Долорес посмотрела на подругу и закатила глаза. Стараясь сохранять терпение, она осведомилась:
— Объясни-ка мне кое-что. Как так получается, что, когда речь идет о мужчине, ты не замечаешь никаких изъянов, а когда о тебе — ты видишь только свои недостатки?
Ее слова вызвали у Джин улыбку. Долорес определенно права. Но как раз в такой момент кто-то протянул ей желтую розу на длинном стебле и тут же закрыл ей глаза рукой, чтобы она не видела, кто. Джин заулыбалась еще больше. Ее тайный поклонник!
— Ты? — чуть дыша, спросила она.
Незнакомец убрал руку с ее глаз, и Джин увидела прямо перед собой… Ленни.
— Да, детка, — ответил он приглушенным голосом. — Я.
Джин старалась не показывать своего разочарования. Ленни совсем не похож на мужчину ее мечты. Но он мужчина и проявлял к ней интерес. Она воспряла духом.
— Я люблю орхидеи, — улыбнулась Джин. — Спасибо.
Ленни взглянул на розу, которую он по-прежнему протягивал ей. Он удивленно поморщил лоб.
— Я не знал, — сказал он.
Джин протянула руку и взяла цветок.
— Их я тоже люблю, — ответила она, быстро отвернувшись. Либо не он ее тайный поклонник, либо он просто пока не готов раскрыть себя.
Ленни, казалось, ничего не заметил. Он схватил пригоршню печенья с ближайшего подноса и набил им рот.
— Итак, — поинтересовался он, — ты свободна в субботу вечером?
— Что ты задумал? — взглянув на него, спросила Джин.
Ленни надменно улыбнулся.
— Ничего, кроме как перевернуть твой мир, детка, — ответил он.
Джин засомневалась.
— Мой мир не так-то легко перевернуть, — сообщила она.
Долорес фыркнула, проходя мимо с подносом сдобных булочек.
— Правильно, подружка, — одобрила она, — пусть помучается!
Продолжая жевать печенье, Ленни наклонился к Джин.
— Потому что в твой мир еще не врывался Ленни Хортон, Переворачивающий Миры, — вкрадчиво произнес он.
Джин по-прежнему одолевали сомнения.
— Допустим, я сверила свои планы и оказалось, что в субботу вечером я свободна. Куда мы пойдем?
Ленни выпрямился. Он решил, что дело уже улажено.
— Просто послушать величайшую американскую группу, которая когда-либо исполняла рокбаллады на духовых инструментах, — предложил он. — На концерт «Стикс»!
Если он ожидал бурных эмоций, то от Джин он их не получил. Она больше любила джаз и классическую музыку, а не тяжелый металл. Но она постаралась изобразить восторг.
— На таком концерте я еще не была! — весело уведомила она.
Ленни знал, что теперь она у него на крючке, пора вытягивать рыбку.
— О-о, — воскликнул он, — новый поклонник «Стикс»! Черт, ты мне определенно нравишься. Шоу обещает стать гвоздем сезона!
Изображая из себя гитариста, он направился к своему месту в хлебном отделе.
Глава 10
В субботу вечером Холли наблюдала за тем, как Джин вносила последние штрихи в свой макияж. Уже давно она не видела, чтобы ее мама надевала что-то кроме джинсов или своей униформы, но теперь Холли просто наслаждалась, глядя на Джин, наряженную в платье, такую красивую и счастливую. Но тем не менее тревожное чувство не покидало Холли. Джин решила, что Ленни и есть ее тайный поклонник, и как Холли ни уверяла в ее ошибке, она не могла убедить мать в обратном.
— Ну сколько еще тебе повторять? — предприняла очередную попытку Холли. — Откуда ты взяла, что Ленни твой тайный поклонник? Такое просто невозможно!
Джин сжала губы и обвела контур карандашом.
— Нет ничего невозможного, — спокойно произнесла она.
— Нет, — спорила Холли, — кое-что бывает. Например, то, что мужчина, который дарит женщине орхидею, — самый романтический цветок — также дарит ей и желтую розу, которая… — она вспомнила слова Бена, — хороша лишь для бабушки, лежащей в больнице!
Джин закончила красить губы, убрала помаду в косметичку и вышла из ванной. Холли последовала за ней.
В комнате Джин Зоуи, сидя на кровати, примеряла на себя все подряд мамины украшения. Она всю себя увесила ожерельями и утыкала брошками. Как раз в тот момент, когда она надевала несколько браслетов, раздался звонок.
— Я открою! — закричала она, со звоном побежав вниз.
Холли наблюдала за тем, как Джин напоследок оглядывает себя в большом зеркале. Она не отступалась.
— Я читала записку, — говорила она матери. — Тот мужчина — поэт, он не повел бы женщину на концерт «Стикс».
Естественно, она не стала говорить, что она же и написала записку.
— Ну, ты говоришь о разных вещах, — заметила Джин, которая и сама не очень хотела идти на концерт, но все же старалась держаться.
— Точно так же, как бутерброд с арахисовым маслом и бутерброд, намазанный клеем, — в отчаянии воскликнула Холли. — Выходит, что ты съешь оба!
Оторвавшись от зеркала, Джин обернулась к дочери.
— Холли, — серьезно заметила она, — мне нравится парень, и я ему, кажется, тоже нравлюсь. Что тебе стоит дать ему шанс? — Она вышла в гостиную встретить Ленни.
Представившись на пороге, Зоуи проводила Ленни в квартиру.
— Принцесса Зоуи? — немного смущенно спросил Ленни.
— Да, — подтвердила Зоуи. — Меня можно принять за принцессу, глядя на мои ожерелья. — Она проговорила для него по слогам: — О-ЖЕ-РЕЛЬ-Е.
Ленни кивнул, но наблюдавшая за ними Холли видела, что он совершенно ничего не понял.
— Да, — подтвердил он, — точно. Так понятнее.
Он обернулся и взглянул на Джин.
— Ого-о! — воскликнул он. — Где ты взяла такой прикид? В Интернет-магазине Уайт-хот точка ком?
Холли даже не пыталась скрыть своего презрения. Она вздохнула и закатила глаза. Ленни растерянно достал бумажник, открыл его и вытащил двадцатку.
— Ваша мама говорила мне, что по субботам вы, ребята, ходите в кино, ну вот вам от меня, своди свою сестричку на «Бэмби».
Он протянул Холли деньги. Она не взяла их.
— Я не уверена, что фильм «Бэмби» еще идет в кинотеатрах, — сообщила она, — ведь он вышел лет так пятьдесят назад. Досадно, — язвительно добавила она, — потому что было бы забавно показать моей семилетней сестре историю, в которой ее маму убивает злобный маньяк.
Зоуи оживилась.
— Я хочу посмотреть такой фильм! — воскликнула она.
Джин взяла у Ленни деньги и вложила их в руку Холли.
— Спасибо, Ленни, — промолвила она поучительным тоном. — Так мило с твоей стороны. — Она взглянула на дочь.
