В последние дни холод стал несколько меньше. Ему на смену пришел дождь со снегом. Дороги оттаяли и покрылись грязью. Водители и лошади, издалека доставляющие нам боеприпасы, делают великое дело. Наши лошадки так страшно исхудали, что их почти не узнать. Но и люди, измотанные и обросшие, отдали последние силы. Наше продовольственное обеспечение по-прежнему достаточное. Пока я ношу лишь часть из теплых вещей. Здесь нет условий, чтобы можно было хорошо помыться. На нашей позиции вообще нет воды, чтобы побриться. Иногда для этого приходится жертвовать чаем. Речь идет о выживании. В лесу есть дрова, которыми мы обогреваем землянки. Обстрел со стороны русских на нашем участке, кажется, ослаб.
Сегодня пришло сообщение об отставке трех советских маршалов: Ворошилова, Тимошенко и Буденного. Может быть, это знак конца сопротивления русских? Или власть Сталина все еще не сломлена? Должен же быть когда-то конец этому смертоубийству. Свою главную задачу я вижу в том, чтобы это скорее стало реальностью.
Примечание: В очередной раз Буфф получает ложную информацию о противнике из официальных немецких сообщений. — Ю. Л.
Суббота, 25 октября 1941 г
Абрам Буров
Ленинградский горком партии принял постановление организовать нормальные занятия в старших классах ленинградских школ. Начальнику гарнизона предложено освободить 31 школьное здание, занятое военным ведомством, а горвоенкомату — выделить для военного обучения в школах 37 командиров запаса.
Занятия учеников с первого по шестой классы должны проходить в бомбоубежищах и красных уголках домохозяйств.
Воскресенье, 26 октября 1941 г
Риттер фон Лееб
Личные пометки Лееба в записной книжке: У фюрера. Разрешено по своему усмотрению проводить операцию в направлении Тихвина. Запрещены наступательные действия в Кронштадтском районе (Ораниенбаумский плацдарм. — Ю. Л.).
Примечание составителя Георга Майера со ссылкой на барона фон Грисенбека: Сегодня в 07.00 командующий вылетел в Ставку фюрера.
Абрам Буров
Выходной день, но люди трудятся не жалея сил. Работница судостроительного завода имени А. А. Жданова Ирина Соловьева при норме в 80 деталей изготовила за смену 220.
В театрах города программа воскресная. Театр имени Ленинского комсомола показал зрителям спектакль по комедии Гольдони «Забавный случай». Главную роль в нем исполнил артист Юрий Толубе-ев. Но зал уже не так наряден, как прежде, не топлен. Приходится сидеть в пальто.
Примечание: Видя сегодня на экране или в БДТ Андрея Толубеева, ловлю себя на мысли, что это сын того блокадного артиста. Если бы тот не выжил, не было бы его послевоенных знаменитых ролей в театре и в кино, не было бы и сегодняшнего Толубеева. — Ю. Л.
Елена Скрябина
Сегодня день рождения Димы. Людмила, работающая в столовой, принесла ему в подарок немного дичи. Вот это было пиршество!
Вольфганг Буфф
Сегодня воскресенье. С нашей и с русской стороны активно велась артиллерийская стрельба. В прошедшие дни русские вновь пытались атаковать, но без большого успеха. В минувшую ночь также шли ожесточенные бои. Со всех направлений непрерывно велась стрельба. На рассвете на огневой позиции появился полковник Ф., выразивший капитану и батарее большую признательность за успехи. Меня, как командира отделения вычислителей, также отметили. После обеда, за исключением нескольких выстрелов из наших орудий и появления вражеских самолетов, все было спокойно. Пришлось много работать над расчетами вместе с моими верными товарищами Маршталлером и Линденом. Завтра утром капитан и унтер-офицер Штегберг вновь отправляются на передовую. Сегодня оба были награждены железными крестами за участие в недавних боях.
Опять слякоть и идет дождь. Хотя мы и промокли, но зато не страдаем от холода. Мы уже привыкли к жизни в землянках, которые с уютом оборудовали. Когда, тесно прижавшись друг к другу, вместе с Зигбергом и обоими вычислителями мы сидим у окна, то переживаем чудесные часы. Это такие товарищи, которых только может желать сердце. К нам присоединились и маленькие зверьки. Это полевые мыши, которым с нами уютнее, чем снаружи. Они шуршат и пищат вокруг нас, но мы их не трогаем, так как радуемся любому живому существу в этой огромной глуши, в которой, кажется, ничего нет, кроме безжалостной войны. Сегодняшний вечер был спокойнее вчерашнего. Лишь изредка слышен стрекот пулемета или пушечный выстрел. А так — глубокий покой. Когда после работы я сижу один в землянке вычислителей, это маленькое жилище представляется мне нарядной кельей, где я могу молиться.
Понедельник, 27 октября 1941 г
Риттер фон Лееб
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Во время вчерашнего посещения Главного командования сухопутных войск у меня состоялся разговор с главнокомандующим (Браухичем. — Ю. Л.) и фюрером. Фюрер считает невозможным выйти к Тихвину, так как слишком большие силы противника и очень плохие дороги не позволяют этого сделать… Принятие решения по этому вопросу фюрер возложил на командующего группой армий «Север»…
Затем был обсужден вопрос наступления в Кронштадтском районе. Моя позиция заключалась в том, чтобы окончательно разбить остатки 8-й армии русских. Эта операция не представляла бы больших трудностей. Ее можно хорошо подготовить. Для этого в наличии имеется сильная артиллерия. Потери с нашей стороны, по всей видимости, были бы небольшими. Возможно, меньше, чем если продолжать сидеть в обороне против 8-й армии и береговых укреплений русских. Кроме того, здесь противник по своему усмотрению может держать войска или перебрасывать их в район Ленинграда и вглубь России. В противном случае, в следующем году с этой армией вновь придется вести борьбу. Фюрер считает, что когда начнется наступление на береговые укрепления, то возникнут трудности и будут большие потери. Урон в сегодняшней ситуации будет, видимо, меньшим, потому что имеется постоянная возможность продолжать оборудовать позиции. Поэтому вопрос о наступлении в этом районе не является актуальным.
Исходя из этого, 18-я армия получает задачу готовиться к долговременной обороне. 1 — я пехотная дивизия должна быть выведена на отдых, чтобы затем ее можно было бы задействовать в 1-м армейском корпусе. Сегодня в разговоре с генерал-полковником фон Кюхлером я еще раз обсудил этот вопрос, а также возможность захвата острова Осмуссаар. Атака острова возможна лишь после того, как 18-я армия доложит, что имеет достаточную поддержку со стороны флота и авиации. Атака островов на внешней оконечности Кронштадтской бухты не будет проводиться, потому что Кронштадтский район исключен, как объект для наступления.
Примечание составителя Георга Майера:
В журнале боевых действий группы армий «Север» приводится текст телеграммы командующего группой в адрес 18-й армии: «27 октября в 17.15…Пункт 2: «Вопрос о Ленинграде и особенно о местном гражданском населении все больше беспокоит командующего. Главнокомандующий сухопутными войсками (Браухич. — Ю. Л.) предложил перед нашими позициями создать минные поля, чтобы избавить войска от непосредственной борьбы с мирным населением. В случае, если войска «красных» сдадутся в районе Ленинграда и Кронштадта и их оружие будет собрано, а они сами будут отправлены в плен, командующий группой армий будет считать нецелесообразным продолжать блокаду города. Тогда войска должны быть переведены в казармы. Также и в этом случае большая часть населения погибнет, но, по крайней мере, не на наших глазах. Кроме этого, нужно рассмотреть возможность отвода части населения из города по дороге на Волховстрой»».
