– Можно мне взглянуть?
Кристина помедлила.
– Ты его знала, да?
Люси кивнула.
– Да.
– Вижу. – Кристина вздохнула. – Надень перчатки.
Кристина позволила Люси покопаться в пакете с вещами Джейми. Окровавленная одежда. Бумажник. Люси раскрыла его: кредитки, несколько юаней, чеки из продуктовых киосков – такие выдают Веселые Перри, торгующие чуррос. Пара визиток: «Проект Солт-Ривер», Бюро по делам индейцев, Бюро мелиорации. Мелочи, связанные с его работой.
Рассматривая кредитки, Люси нашла анонимную пластиковую карту – золотую, ламинированную, с кровавым логотипом: «Апокалипсис сегодня!». Люси перевернула ее. На таких картах накапливались бонусы, а еще на нее можно было сбросить наличку через Bitcoin или другую криптовалюту, а затем спокойно тратить. Неплохой вариант, если не хочешь оставлять следы финансовых транзакций.
Легкий анонимный способ получить плату.
Люси постучала картой по ладони, размышляя. Эта карта ее встревожила. Она Джейми не подходила – для этого у него был слишком хороший вкус.
– Скверная смерть, – сказал кто-то у нее за спиной.
Люси вздрогнула, заталкивая бумаги и карточку обратно в бумажник. Прямо позади нее стояли двое следователей – латиносов в штатском. Большие пальцы засунуты за пояса, полы пиджаков распахнуты, чтобы были видны значки и пистолеты.
Один был низенький, с брюшком и аккуратно подстриженной бородкой. Он понимающе ухмылялся. Второй – высокий, побитый жизнью, серьезный. Оба смотрели на Джейми.
– Черт, – сказал коротышка. – Кому-то хотелось, чтобы этот ублюдок помучился.
– Чем могу помочь? – резко спросила Кристина.
– Департамент расследования преступлений. – Высокий мужчина сверкнул значком и вместе с напарником принялся изучать лицо Джейми. – Да уж, он настрадался. Похоже, откусил себе язык. – Его холодные темные глаза взглянули на Люси. – Это его вещи?
Прежде чем она успела ответить, детектив забрал у нее бумажник.
– Трупы, связанные с «койотами»-убийцами, вон там, – со значением сказала Кристина.
Серьезный коп выпрямился.
– Старые трупы нам не нужны. Мы ищем хорошие, свежие, вроде этого. – Он уставился на тело Джейми. – У него имя есть?
– Джеймс Сандерсон, – ответила Кристина.
– Не, мне нужен другой. Мы ищем человека по фамилии Восович. – Коп задумался. – Но отфигачили его вот как этого.
Люси не нравилось, как ведут себя копы, как они смотрят то на труп Джейми, то на Кристину и, наконец, на нее.
На тыльной стороне ладони у коротышки было что-то похожее на след от татуировки – извивающейся змеи. У высокого по лицу и шее бежал шрам – бледный и извилистый, словно кто-то воткнул ему в горло горлышко разбитой бутылки, а затем потащил вниз, к груди. Пока Кристина вела полицейских к другому трупу и снимала с него простыню, низенький коп просматривал содержимое бумажника Джейми.
– Вам нужен этот?
Из любопытства Люси пошла за ними. Ухмыляющийся коп с бородкой все еще держал в руках вещи Джейми. Люси отчаянно хотелось снова взглянуть на чеки и на клубную карту, но, увидев второй труп, она сразу обо всем забыла. Эти двое могли быть зеркальными отражениями друг друга – настолько пытки стерли все различия между ними.
– Настоящий ад, – сказал коротышка.
Высокий коп фыркнул.
– Конец света, да. – Он кивнул в сторону трупа Джейми. – А это – его близнец.
– Может, просто совпадение, – пошутил коротышка.
– Говорят, совпадения действительно случаются.
Оба улыбнулись, впиваясь взглядами в Люси.
– Вы его знаете? – спросил коп со шрамом. Он указывал на новый труп – того, кого они называли «Восович».
Искалеченный труп был так похож на тело Джейми, что это заметил бы даже самый тупой коп.
Люси покачала головой.
– Никогда не видела.
Коп указал на Джейми.
– А этот? Ваш друг? – Он забрал у напарника бумажник и вытащил оттуда водительское удостоверение Джейми. – Кто такой Джеймс Сандерсон?
– Тут сказано – адвокат. «Финикс уотер». По крайней мере, если это его визитка, – ответил коротышка.
– Действительно? – спросил высокий у Люси. – Сандерсон занимался водой? Адвокат?
Люси не нравилось, как он на нее смотрел. Вид у него был расслабленный, но вопрос был поставлен жестко.
– Откуда я знаю. – Люси заставила себя притвориться безразличной. – Для меня он просто «пловец». – Большим пальцем она ткнула за спину, туда, где фотографировал Тимо. – Мы из «Рио де сангре». Этот труп отлично подойдет для обложки.
– Ха. Не думал, что вы из стервятников. – Коп со шрамом кивнул на Джейми и новый труп. – Видели что-нибудь похожее в последнее время? Так вот запытанных? Может, «пловцов»? Висящих на мостах?
Люси пожала плечами.
– Иногда так делают нарки. – Она позволила разговору течь самому по себе, притворялась, что ей скучно, использовала все, чему научил ее Рэй Торрес, чтобы погасить интерес копа. – У Тимо вон там целые каталоги фоток, если вам нужно. Наверное, у него что-то подобное есть.
– Наверняка. – Коп повернулся и позвал Кристину, которая снова отправилась наводить порядок среди хаоса. – Эй! У этого парня вещи были?
– Возможно, – отозвалась Кристина. – Если найдете, они ваши.
– Если найдете… – пробурчал низенький коп и вразвалку подошел к телу Джейми.
Люси пыталась выяснить, что связывает этих полицейских и можно ли из них что-нибудь выудить. «Восович», – сказал коп. Ей хотелось узнать, как именно пишется эта фамилия, чтобы можно было приступить к поискам. Она была уверена, что это даст ей новые сведения о смерти Джейми. Хотя бы на этот раз смерть не будет загадкой.
Внезапно перед ее глазами возник Рэй Торрес и погрозил ей пальцем. Про трупы не пиши.
– У вас какие-нибудь версии есть? – спросила она у копов.
Те переглянулись; похоже, вопрос их позабавил.
– Злодеи, – ответил коп с бородкой. – Настоящие злодеи.
– Я могу вас процитировать? – парировала Люси.
– Конечно. – Коп со шрамом посмотрел на нее так, что внезапно вся ее уверенность исчезла. Люси не могла оторвать взгляд от шрама, бегущего по его шее к челюсти и исчезающего под рубашкой. Извилистый порез на твердом красном дереве его кожи. Рассеченные, распухшие ткани. Насилие.
– Расскажите мне еще раз про него, – сказал коп, постукивая по каталке, на которой лежал Джейми. – Почему он вообще вас заинтересовал?
– Я… – Люси откашлялась. – Я же говорю: мне нужно что-то кровавое. Для желтой прессы.
