Когда Ронни вновь не узнал брата, Реджи решил привезти к нему Вайолетт. Женщина попыталась успокоить сына, но у нее ничего не вышло. Он бессильно кричал и плакал.
На следующий день возле полицейского участка остановился сверкающий черный «линкольн» Реджи. Из него вышли насмерть перепуганные Реджи, Ронни и Вайолетт.
– По какому вопросу? – поинтересовался у них дежурный.
– Они украли мою семью и теперь притворяются моими родными! – закричал Ронни.
– Он числится в розыске, – мрачно добавил Реджи, кивнув на брата.
Дежурный с подозрением посмотрел на странную троицу, но все-таки проводил их к инспектору. Там у Ронни сняли отпечатки пальцев и попросили подождать. Спустя пару часов инспектор встретил их в коридоре.
– Отпечатков не нашли. Может, вы просто отвезете его в клинику? – спросил он.
– Поищите снова, – процедил сквозь зубы Реджи.
Они так долго пытались спрятать Ронни от полиции, а его не хотели замечать даже в самом сердце полиции Лондона. Наконец отпечатки Крэя все-таки нашли. Его отправили назад в Лонг-Гроув. Там он быстро пошел на поправку.
Арест
Через несколько месяцев в Лонг-Гроув Ронни почувствовал себя намного лучше. Он с успехом прошел все приготовленные для него тесты и вполне разумно вел себя с докторами. В конечном счете, через полгода его выписали. Врачи сочли, что он больше не представляет опасности для общества.
Он вышел за ворота и стал щуриться, глядя на неестественно яркое для здешних мест солнце. Припаркованная чуть поодаль машина посигналила. Из нее вышли Чарли, Тедди и Реджи. Они радостно помахали Ронни. Тот замер от нерешительности. Реджи подошел к нему и отвел к машине.
– Монетку кинуть не забыл? – ехидно поинтересовался Тедди, когда они уже ехали в Лондон. Ронни непонимающе обернулся.
– Вы кто? – поинтересовался он.
– Тедди, – опешил молодой человек.
– Вы не Тедди, Вы просто хотите им казаться. Я не понимаю, зачем вам притворятся моими родными и друзьями. Предупреждаю, если вы нападете на меня, я убью вас, – совершенно спокойно сообщил тот.
– Его точно выписали или он опять в бегах? – спросил Тедди.
– Точно, – бросил Реджи.
Когда они приехали на Валланс-роуд, Ронни обнял маму и прошел к себе в комнату. Он казался подавленным и окончательно сломленным человеком. Реджи посчитал, что брату просто необходимо напомнить, что у него все еще есть Фирма, есть верные друзья и соратники. Да и показать «Double R» хотелось. Реджи каждую встречу с братом докладывал Ронни о том, как идут дела в клубе, но пока Ронни был в бегах, он просто не мог по достоинству оценить то, чего они с Чарли смогли добиться.
Реджи организовал закрытую вечеринку по случаю возвращения Ронни из Лонг-Гроув. Все члены Фирмы собрались в «Double R». На сцене играл модный джазбэнд, а бармен не успевал пополнять слишком с быстро опустевающие бокалы с алкоголем. Реджи и Ронни прибыли, как и полагается королям, в самый разгар веселья. Чарли решил в тот вечер остаться с семьей.
Братья вошли в зал ровно в тот момент, когда оркестр закончил играть. С исчезновением музыки зал наполнился хатичным гомоном веселых голосов. Все хлопали Ронни по плечу и интересовались о том, как ему живется на свободе. Ронни, словно крейсер, молча, брел к барной стойке. Притихший бармен тут же налил ему порцию джина.
Реджи подсел к нему, но Ронни вдруг взвился и сказал ему немедленно убираться отсюда. На вопрос «Почему» Ронни заявил, что он не Реджи, а просто притворяется им. Реджи Крэй пошел к себе в кабинет и набрал номер телефона Чарли. Тот оказался дома. Реджи попросил его немедленно приехать. Чарли не стал задавать лишних вопросов. Выяснять подробности смысла не было, обо всем узнает на месте. Реджи встретил его на входе в ночной клуб и объяснил все. Старший брат кивнул и направился к сидящему за стойкой Ронни. Нужно было как-то образумить его. Фирма не нужно было знать о проблемах близнецов.
– Оставь меня в покое, ты не Чарли! – заорал Ронни.
Он тяжело поднялся и побрел к выходу, бесцеремонно откидывая в сторону всех, кто мешал ему пройти. Чарли и Реджи последовали следом.
Ронни, пошатываясь, побрел по улице. Он остановился возле первой же витрины и стал пристально всматриваться в свое отражение и в отражение стоявших сзади него Чарли и Реджи. В исступленной ярости он разбил витрину. За ней последовала вторая. Ронни орал, что все они самозванцы и что он хочет к своим родным. Каждая попытка братьев утихомирить Ронни приводила к еще большей вспышке гнева.
Дорогой автомобиль, проезжавший мимо, вдруг остановился. Из нее вышел мужчина низкого роста и с очень кудрявой прической. Благодаря шевелюре мужчину прозвали Кудрявый Король. Он владел парой клубов и магазинов в западной части города.
– Какого черта здесь происходит?! – заорал он, но тут же осекся.
Он был в курсе того, что Ронни недавно вышел из Лонг-Гроув. Знал он и о том, что порой оттуда возвращается не человек, а лишь его бледная тень. Объяснять ничего не пришлось. Мужчина осторожно подошел к Ронни и окликнул его. Тот обернулся.
– Эй, Ронни, как у тебя дела? Пойдем, сыграем партию на бильярде…
Ронни неожиданно послушался. Он узнал старого приятеля, а своего брата-близнеца – нет. Ярость сменилась апатией. Крэй послушно поплелся играть на бильярде. Партия продолжалась до тех пор, пока Ронни не заснул за столиком. Реджи попытался поблагодарить Кудрявого Короля, но тот отмахнулся, мол, всякое в жизни бывает, когда-нибудь и близнецы ему чем-нибудь помогут.
Братья посоветовались с родителями и решили, что ему будет лучше, если он все-таки пройдет курс лечения в лечебнице для душевнобольных. В Больницу святого Климента ежедневно приходили родители и братья Ронни. Практически все время он оставался совершенно безучастным к жизни, но, когда видел братьев, неизменно впадал в дикую ярость. Для него они были самозванцами, принявшими личину его родных.
«Ронни всегда узнавал маму, иногда признавал отца, но мы с Реджи были для него самозванцами. А потом в один прекрасный день я пришел к нему и сказал, что если тот считает меня самозванцем, то я могу прямо сейчас уйти. Он улыбнулся, признал меня и стал говорить о том, что пережил. Впервые. Это было странно. Он говорил о том, что большую часть времени понимал, что я его брат, но не мог остановиться. Врачи сказали, что он мог уже не прийти в себя, но у Ронни всегда была железная воля. Наркотики стали частью его жизни. Они принимал лечение безо всяких жалоб и нареканий, боясь того, что он вновь перестанет быть собой». (Чарльз Крэй)
Реджи все это время был занят своим клубом. Зарабатывать рэкетом и «крышеванием» ему не нравилось. Это казалось слишком мелким и грязным. Поэтому постепенно он сворачивал дела, связанные с этими сферами бизнеса. А вот букмекерство приносило очень хороший доход. Они с Чарли почти пришли к консенсусу с итальянской мафией и сейчас перешли к последней стадии переговоров.
