– Ну что тут скажешь? Чудак оказался смелым. Мало кто решился бы отнимать у меня пушку.
Теперь они оба рылись в шкафу.
– Я хотел задать ему пару вопросов, – пожаловался один из них.
– У тебя его компьютер, планшет и телефон. Все будет нормально.
Раздался стук в дверь.
Мужчины мгновенно умолкли.
Мария слышала их дыхание.
Стук повторился.
Тихо ступая, двое вышли из спальни.
«Копы», – с облегчением подумала Мария. Они что-то услышали и теперь ее спасут. Она сможет уйти отсюда. Побежит к Туми. Исчезнет. Раньше она была слишком гордой, чтобы обращаться к нему за помощью; теперь она понимала, что сделает все, лишь бы он взял ее под свое крыло. Туми хороший человек. Она растворится в темной зоне города. Сару уже не вернуть, но Мария еще может спастись. Она соблазнит Туми, даст ему все, что он хочет. Она его соблазнит, сделает его счастливым. И не важно, что она его не хочет, главное – чтобы он ее хотел.
Все что угодно. Я сделаю все. Боже, прошу тебя. Санта-Муэрте. Помоги. Я буду молиться. Я сделаю все, что угодно.
В дверь снова постучали.
– Будь я проклят. – Один из них рассмеялся.
Мария услышала, как открылась дверь.
Заговорила какая-то женщина:
– Майкл…
Ее голос прервал звук мощного удара. За ним последовал резкий вопль.
Дверь захлопнулась. Послышалось рычание и приглушенные звуки страшных ударов.
Женщина кричала, звала на помощь… Мария понимала, что это не поможет. Разбилось стекло – наверное, кофейный столик. Один из мужчин вскрикнул от боли.
– Бей ее! БЕЙ ЕЕ!
Снова звуки ударов.
Женщина умолкла.
Довольно долго из гостиной не доносилось ни одного звука.
– Твою мать. Уходим отсюда, – наконец сказал один из мужчин. Он говорил устало, задыхаясь.
– А с ней что будем делать?
– После того, как ты устроил тут такой грохот?
– Сложно вырубить кого-то тихо. Прикончить ее?
– Нет! Я хочу выяснить, что ей известно. У меня уже есть один труп, который ничего мне не расскажет. Бери ее. Я возьму компьютер.
Раздался рык и звук удара.
– Осторожно, голова!
– Конечно. – Смешок. – Мертвые девчонки тяжелые.
– Надеюсь, она не умерла, pendejo.
Дверь открылась и закрылась. В квартире стало тихо.
Мария лежала неподвижно, не веря в свое спасение. Минуты текли. Наконец она неуклюже выползла из-под кровати. Спина горела: Мария поцарапала ее, когда пыталась втиснуться под кровать. Кожа зудела от мочи.
Сара лежала на кровати; простыни пропитались ее кровью. У Марии закружилась голова. Она села на пол, борясь с паникой. Сжалась в клубок, заставила себя дышать медленно. Тьма отступила.
Из гостиной по-прежнему открывался роскошный вид. Стаканы, из которых пили они с Майком, все еще стояли на стойке. Миску, в которой он сбивал яйца, сбросили на пол. Повсюду осколки стекла и капли желтка – бриллиантовые капли в солнечном свете, сливающиеся с кровью на кафеле.
Майку выстрелили в лицо. У него больше не было носа и одного глаза, в затылке зияла огромная дыра. По белому ковру разлетелись волосы, фрагменты костей и кусочки мозга. Там, где его тащили, протянулась широкая полоса крови.
Одного пальца у него не хватало.
Мария бросилась в ванную, сдерживая рвотные позывы.
Эта рука прикасалась к ней. Рука, теперь искалеченная, гладила ее кожу.
Марию стошнило водой и черной желчью. Она дрожала и плакала, пока желудок сжимался от спазмов, пока внутри не осталось ничего, пока из нее не вышли все горе и весь страх.
Беги. Уходи отсюда. Беги к Туми.
Нет. Действуй по-умному.
Мария заставила себя забраться в душ. Тщательно помылась, очистила себя от крови, мочи, пота и ужаса, запретила себе думать о трупах за дверью ванной.
В спальне она, не глядя на Сару, нашла свое платье и надела его. Разыскала туфли, глупые штучки на высоком каблуке, которые, по словам Сары, должны были понравиться Майку.
Действуй по-умному.
Открыла сумочку Сары. Нашла пару таблеток «План Б», еще одну дозу «пузырей» и пластыри с неким веществом, которые, как ей казалось, они не пробовали. Двадцать долларов и монету в пять юаней.
Мария вспомнила, как Сара целовала ее, притягивая к себе.
Он заплатит, он заплатит…
Деньги.
Мария зашла в гостиную и порылась в выброшенном бумажнике Майка. Никакой наличности, только карточки. С другой стороны, возможно, в клубе у него и не было денег. Или их забрали убийцы. Сара утверждала, что он всегда платит вперед. Но Майк был постоянным клиентом. Возможно, Сара верила, что он заплатит потом.
Мария огляделась, стараясь представить, где богатый калиф мог припрятать деньги, предназначенные для девочки. Заглянула в ящики – носки и трусы, брюки, рубашки с изящным логотипом – птицей и словами «Ибис эксплорейшн»… Никаких денег. Открыла шкаф, порылась в карманах костюмов, опустилась на колени, чтобы проверить ботинки…
Из гостиной послышалось позвякивание и царапанье. Она замерла. Ничего. Мария скользнула в гостиную, пытаясь понять, что она слышала. Возможно, ей показалось. Впрочем, не важно – давно пора убираться отсюда. У нее возникло жуткое ощущение, что время на исходе. Возможно, просто воображение разгулялось. По пути к выходу она увидела на кухонной стойке книгу. «Пустыня Кадиллак». Майк сказал, что ее можно продать, людям нравятся старые книги. Денег она не нашла, но, по крайней мере…
Снова раздалось царапанье.
Звук шел от входной двери. Кто-то с той стороны возился с замком, тихо и осторожно. Мария сглотнула. Ей хотелось бежать, но она застыла на месте, уставившись на дверь.
Они снова здесь. Они идут сюда. Они…
Ручка повернулась. Мария бросилась на кухню.
– Эй! – крикнул один из мужчин.
Мария схватила кухонный нож, но убийцы действовали быстро. Один из них врезался в нее сзади, схватил за руку, ударил ею о столешницу. Нож полетел в сторону. Кто-то закричал; Мария вдруг поняла, что вопли вылетают из ее рта. Она рванулась вперед, и они оба потеряли равновесие.
Когда голова ударилась о кафельный пол, боли она почти не почувствовала.
Глава 21
Люси очнулась с мешком на голове. Кто-то водил руками по ее телу.
– Нашел телефон, – сказал человек.
– Вытащи аккумулятор, – ответил другой.
