Смущенный Лука не сводил глаз с обоих. Ситуация, когда твоя судьба находится в руках окружающих тебя взрослых, была ему уже знакома.
Родригес посмотрел на мальчика:
– Лука, как насчет того, чтобы выйти в сад?
Огромные угодья с садом и полями – прекрасное место для того, чтобы занять малыша. По крайней мере, он так думал.
Лука кивнул:
– Я люблю играть на улице. А у вас есть горка?
Родригес посмотрел на Карлотту, затем снова на Луку и испытал странное ощущение, от которого становилось трудно дышать. Он нервничал?
– Нет, горок нет, но мы установим.
Установим? Как будто они с Лукой здесь остаются.
Конечно остаются! Прежде чем покинуть Сантину, Родригес подписал новый контракт с королем Эдуардо. Но он ничего не знал о ребенке. О Луке. Конечно, у них с Карлоттой когда-нибудь родится малыш – его наследник. Выходит, наследник уже был – этот мальчик с серьезными зелеными глазами. Все казалось таким нереальным…
– Нет необходимости устанавливать горку, – сказала Карлотта. – По крайней мере, не сегодня. В конце концов, можно… Лука, хочешь, пойдем в сад?
Карлотта протянула мальчику руку, которую тот быстро схватил, и Родригес повел их к выходу на террасу.
Был теплый тихий вечер. Жара спала, и солнце садилось, озаряя зеленые лужайки оранжевым светом.
– Здесь поблизости нет пруда? – спросила Карлотта, осматривая окрестности.
– Нет. Здесь безопасно. В этой части только трава.
– Иди играй, – сказала она Луке.
Мальчик улыбнулся и зашагал по террасе.
– Перелет был долгим, – прервала она молчание. – Ему не хватало движений.
– Могу себе представить.
С ранних лет он научился не суетиться и не ерзать. Иногда, если Родригес находился на встрече и сидение на одном месте утомляло, он сразу представлял себе болезненный удар линейкой по голени…
– Почему же вы ничего не знаете? – спросила она.
– О Луке? Откуда я должен был знать?
– Но все это печаталось… в прессе, репортеры… Он единственный незаконнорожденный Сантина.
– Я не читаю прессу.
– Не читаете?!
– Нет.
– И даже тогда, когда они пишут о вас?
– Особенно тогда, – ответил Родригес.
– Как так? Лично мне важно, что говорят вокруг.
Она перевела взгляд на Луку, бегающего вокруг одной из лужаек.
– Мне все равно. В любом случае в прессе просто дают краткое изложение моих передвижений и событий в жизни. И если я захочу что-то вспомнить, то могу просто просмотреть снимки. А вы читали обо мне?
– Кто же не читал о вас?
– Разве что несколько священников, отрицающих существование зла в мире, но мы сейчас говорим не обо мне. Я не знал о вашем сыне.
– Это что-то меняет?
Действительно, что это меняло? Но приобретать жену с ребенком не входило в планы Родригеса. Он не знал, как вести себя в такой роли – роли приемного отца. Он вообще ничего не знал о семье, и уж тем более о детях.
– У него есть отец?
– У Луки нет отца. – Карлотта почувствовала, как разгорелись ее щеки, когда Родригес устремил свой взгляд на нее. – Нет, конечно, он есть, – продолжила она. – Но только биологически.
– Случайный залет?
У нее перехватило дыхание.
– Можно сказать и так…
Она не хотела вдаваться в подробности.
– От меня не ожидается никакого опекунства?
– Нет. Вас тревожит что-то?
– Не вижу, чтобы что-то еще меня касалось.
– То есть иметь сына… этот вопрос вас не касается?
Родригес поднял брови:
– Он не мой сын.
Сердце Карлотты сжалось. С этим фактом нельзя было поспорить. Лука действительно не сын Родригеса.
– Я это знаю. Но Лука ребенок, и, если вы собираетесь стать моим мужем, он будет вашим пасынком, а это подразумевает ответственность.
– У него есть няня?
– Да. Ей пришлось остаться там на несколько дней, но…
– В таком случае моя ответственность будет ограниченна.
Ярость, вызванная его словами, прожигала ее насквозь.
– Касается ли это и ваших детей? Если нет, то нам с вами больше не о чем разговаривать. Лука – мой сын! Он все для меня, и если вы…
– Да. То же самое касается и нашего общего ребенка. Я не намерен иметь больше, чем того требуется.
– А если будет девочка?
– Тогда, полагаю, придется еще потрудиться.
– Я не… Я даже не знаю, как с вами обсуждать это, – произнесла Карлотта, ощущая растущую внутри себя панику.
Как она может разговаривать о детях с человеком, которого совсем не знает? Неужели она действительно собирается выходить за него замуж?
Да. Потому что в противном случае ей придется вернуться к отцу, испытывая вину. Но Лука важнее. И если для Родригеса это слишком тяжелая ноша, она не останется здесь! И не важно, как это разочарует ее отца.
– Вы его усыновите?
Родригес напрягся:
– Что?..
– Вы усыновите Луку? Дадите ему свою фамилию? Ту, которая будет у меня? Ту, которая будет у его брата или сестры? Он станет частью семьи? Потому что если нет – я сейчас же уйду.
Она заметила, как дернулись мышцы его лица.
– Я не могу назвать его наследником.
– Этого я не прошу! Но я не вынесу, если Лука останется один, если он не станет частью семьи. – От одной этой мысли у нее перехватывало дыхание. – Мне важно, чтобы он чувствовал себя членом семьи, чтобы не ощущал себя изгоем.
– Я не смогу заменить ему отца.
– Дайте ему вашу фамилию. И еще ему нужна ваша защита. И тогда я выйду за вас, буду вашей женой во всех смыслах.
Родригес посмотрел на Луку:
– Я усыновлю его… после свадьбы. Все просто – мы поженимся, произведем на свет наследника, и каждый будет жить своей жизнью.
– Это ваше последнее решение?
Родригес продолжал наблюдать за Лукой, который теперь лежал на спине и смотрел на небо. Потом он перевел взгляд на Карлотту:
– Я не преследую цель иметь идеальную, счастливую семью. Я лишь делаю то, что нужно моей стране, то, что необходимо.
– Но в конце концов это разрушит вашу жизнь!
– И вашу тоже, Карлотта. Вы можете жить здесь в свое удовольствие. Обязанностей передо мной у вас будет немного. А наш брак – как работа, на которую приходят и уходят. Соблюдается лишь внешняя благопристойность.
