красно-желтый флаг, а под ним, на полукруглом фронтоне красовался герб, с одной стороны которого было написано «Reichs», а с другой – «Bank». Это здание не имело никакого отношения к Оскару Рейху, это было отделение центрального банка Германии!
– Вперед! – подтолкнул Клима Ефим.
Они прошли мимо белого автомобиля, в котором сидела женщина в низко надвинутой на глаза шляпке и – господи помилуй! – Зайберт!
– Данке! – помахали им Сергей и Ефим.
Зайберт криво улыбнулся в ответ.
Они вошли в операционный зал, украшенный мозаичными колоннами и восьмиугольными светильниками в обрамлении сложных узоров. Мимо сновали клерки с папками в руках.
– Мы, кажется, не туда приехали, – пробормотал Ефим в недоумении.
Сзади послышался стук каблуков. Клим оглянулся и увидел Нину и Зайберта.
– Руки вверх! Это ограбление! – выкрикнул тот тонким голосом.
Клим толкнул Ефима и сам упал на пол. Грохнул выстрел, завыли сирены, завизжали женщины, и в ту же секунду все выходы были перекрыты стальными решетками.
Грабителей – пятерых мужчин и одну женщину – повязала охрана, а через десять минут прибыли полицейские и под аплодисменты публики вывели арестованных из банка.
